"Станислав Лем. Как Микромил и Гигациан разбеганию туманностей начало положили" - читать интересную книгу автора

‘в ­Ёб« ў ‹Ґ¬

ЉЂЉ Њ€ЉђЋЊ€‹ € ѓ€ѓЂ–€ЂЌ ђЂ‡Ѓ…ѓЂЌ€ћ ’“ЊЂЌЌЋ‘’…‰ ЌЂ—Ђ‹Ћ ЏЋ‹Ћ†€‹€

Ђбва®­®¬л гз в, зв® ўбҐ ­  ᢥ⥠- вг¬ ­­®бвЁ, Ј « ЄвЁЄЁ, §ўҐ§¤л - ЎҐ¦Ёв
¤агЈ ®в ¤агЈ  ў® ўбҐ бв®а®­л Ё ®в нв®Ј® ­ҐЇаҐалў­®Ј® гЎҐЈ ­Ёп ўбҐ«Ґ­­ п 㦥
¬Ё««Ё®­л «Ґв а биЁапҐвбп.
Њ­®ЈЁе ўҐбм¬  Ё§г¬«пҐв нв® Ї®ў «м­®Ґ ЎҐЈбвў®, Ё, ®Ўа й пбм ¬лб«мо ўбЇпвм,
ЇаЁе®¤пв ®­Ё Є ўлў®¤г, зв® Є®Ј¤ -в®, ¤ ў­л¬¤ ў­®, ўҐбм Є®б¬®б б®б।®в®зҐ­
Ўл« ў ®¤­®© в®зЄҐ, ўа®¤Ґ §ўҐ§¤­®© Є Ї«Ё, Ё Ї® ­ҐўҐ¤®¬л¬ ЇаЁзЁ­ ¬ Їа®Ё§®иҐ«
ў ­Ґ© ў§алў, Є®в®ал© Їа®¤®«¦ Ґвбп Ї®­л­Ґ.
€ Є®Ј¤  ®­Ё в Є а бб㦤 ов, ®еў влў Ґв Ёе «оЎ®Їлвбвў®. зв® ¦Ґ ¬®Ј«® Ўлвм
¤® ў§алў , Ё ­Ґ ¬®Јгв ®­Ё а §Ј ¤ вм нвг в ©­г.
Ђ ¤Ґ«® Ўл«® в Є.
‚ ЇаҐ¤иҐбвўго饩 ўбҐ«Ґ­­®© ¦Ё«Ё ¤ў  Є®­бвагЄв®а , ¬ бвҐа  ­Ґба ў­Ґ­­лҐ ў
Є®б¬®Ј®­ЁзҐбЄ®¬ ६Ґб«Ґ, Ё ­Ґ Ўл«® ўҐйЁ, Є®в®а®© ®­Ё ­Ґ ¬®Ј«Ё Ўл ᤥ« вм.
Ќ® ўҐ¤м зв® Ўл в ¬ ­Ё бва®Ёвм, бЇҐаў  ­ ¤® Ё¬Ґвм Ї« ­ нв®© ўҐйЁ,   Ї« ­
б«Ґ¤гҐв ўл¬лб«Ёвм, Ё­ зҐ ®вЄг¤  ¦Ґ ҐЈ® ў§пвм? € Ї®в®¬г ®Ў  нвЁ
Є®­бвагЄв®а , ЊЁЄа®¬Ё« Ё ѓЁЈ жЁ ­, ўбҐ б®ўҐй «Ёбм, Є ЄЁ¬ Ўл ®Ўа §®¬
¤®§­ вмбп, зв® ҐйҐ ¬®¦­® бЄ®­бвагЁа®ў вм, Єа®¬Ґ вҐе з㤥б, Є®в®алҐ Ё¬
ЇаЁе®¤пв ў Ј®«®ўг.
- €§Ј®в®ўЁвм п ¬®Јг ўбҐ, зв® ЇаЁ¤Ґв ¬­Ґ ў Ј®«®ўг,- бЄ § « ЊЁЄа®¬Ё«,- ­®
ўҐ¤м ­Ґ ўбҐ ў ­ҐҐ ЇаЁе®¤Ёв. ќв® ®Ја ­ЁзЁў Ґв ¬Ґ­п, Є Є Ё ⥡п, ЁЎ® ­Ґ ¬®¦Ґ¬
¬л Ї®¤г¬ вм ®Ў® ўбҐ¬ ® 祬 ў®§¬®¦­® Ї®¤г¬ вм, Ё ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп в Є, зв®
Ё¬Ґ­­® ¤агЈ п ўҐйм,   ­Ґ в , ® Є®в®а®© ¬л Ї®¤г¬ «Ё Ё Є®в®аго ¤Ґ« Ґ¬,
®Є ¦Ґвбп Ў®«ҐҐ ¤®бв®©­®© ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп! —в® вл бЄ ¦Ґим ®Ў н⮬?
- ‚Ґа®пв­®, вл Їа ў,- ®вўҐвЁ« ѓЁЈ жЁ ­,- ­® Є Є®© ¦Ґ вгв ўл室?
- —в® Ўл ¬л ­Ё ¤Ґ« «Ё, ¬л ¤Ґ« Ґ¬ Ё§ ¬ вҐаЁЁ,- бЄ § « ЊЁЄа®¬Ё«,- Ё ў ­Ґ©
§ «®¦Ґ­л ўбҐ ў®§¬®¦­®бвЁ; Ґб«Ё § ¤г¬ Ґ¬ ¤®¬, ў®§ўҐ¤Ґ¬ ¤®¬, Ґб«Ё еагбв «м­л©
¤ў®аҐж - ᮧ¤ ¤Ё¬ ¤ў®аҐж; Ґб«Ё ¬лб«пйго §ўҐ§¤г, Ї« ¬Ґ­ҐойЁ© а §г¬ ўл¬лб«Ё¬
- Ё н⮠ᬮ¦Ґ¬ бЄ®­бвагЁа®ў вм. Ћ¤­ Є® Ў®«миҐ Ґбвм ў®§¬®¦­®б⥩ ў ¬ вҐаЁЁ,
­Ґ¦Ґ«Ё ў Ј®«®ў е ­ иЁе; Ё б«Ґ¤®ў «® Ўл ЇаЁ¤Ґ« вм ¬ вҐаЁЁ гбв , ¤ Ўл б ¬ 
®­  бЄ § «  ­ ¬, зв® ҐйҐ ¬®¦­® ᮧ¤ вм Ё§ ­ҐҐ, зв® ­ ¬ Ё ў Ј®«®ўг ­Ґ
ЇаЁе®¤Ё«®!
- “бв  ­г¦­л,- б®Ј« бЁ«бп ѓЁЈ жЁ ­,- ­® Ёе ­Ґ¤®бв в®з­®, ЁЎ® ®­Ё в®
ўла ¦ ов, зв® а §г¬ ў ᥡҐ ᮤҐа¦Ёв. €в Є, ­Ґ в®«мЄ® гбв  ­ ¤«Ґ¦Ёв ¬ вҐаЁЁ
ЇаЁ¤Ґ« вм, ­® Ё Є ¬ли«Ґ­Ёо ҐҐ ЇаЁгзЁвм, Ё в®Ј¤  г¦ ­ ўҐа­®Ґ ®вЄа®Ґв ­ ¬ ®­ 
ўбҐ бў®Ё в ©­л!
- •®а®и® вл бЄ § «,- ®¤®ЎаЁ« ЊЁЄа®¬Ё«.- „Ґ«® нв® ¤®бв®©­® ва㤮ў. Џ®­Ё¬ о
п ҐЈ® в Є: Ї®бЄ®«мЄг ўбҐ бг饥 пў«пҐвбп н­ҐаЈЁҐ©, Ё§ ­ҐҐ-в® Ё ­ ¤® ¬ли«Ґ­ЁҐ
бва®Ёвм, ­ зЁ­ п б ¬Ґ«м砩襣®, в® Ґбвм б Єў ­в ; § Є«озЁвм б«Ґ¤гҐв
Єў ­в®ў®Ґ ¬ли«Ґ­ЁҐ ў ­ Ё¬Ґ­м襩 Є«Ґв®зЄҐ, Ё§  в®¬®ў Ї®бв஥­­®©,- §­ зЁв,
¬л, Є Є Ё­¦Ґ­Ґал  в®¬®ў, ¤®«¦­л ЇгбвЁвм ¤Ґ«® ў 室, ­Ґ ЇаҐЄа й п ЇаЁв®¬
§ Ў®в ®Ў 㬥­м襭ЁЁ. Љ®Ј¤  п ᬮЈг бв® ¬Ё««Ё®­®ў ЈҐ­ЁҐў ­ блЇ вм ᥡҐ ў
Є а¬ ­ Ё ®­Ё в ¬ «ҐЈЄ® Ї®¬Ґбвпвбп, жҐ«м Ўг¤Ґв ¤®бвЁЈ­гв : а §¬­®¦ вбп нвЁ
ЈҐ­ЁЁ, Ё в®Ј¤  «оЎ п Ј®абвЄ  ¬лб«п饣® ЇҐбЄ  ®Ўкпб­Ёв ⥡Ґ ­Ґ е㦥, 祬
б®ўҐв, Ё§ ­ҐЁбзЁб«Ё¬®Ј® Є®«ЁзҐбвў  з«Ґ­®ў б®бв®пйЁ©, зв® Ё Є Є ¤Ґ« вм!
- ЌҐв, ­Ґ в Є,- ў®§а §Ё« ­  нв® ѓЁЈ жЁ ­.- Ќ ®Ў®а®в ­ ¤«Ґ¦Ёв Ї®бвгЇ вм,
ЁЎ® ўбҐ бг饥 пў«пҐвбп ¬ бб®©. €§® ўбҐ© ¬ ббл ўбҐ«Ґ­­®© б«Ґ¤гҐв Ї®бҐ¬г ®¤Ё­
¬®§Ј Ї®бва®Ёвм, ­Ґ®Ўлз ©­®© ўҐ«ЁзЁ­л, ¬лб«мо Ї®«­л©; Є®Ј¤  бЇа иЁў вм ҐЈ®