"Станислав Лем. О сверхчувственном познании." - читать интересную книгу автора

㢥«ЁзЁў Ґв и ­бл ў®бᮧ¤ ­Ёп ®аЁЈЁ­ «  б®®ЎйҐ­Ёп, ўҐ¤м, Єа®¬Ґ
и㬮ў ў Є ­ «Ґ бўп§Ё, бгйҐбвўгов б®Ўб⢥­­лҐ иг¬л ЇаЁҐ¬­ЁЄ ,
ЇаЁзҐ¬ ў Є ¦¤®¬  ЇЇ а вҐ ®­Ё ЁбЄ ¦ ов а §­лҐ да Ј¬Ґ­вл б®®ЎйҐ­Ёп.
ЊҐ¦¤г ⥬ в Є®Ј® Єг¬г«пвЁў­®Ј® нддҐЄв  ў ⥫ҐЇ вЁЁ ў®ўбҐ ­Ґ
­ Ў«о¤ Ґвбп. ‡¤а ўл© б¬лб« Ї®¤бЄ §лў Ґв Їа®ўҐбвЁ нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в, ў
Є®в®а®¬ §ҐаЄ «мжҐ, Ї®¬ҐйҐ­­®Ґ ­  Єў а楢®© ­ЁвЁ Ј «мў ­®¬Ґва , ¬л
Їа®бЁ«Ё Ўл б¤ўЁ­гвм гбЁ«ЁҐ¬ ў®«Ё ­Ґ ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ ,   бв  Ё«Ё
бв  влбпз. …б«Ё ®­Ё Ї®Їа®Ўгов ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­­л¬Ё гбЁ«Ёп¬Ё б¤ўЁ­гвм
§ҐаЄ «мжҐ ў«Ґў®, в®, Є § «®бм Ўл, ®­® ¤®«¦­® ¤ўЁЈ вмбп ⥬
§ ¬Ґв­ҐҐ, 祬 Ў®«миҐ "⥫ҐЄЁ­ҐвЁзҐбЄЁе  в«Ґв®ў" гз бвўгҐв ў
нЄбЇҐаЁ¬Ґ­вҐ. Ћ¤­ Є® §ҐаЄ «мжҐ Ё ­Ґ ¤г¬ Ґв ¤ўЁЈ вмбп.


V


џ ў ®ЎйЁе зҐав е ЇаҐ¤бв ўЁ« ¤ўҐ § Є®­®¬Ґа­®бвЁ, Є®в®алҐ
Їа®пў«повбп ў Ёбв®аЁЁ ᢥаезгўб⢥­­ле пў«Ґ­Ё©: Ёе Ї®¤зЁ­Ґ­­®бвм
¤ге㠢६Ґ­Ё Ё ­Ґг«®ўЁ¬®бвм. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤г宬 ­ иҐЈ®
ўаҐ¬Ґ­Ё Ёаа жЁ®­ «м­®Ґ в ©­®Ґ §­ ­ЁҐ ЇаҐўа вЁ«®бм ў
а жЁ®­ «Ё§Ёа®ў ­­го ЇбЁе®ва®­ЁЄг, ЁЎ® пў«Ґ­Ёп нвЁ ўбҐЈ¤  Ї®Ї ¤ ов
Ї®¤ ®ЇҐЄг ®Ў« бвЁ §­ ­Ёп, Є®в®а®© ў ¤ ­­го нЇ®ег ЇаЁбў Ёў Ґвбп
­ ЁўлбиЁ© б®жЁ «м­л© бв вгб. Genius temporis [„ге ўаҐ¬Ґ­Ё
(« в.).] ®Ў« з « нвЁ пў«Ґ­Ёп ў ®¤Ґ¦¤л ­Ґ Ї® а®бвг, ў§пвлҐ г
¤агЈЁе пў«Ґ­Ё©, Є®в®алҐ Ї®в®¬ ­ҐЁ§ЎҐ¦­® б ­Ёе бЇ ¤ «Ё. ’ Є Ўл«®,
­ ЇаЁ¬Ґа, б ¬ ЈЁҐ© sensu stricto [‚ бва®Ј®¬ б¬лб«Ґ (« в.).], в Є
Ўл«® Ї®в®¬ б "¦Ёў®в­л¬ ¬ Ј­ҐвЁ§¬®¬" Ё«Ё ЈЁЇ­®§®¬. "Њ Ј­ҐвЁ§¬"
бЄ®­з «бп ҐбвҐб⢥­­®© ᬥавмо,   ЈЁЇ­®§ г­ б«Ґ¤®ў «  ¬Ґ¤ЁжЁ­ .
€§-§  ­Ґг«®ўЁ¬®бвЁ ўбҐе нвЁе 䥭®¬Ґ­®ў ¬л ­Ґ ў б®бв®п­ЁЁ в Є Ёе
бЈгбвЁвм, бЄ®­жҐ­ваЁа®ў вм, гбЁ«Ёвм, зв®Ўл ®­Ё 㤮ў«Ґвў®ап«Ё е®вп
Ўл ¬Ё­Ё¬г¬г Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄЁе ЄаЁвҐаЁҐў, зв®Ўл Ёе ¬®¦­® Ўл«®
ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ Ё ўл¤Ґ«Ёвм б।Ё б«гз ©­ле ®вЄ«®­Ґ­Ё© ¤«Ё­­ле бҐаЁ©
е ®вЁзҐбЄЁе Ї® бў®Ґ© бгвЁ б®ЎлвЁ©.
€§ ўбҐЈ® нв®Ј® б«Ґ¤гҐв г¤агз ойЁ© ўлў®¤, Є®в®ал© а ­ҐҐ Ўл«
®ЎҐй ­ Є Є ­Ґзв® ўа®¤Ґ Їа®Ј­®§  ­  Ўг¤г饥. џ бзЁв о, е®вп Ё ­Ґ
¬®Ј Ўл нв®Ј® ¤®Є § вм, зв® ў Ў«Ё¦ ©иЁҐ 50 Ё«Ё 80 «Ґв ­ЁзҐЈ®
ЇаЁ­жЁЇЁ «м­® ў ¦­®Ј® ў а бб¬ ваЁў Ґ¬®© ­ ¬Ё ®Ў« бвЁ ­Ґ
Їа®Ё§®©¤Ґв. ќв® §­ зЁв, зв® Ё­вҐаҐб Є нвЁ¬ пў«Ґ­Ёп¬ Ўг¤Ґв
Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ®бжЁ««Ёа®ў вм - в® гбЁ«Ёў вмбп, в® ®б« ЎҐў вм, зв®
­®ўлҐ ¬Ґв®¤л Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, ў®§­ЁЄ ойЁҐ Ї® ¬ҐаҐ а §ўЁвЁп
ҐбвҐб⢥­­ле ­ гЄ, Ўг¤гв Ё ¤ «ҐҐ ўв®аЈ вмбп ў нвг ®Ў« бвм, ­®
Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ўг¤гв Ї®«гз вмбп ­Ґ®¤­®§­ з­лҐ १г«мв вл,
ў®§Ўг¦¤ ойЁҐ в® Ў®«миЁҐ ­ ¤Ґ¦¤л, в® бЄҐЇвЁжЁ§¬, ­® ­ЁзҐЈ® ­Ґ
Ўг¤Ґв аҐиҐ­® ®Є®­з вҐ«м­®, Ё ўбп нв  Ј®а  нЄбЇҐаЁ¬Ґ­в®ў ᬮ¦Ґв
தЁвм в®«мЄ® ¬лим. €­ зҐ Ј®ў®ап, Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ нд䥪вл
Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё© ®Є ¦гвбп Ў«Ё§ЄЁ¬Ё Є ­г«о Ё ­Ґ¬­®ЈЁ¬ «гзиҐ Ўг¤гв
®Ўбв®пвм ¤Ґ«  ў ®Ў« б⨠⥮ਨ. ‚ᥠЇ®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ®бв ­Ґвбп ў
Ї®«г¬а ЄҐ ­  Ја ­ЁжҐ ЇаЁ­пвЁп ­ гЄ®© Ё Ё§Ј­ ­Ёп Ё§ ­ҐҐ, Ё ў¬ҐбвҐ
б ⥬ Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г Ўг¤гв ¤ ў вмбп б ¬®гўҐаҐ­­лҐ ®ЎҐй ­Ёп Ўлбва®Ј®
гбЇҐе , аҐи о饣® ЇҐаҐ«®¬ , Є®в®ал© г¦Ґ Ў«Ё§®Є, ®ЎҐй ­Ёп