"Станислав Лем. О сверхчувственном познании." - читать интересную книгу автора

­Ґ®Ўлз ©­ле ®вЄалвЁ©, ўҐбм¬  Ї®«Ґ§­ле ¤«п а §«Ёз­ле ®Ў« б⥩
¦Ё§­Ё, Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ®­Ё Ўг¤гв § ўҐаи вмбп Ї®«®¦Ґ­ЁҐ¬, Є®в®а®Ґ,
­Ґ Ўг¤гзЁ ­Ё Ї®«­л¬ а §Ја®¬®¬, ­Ё Ї®ЎҐ¤®©, ­®бЁв ў и е¬ в е
­ §ў ­ЁҐ Ї в .
Ќ® нв® ЇаҐ¤бЄ § ­ЁҐ ўлЈ«п¤Ёв Є Є 㢥авЄ , Ї®в®¬г зв® Ё§ ­ҐЈ®
­Ґ пб­®, зв® ®§­ з Ґв в Є®Ґ в®Їв ­ЁҐ ­  ¬Ґб⥠- ваг¤­®бвм ў
¤®Є § вҐ«мб⢥ ЁбвЁ­­®бвЁ Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ё«Ё ў ¤®Є § вҐ«мб⢥ ҐҐ
«®¦­®бвЁ? Ћ­® ¬®¦Ґв ®§­ з вм Ё в® Ё ¤агЈ®Ґ. €Ў® ­Ґб«ле ­­® ваг¤­®
аҐиЁвҐ«м­® ¤®Є § вм, зв® пў«Ґ­ЁҐ Їа®Ёб室Ёв Ё«Ё ­Ґ Їа®Ёб室Ёв, ў
⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ®­® -   Ё¬Ґ­­® в Є ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б
Ї а ЇбЁе®«®ЈЁҐ© - Їа®вЁў®аҐзЁв Ї®звЁ ўбҐ¬г Є®¬Ї«ҐЄбг ­ иЁе
дг­¤ ¬Ґ­в «м­ле §­ ­Ё©. ЏаЁ ¤®Є § вҐ«мб⢥ «®¦­®бвЁ
Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ ­ ¬ ¬Ґи Ґв в®, зв® ­ гз­лҐ § Є®­л ўбҐЈ¤  пў«повбп
«Ёим ЇаЁЎ«Ё¦Ґ­ЁҐ¬ Є ॠ«м­®бвЁ, е®вп Ї®а®© ®­Ё ¤®бв в®з­® в®з­®
ᮮ⢥вбвўгов Ґ©. Ќ® Ё в®Ј¤  ­Ґ«м§п г⢥ত вм, зв® нв® "Ї®звЁ
Ї®«­®Ґ ᮮ⢥вбвўЁҐ" ў д®а¬г«Ёа®ўЄҐ ᥣ®¤­пи­ҐЈ® ¤­п ®§­ з Ґв
 Ўб®«ов­®Ґ Ё ®Є®­з вҐ«м­®Ґ ⮦¤Ґбвў® ⥮ਨ Ё д Єв®ў. ќв® б«Ґ¤гҐв
Є Є Ё§ б ¬®© ЇаЁа®¤л ­ иЁе ⥮਩, в Є Ё Ё§ Ї®¤Ў®а  д Єв®ў, ­ 
Є®в®але ®­Ё ®б­®ўлў овбп. ќв® §­ зЁв - §¤Ґбм ¬л 㦥 б®ўҐа襭­®
®вў«ҐЄ Ґ¬бп ®в Є®­ЄаҐв­®© Їа®Ў«Ґ¬л Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ, - зв® Ґб«Ё ¬л
Є®Ј¤ -­ЁЎг¤м Ё ¤®бвЁЈ­Ґ¬ "ўҐаиЁ­л Ї®§­ ­Ёп", в® Ґбвм Ї®бва®Ё¬
в ЄЁҐ ⥮ਨ, в®з­ҐҐ Ё ЁбвЁ­­ҐҐ Є®в®але 㦥 ­Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ­ЁзҐЈ®,
в® ­Ґ Ўг¤Ґв Ё ­ЁЄ Є®Ј® ¬Ґв®¤ , Є®в®ал¬ нв®в д Єв - ­ бвгЇЁўиҐ©
Єг«м¬Ё­ жЁЁ Ї®§­ ­Ёп - ¬®¦­® Ўл«® Ўл ¤®Є § вм.
ЌҐ ¬Ґ­ҐҐ Ї« зҐў­® ®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® ЇаЁ ¤®Є § вҐ«мб⢥ ЁбвЁ­­®бвЁ
Ї а ЇбЁе®«®ЈЁЁ, ЁЎ® нв  § ¤ з  - б®Ј« б®ў вм бгйҐбвў®ў ­ЁҐ
Ї а ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе пў«Ґ­Ё© б ­ иЁ¬Ё ҐбвҐб⢥­­®­ гз­л¬Ё §­ ­Ёп¬Ё
- ­ в «ЄЁў Ґвбп ­  ­ҐЇаҐ®¤®«Ё¬лҐ Їа®вЁў®аҐзЁп.
џ Ї®Їлв обм Ї®Є § вм, зв® нвЁ Їа®вЁў®аҐзЁп ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ
®б« ЎҐў ов, ­®, ­ Їа®вЁў, гбЁ«Ёў овбп, Ё ᥩз б ®­Ё Ј®а §¤®
®бв॥, 祬 30 - 40 «Ґв ­ § ¤. Џ а ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ пў«Ґ­Ёп ¬®¦­®
а бЇ®«®¦Ёвм Ї® б⥯Ґ­Ё Ёе ­Ґб®®вўҐвбвўЁп б Ї®«®¦Ґ­Ёп¬Ё ­ гЄЁ.
ќв®в ЇҐаҐзҐ­м - ўЇа®зҐ¬, ­Ґ ЇаҐвҐ­¤гойЁ© ­  Ї®«­®вг -
ўлЈ«п¤Ёв б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬.

1. ’Ґ«ҐЇ вЁп ®§­ з Ґв ᢥаезгўб⢥­­го ЇҐаҐ¤ зг Ё­д®а¬ жЁЁ ®в
®¤­®Ј® Ё­вҐ««ҐЄв  Є ¤агЈ®¬г. ‚ ЇҐаҐ¤ зҐ ¬®Јгв гз бвў®ў вм Ё
­ҐбЄ®«мЄ® Ё­вҐ««ҐЄв®ў. Џ®бЄ®«мЄг в Є п ЇҐаҐ¤ з  ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв
бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ¬Ґ¦¬®§Ј®ў®© бўп§Ё Ё бЇ®б®Ў­®бвЁ ®¤­®Ј® ¬®§Ј 
­ е®¤Ёвм ў ¤агЈ®¬ бгйҐб⢥­­го Ё­д®а¬ жЁо, в®   priori
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ­ҐўҐа®пв­л¬, зв®Ўл в Є п бўп§м Ё в Є®Ґ Ї®«г祭ЁҐ
Ё­д®а¬ жЁЁ ("information retrieval" - ў вҐа¬Ё­®«®ЈЁЁ
Ё­д®а¬ вЁЄЁ) г а §­ле ⥫ҐЇ в®ў ¬®Ј«Ё ®бгйҐбвў«пвмбп а §«Ёз­л¬Ё
бЇ®б®Ў ¬Ё.
‡ ¤ з  ᮧ¤ ­Ёп ᢥаезгўб⢥­­®© бўп§Ё, ¬Ј­®ўҐ­­®
ўлеў влў о饩 ­г¦­лҐ ¤ ­­лҐ Ё§ ᮮ⢥вбвўго饣® ¬®§Ј , ­ бв®«мЄ®
ваг¤­ , зв® ¬л ­Ґ ¬®¦Ґ¬ ¤ ¦Ґ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­® ­ ¬ҐвЁвм е®вп Ўл ®¤Ё­
бЇ®б®Ў ҐҐ ॠ«Ё§ жЁЁ, ¬Ґ¦¤г ⥬ Ё§ ¤ ­­ле ­ Ў«о¤Ґ­Ё© б«Ґ¤гҐв, зв®
а §­лҐ ⥫ҐЇ вл аҐи ов нвг § ¤ зг Ї®а §­®¬г. ‚ ®¤­®¬ б«гз Ґ бўп§м
®бгйҐбвў«пҐвбп ­  п§лЄ®ў®¬ га®ў­Ґ,   ў ¤агЈ®¬ - ­  ў­Ґп§лЄ®ў®¬