"Ст.Лем. Бутерброд" - читать интересную книгу автора

Доктор. Ну, так пусть кладовщик выдаст больший размер. Я говорил, что этот
будет мал.
Первая сестра приносит доктору историю болезни.
Доктор. Ага. Припоминаю. Да, да.
Адвокат. Как мне сообщили в страховой компании, не все из того, что... э...
оставил умерший брат, унаследовал тот, который остался в живых.
Доктор. Что ж. Был некоторый избыток. Просто кое-что осталось, а в связи с
огромным количеством нуждающихся мы не можем разбрасываться подобными
излишками. Надеюсь, вы понимаете? Гуманность требует делиться. Это одна из
тех сложных ситуаций, которые несет с собой прогресс.
Адвокат. Значит, кроме живущего брата, есть и кто-то третий?..
Доктор. Ну, да! Да. Что же касается последствий, то я, выполняя свой долг,
спасал человека, не заботясь о его семейном положении, о том, холост он или
женат. И я не могу вам в настоящее время сказать, является ли миссис Джонс
вдовой или нет. Это должен решить суд. Разве что будет достигнуто какое-нибудь
соглашение. Но меня это не касается.
Адвокат. Доктор, что вы говорите?! Я, собственно, не по этому поводу, но...
Выходит, вы считаете, что вдова, может, вовсе и не вдова? Ведь она заявила, что
в живых остался ее шурин. Была на похоронах мужа! Какие же могут возникнуть
сомнения?!
Доктор. Увы, сомнения есть. И даже очень серьезные. Предположим, что,
подчиняясь безотлагательной необходимости, я делаю такую операцию... (Делает
жест рукой, как будто разрезает себя по талии на две половины). Кто,
по-вашему, в этом случае остается в живых? Кто заключает брак-этот?
(Показывает от пояса вверх). Или этот? (Показывает от пояса вниз). Мы здесь
занимаемся только телом. А то, какая часть является решающей с
матримониальной точки зрения, должен установить закон.
Адвокат. Ах, вот как было! И кому же принадлежит верх?
Доктор. О нет! Я только привел вам наглядный пример. Реальная операция
выглядела гораздо сложнее. Мы создали новое органическое целое,
приспособленное к жизни. Ведь с тем же успехом может быть и так... (Делает
жест рукой, как будто разрезает себя вертикально и горизонтально - на
четвертушки.)
Третья сестра. Извините, пациент из восемнадцатой умер.
Доктор. Что, опять? Пусть доктор Фингер немедленно его воскресит.
(Адвокату.) По-разному бывает, понимаете? Это наша задача. Мы не можем
отвечать за все последствия правового характера.
Адвокат. Такого казуса у меня еще не было. Что вы посоветуете, доктор?
Доктор. Бывают случаи посложнее, уверяю вас. На прошлой неделе к доктору
Креггу из Цинциннати доставили сразу восемнадцать пациентов. Автобус, в
котором ехали эти люди, свалился с моста. В автобус садилось восемнадцать
человек, а после операции их оказалось девятнадцать. И теперь - подумайте
сами! Проблема идентификации этой девятнадцатой особы! Документы для нее!
Где ее отец? Ее мать?
Адвокат. Неужели такое возможно?
Доктор. Да я же говорю вам - это и случилось с доктором Креггом. Следуя
клятве Гиппократа, мы обязаны спасать как можно больше жизней. Все пациенты,
вероятно, были очень полные, очень высокие. У хорошего портного обрезков не
остается. Что там еще?
Шум. Появляется пастор и уже издалека, бурно жестикулируя, визгливо