"Станислав Лем. Два молодых человека" - читать интересную книгу автора

¬Ґв ««ЁзҐбЄ®Ј® йЁвЄ  бҐвЄЁ Ї«л«Ё ЈЁЎЄЁҐ Є ЎҐ«Ё,
Ї®¤б®Ґ¤Ё­Ґ­­лҐ Є  ЇЇ а вг, Є®в®ал© бв®п« ­  ваҐе­®Ј®¬
бв®«ЁЄҐ, в殮«л©, б«®ў­® ўлЄ®ў ­­л© Ё§ иҐа®е®ў в®Ј® бҐаҐЎа .
’ ¬ ¬Ґ¤«Ґ­­® ўа й «Ёбм зҐвлॠЎ а Ў ­  ў в Єв §Ґ«Ґ­®ў в®
¬ЁЈ о饬㠪 в®¤­®¬г ¬®вл«мЄг, Є®в®ал©, Ї® ¬ҐаҐ в®Ј® Є Є
бЈгй « бм вм¬ , Ё§ Ў«Ґ¤­®-§Ґ«Ґ­®Ј® ЇаЁ§а з­®Ј® ¬Ґаж ­Ёп
ЇаҐўа й «бп ў Ёбв®з­ЁЄ ᢥв , зҐвЄЁ¬ Є®­вг஬ ®Ўў®¤п饣®
«Ёж® 祫®ўҐЄ .
Ќ® 祫®ўҐЄ ­ЁзҐЈ® ®Ў н⮬ ­Ґ §­ « - ®­ ¤ ў­® 㦥 Ўл« ў
­®зЁ. ЊЁЄа®ЄаЁбв ««ЁЄЁ, § дЁЄбЁа®ў ­­лҐ ў дҐа஬ Ј­Ёв­ле
«Ґ­в е, Ї®бл« «Ё Ї® бў®Ў®¤­® бўЁб ойЁ¬ Є ЎҐ«п¬ ў Ј«гЎЁ­г ҐЈ®
¬®§Ј  ў®«­л Ё¬Їг«мб®ў, Ё Ё¬Їг«мбл н⨠஦¤ «Ё ®Ўа §л,
ў®бЇаЁ­Ё¬ Ґ¬лҐ ўбҐ¬Ё згўбвў ¬Ё. „«п ­ҐЈ® ­Ґ бгйҐбвў®ў «® ­Ё
⥬­®Ј® ¤®¬ , ­Ё ўҐзҐа  ­ ¤ г饫쥬, ®­ бЁ¤Ґ« ў Їа®§а з­®©
Ј®«®ўЄҐ а ЄҐвл, ¬з ўиҐ©бп ¬Ґ¦ §ўҐ§¤ ¬Ё Є §ўҐ§¤ ¬, Ё, б® ўбҐе
бв®а®­ ®еў зҐ­­л© ­ҐЎ®¬, ᬮв५ ў Ј « ЄвЁзҐбЄго ­®зм,
Є®в®а п ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­ЁЈ¤Ґ ­Ґ Є®­з Ґвбп. Љ®а Ў«м «ҐвҐ« Ї®звЁ
ᮠᢥ⮢®© бЄ®а®бвмо, Ї®н⮬㠬­®ЈЁҐ §ўҐ§¤л ў®§­ЁЄ «Ё ў
Є®«мж е Єа®ў ў®Ј® ᢥ祭Ёп, Ё ®Ўлз­® ­ҐўЁ¤Ё¬лҐ вг¬ ­­®бвЁ
®Ў®§­ з «Ёбм ¬а з­л¬ ¬Ґаж ­ЁҐ¬. Џ®«Ґв а ЄҐвл ­Ґ ­ аги «
­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ ­ҐЎ®бў®¤ , ­® ¬Ґ­п« ҐЈ® 梥в , §ўҐ§¤­®Ґ
бЄ®Ї«Ґ­ЁҐ ўЇҐаҐ¤Ё а §Ј®а «®бм ўбҐ Ў®«ҐҐ ЇаЁ§а з­®©
Ј®«гЎЁ§­®©, ¤агЈ®Ґ ¦Ґ, ®б⠢襥бп §  Є®а¬®©, Ў Ја®ўҐ«®,   вҐ
ᮧўҐ§¤Ёп, зв® ­ е®¤Ё«Ёбм Їаאַ ЇҐаҐ¤ Є®а Ў«Ґ¬, Ї®б⥯Ґ­­®
Ёб祧 «Ё, Ўг¤в® а бвў®аппбм ў зҐа­®вҐ; ¤ў  ЄагЈ  ®б«ҐЇиҐЈ®
ЎҐ§§ўҐ§¤­®Ј® ­ҐЎ  - нв® Ўл«  Ё жҐ«м ЇгвҐиҐбвўЁп, ўЁ¤Ё¬ п
«Ёим ў г«мва дЁ®«Ґв®ўле «гз е, Ё б®«­Ґз­ п бЁб⥬ ,
®бв ўи пбп §  ўле«®Ї ¬Ё Ї« ¬Ґ­Ё, ­ҐўЁ¤Ё¬ п ⥯Ґам Ё ў
Ё­да Єа б­®© з бвЁ бЇҐЄва .
—Ґ«®ўҐЄ г«лЎ «бп, ЁЎ® Є®а Ў«м Ўл« бв ал©, Ё Ї®н⮬㠥Ј®
­ Ї®«­п« и®а®е ¬Ґе ­ЁзҐбЄЁе Єалб, Є®в®алҐ Їа®Ўг¦¤ овбп Є
¦Ё§­Ё «Ёим ў б«гз Ґ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ - Є®Ј¤  ­ҐЇ«®в­®
§ Єалў овбп ўҐ­вЁ«Ё, Є®Ј¤  Ё­¤ЁЄ в®ал ­  йЁвҐ ॠЄв®а 
®Ў­ аг¦Ёў ов а ¤Ё® ЄвЁў­го вҐзм Ё«Ё ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄго Ї®вҐао
ў®§¤ге . Ћ­ бЁ¤Ґ« ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®, гв®­гў ў бў®Ґ¬ ЄаҐб«Ґ,
­ҐҐбвҐб⢥­­® Ја®¬ ¤­®¬, б«®ў­® ва®­,   Ў¤ЁвҐ«м­лҐ
зҐвўҐа®­®ЈЁҐ б­®ў «Ё Ї® Ї «гЎ ¬, и аЄ «Ё ў е®«®¤­ле ўвг«Є е
®Їгб⥢иЁе १Ґаўг а®ў, игаи «Ё ў Є®а¬®ўле ЇҐаҐе®¤ е, Ј¤Ґ
ў®§¤ге ¦гвЄ® ¬Ґаж « ®в ўв®аЁз­®Ј® Ё§«г祭Ёп, ¤®ЎЁа «Ёбм ¤®
⥬­®Ј® ­Ґ©ваЁ­­®Ј® бҐа¤ж  ॠЄв®а , Ј¤Ґ ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў® ­Ґ
Їа®¤Ґа¦ «®бм Ўл Ё ᥪ㭤л. ЃҐ§§ўгз­лҐ а ¤Ё®бЁЈ­ «л
а ббл« «Ё Ёе Ї® б ¬л¬ ¤ «м­Ё¬ § Є®г«Є ¬ - в ¬ Єалбл зв®-в®
Ї®¤впЈЁў «Ё, в ¬ - гЇ«®в­п«Ё, Ё Є®а Ў«м Ўл« ўҐбм Їа®­Ё§ ­
襫Ґб⮬ Ёе ўҐ§¤Ґбг饩 ЎҐЈ®в­Ё, ®­Ё ­Ґгбв ­­® ᥬҐ­Ё«Ё Ї®
Ё§ўЁ«Ё­ ¬ ЇҐаҐе®¤®ў, ¤Ґа¦  ­ Ј®в®ўҐ йгЇ «мж  - Ё­бва㬥­вл.
—Ґ«®ўҐЄ, Ї® Ј®а«® Ї®Ја㦥­­л© ў ЇҐ­Ёб⮥ ЇЁ«®вбЄ®Ґ
ЄаҐб«®, ®Ў¬®в ­­л©, Є Є ¬г¬Ёп бЇЁа «п¬Ё  ¬®авЁ§ жЁЁ,
®Їгв ­­лҐ ⮭砩襩 бҐвмо §®«®вле н«ҐЄвத®ў, б«Ґ¤пйЁе § 
Є ¦¤®© Є Ї«Ґ© Єа®ўЁ ў ҐЈ® ⥫Ґ «Ґ¦ « б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё,
ЇҐаҐ¤ Є®в®ал¬Ё ¬Ґаж « §ўҐ§¤­л© ¬а Є, Ё г«лЎ «бп - Ї®в®¬г зв®