"Станислав Лем. Два молодых человека" - читать интересную книгу автора

Ј®«гЎҐойЁе ўЇҐаҐ¤Ё. Љ®а Ў«м ¬з «бп Ї®звЁ в Є ¦Ґ Ўлбва®, Є Є
ᢥв, Ё вЁе®, Є Є ⥭м, - Ўг¤в® ®­ ў®®ЎйҐ ­Ґ ¤ўЁЈ «бп,   ўбп
ѓ « ЄвЁЄ  Ї®ЄЁ¤ «  ҐЈ®, ге®¤п ў Ј«гЎЁ­г бЇЁа «м­л¬Ё Ё§ўЁў ¬Ё
бў®Ёе агЄ ў®ў, Їа®­Ё§ ­­ле §ўҐ§¤­®© Їл«мо.
Ћв Ё­¤ЁЄ в®а®ў ®Ў®«®зЄЁ, ®в в®«бвле « вг­­ле Єал襪
бзҐвзЁЄ®ў, ®в Ё§¬ҐаЁвҐ«м­ле Є ¬Ґа вп­г«Ёбм влбпзЁ бҐаҐЎап­ле
Ё ¬Ґ¤­ле ў®«®Є®­, бЇ«Ґв «Ёбм Ї®¤ ЄЁ«Ґ¬, Є Є ў Ї®§ў®­®з­ЁЄҐ,
ў Ї«®в­лҐ 㧫л, Ї® Є®в®ал¬ аЁв¬л, д §л, гвҐзЄЁ,
ЇҐаҐ­ Їа殮­Ёп, ЇаҐўа й пбм ў Ї®в®ЄЁ бЁЈ­ «®ў, ¬з «Ёбм Є
ЇҐаҐ¤­Ґ© з бвЁ Є®а Ў«п, ­  ¤®«Ё бҐЄг­¤л § ¤Ґа¦Ёў пбм ў
Є ¦¤®¬ Ё§ ўбваҐз­ле ५Ґ.
’®, зв® ў ®Ј­ҐгЇ®а­®¬ ­гвॠЄ®а¬л Ўл«® §ўҐ§¤®©,
а бЇ« бв ­­®© Ї®¤ ¤ ў«Ґ­ЁҐ¬ ­ҐўЁ¤Ё¬ле Ї®«Ґ©, ў Ў«®Є е
Ё­д®а¬ жЁ®­­®Ј® ЄаЁбв ««  бв ­®ўЁ«®бм б«®¦­л¬ ⠭楬  в®¬®ў,
¬®«­ЁҐ­®б­л¬Ё Ї  Ў «Ґв , Є®в®ал© а §лЈалў «бп ў Їа®бва ­б⢥
ўҐ«ЁзЁ­®© б ¬Ґ«мз ©иго Їл«Ё­Єг. ‚Ї п­­лҐ ў ­ аг¦­го Ўа®­о
Ј« §  д®в®н«Ґ¬Ґ­в®ў ЁбЄ «Ё ўҐ¤гйЁҐ §ўҐ§¤л,   ў®Ј­гвлҐ
Ј« §­Ёжл а ¤ а®ў б«Ґ¤Ё«Ё §  ¬ҐвҐ®а ¬Ё. ‚­гваЁ Ў «®Є Ё
иЇ ­Ј®гв®ў, а бЇЁа ойЁе § ЄагЈ«Ґ­­лҐ б⥭л, ­Ґб«Ё ЎҐбᬥ­­го
ў евг ў¤ ў«Ґ­­лҐ ў ¬Ґв «« Ј« ¤ЄЁҐ ЄаЁбв ««л - Є ¦¤®Ґ
а бв殮­ЁҐ, Є ¦¤л© Ї®ў®а®в Ё ­ ¦Ё¬ ®­Ё ЇаҐўа й «Ё ў в®Є,
б«®ў­® ў н«ҐЄва®­­л© бв®­, Є®в®ал¬ ®­Ё в®з­® Ё ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®
¤®Є« ¤лў «Ё ® ⮬, Є Є®Ґ ­ Їа殮­ЁҐ ЁбЇлвлў Ґв Ја®¬ ¤ 
Є®а Ў«п Ё бЄ®«мЄ® ®­  ҐйҐ ¬®¦Ґв ўл¤Ґа¦ вм. Ђ §®«®влҐ
¬га иЄЁ н«ҐЄва®­®ў ¤­Ґ¬ Ё ­®змо ­Ґг⮬Ё¬® ®ЎаЁб®ўлў «Ё бў®Ё¬
⠭楬 Є®­вгал Є®а Ў«п. ‚­гваЁ Є®а Ў«п ўбҐўЁ¤пйЁ©
н«ҐЄва®­­л© ў§Ј«п¤ ­ Ў«о¤ « §  вагЎ®Їа®ў®¤ ¬Ё,
ЇҐаҐЈ®а®¤Є ¬Ё, ­ б®б ¬Ё, Ё Ёе ®ва ¦Ґ­Ёп бв ­®ўЁ«Ёбм
Їг«мб жЁҐ© Ё®­­ле ®Ў« зЄ®ў ў Ї®«гЇа®ў®¤­ЁЄ е. ’ Є б® ўбҐе
бв®а®­ Є®а Ў«п §­ ЄЁ ЎҐ§§ўгз­®Ј® п§лЄ  б⥪ «Ёбм Є аг«Ґў®©
агЎЄҐ. ’ ¬, Ї®¤ Ї®«®¬, § йЁйҐ­­л¬ ў®бҐ¬мо б«®п¬Ё Ё§®«пжЁЁ,
®­Ё ¤®бвЁЈ «Ё бў®Ґ© 楫Ё, ўЇ ¤ п ў ­гва® Ј« ў­®© жЁда®ў®©
¬ иЁ­л - ⥬­®Ј® ЄгЎЁзҐбЄ®Ј® ¬®§Ј .
ЊҐа­® ўа й «Ёбм ЄагЈ®ў®а®вл авгв­®© Ї ¬пвЁ, е®«®бв®©
Їг«мб жЁҐ© в®Є  бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «Ё ® бў®Ґ© ­Ґгбв ­­®©
Ј®в®ў­®бвЁ Є®­вгал Їа®вЁў®¬ҐвҐ®аЁв­®© § йЁвл, б®бҐ¤­ЁҐ
жЁда®ўлҐ жҐ­вал, ¤Ґ©бвўгп ў ЇаҐ¤Ґ«м­®© в®з­®бвЁ  Ўб®«ов­®Ј®
­г«п, б«Ґ¤Ё«Ё §  Є ¦¤л¬ ў§¤®е®¬ 祫®ўҐЄ , §  Є ¦¤л¬ 㤠஬
ҐЈ® бҐа¤ж . Ђ ў б ¬®¬ бҐа¤жҐ ¬Ґе ­Ё§¬  ЇаЁв Ё«Ёбм, ўл¦Ё¤ п,
Їа®Ја ¬¬л ¤«п ¬ ­Ґўа , ¤«п ­ ўҐ¤Ґ­Ёп ­  楫м, Їа®Ја ¬¬л ¤«п
 ў аЁ© Ё ¤«п ўҐ«Ёз ©иҐ© ®Ї б­®бвЁ - ў¬Ґб⥠б ⥬Ё, Є®в®алҐ
¤ ў­л¬-¤ ў­® Ўл«Ё ЇгйҐ­л ў 室 «Ёим ­  ўаҐ¬п бв ав ,  
⥯Ґам ¦¤ «Ё ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л, Ї®Є  ЇаЁ¤Ґв Ї®а  Їа®б­гвмбп Ё
­ з вм ¤Ґ©бвў®ў вм 㦥 ў ®Ўа в­®¬ Ї®ап¤ЄҐ - ў® ўаҐ¬п
ЇаЁ§Ґ¬«Ґ­Ёп. ‚ᥠнвЁ б«®¦­лҐ, ­Ґг⮬Ё¬® Ў®¤абвўгойЁҐ
гбва®©бвў  ¬®¦­® Ўл«® а бвҐаҐвм ¬Ґ¦¤г Ї «мж ¬Ё, б«®ў­®
Їл«мжг Ў Ў®зЄЁ, - Ё ўбҐ ¦Ґ бг¤мЎ  祫®ўҐЄ  Ё Є®а Ў«п
аҐи « бм вгв, б।Ё  в®¬®ў.
—Ґа­л© н«ҐЄва®­­л© ¬®§Ј Ўл« е®«®¤Ґ­ Ё Ј«ге, Є Є Ј«лЎ 
еагбв «п, ­® ¬ «Ґ©и п ­Ґпб­®бвм, § ¤Ґа¦Є  Ї®бвгЇ ойЁе