"Станислав Лем. Дознание" - читать интересную книгу автораждал ответа.
- Вас интересует, не конструктор ли я? Нет. Я работаю в отделе коммерческих связей. - И вы достаточно компетентны, чтобы ответить мне на несколько вопросов? - Разумеется, но, надеюсь, не здесь? Та же секретарша проводила их в конференц-зал. У длинного стола в идеальном порядке стояли два ряда кресел. Они уселись с краю, там, где лежала папка с договором. - Слушаю вас, - сказал Мак-Гирр. Пепел свалился ему на брюки, он сдул его. Пиркс заметил, что глаза у Мак-Гирра налиты кровью, а зубы чрезмерно ровные. "Искусственные, - подумал он. - Старается выглядеть помоложе". - Скажите, эти, которые... не люди, ведут себя как люди? Они едят? Пьют? - Да. - Зачем? - Чтобы иллюзия была полной. Для окружающих, разумеется. - Но тогда они должны потом от этого... избавляться? - Ну конечно. - А кровь? - Простите, не понял. - У них есть кровь? Сердце? Если они поранятся, пойдет кровь? - У них есть... имитация крови и сердца, - осторожно подбирая слова, ответил Мак-Гирр. - Как это понимать? смог бы понять... - А я - нет? - Нет. Конечно, если не применять каких-нибудь специальных методов. - Рентген? - Вы сообразительны! Но у вас на борту не будет такой аппаратуры. - Чувствуется непрофессиональный подход, - сказал Пиркс. - Я могу получить из реактора сколько угодно изотопов, ну и, кроме того, на борту должны быть аппараты для дефектоскопии; значит, рентген мне вовсе не понадобится. - Мы не возражаем против этой аппаратуры, если только вы обяжетесь не употреблять ее ни для каких других целей. - А если я не соглашусь? Мак-Гирр вздохнул и, раздавив сигару в пепельнице, словно он почувствовал к ней внезапное отвращение, сказал: - Командор... вы изо всех сил стараетесь затруднить нашу задачу. - Это верно! - признался Пиркс. - Значит, у них может идти кровь? - Да. - И это действительно кровь? Даже под микроскопом? - Да, это кровь. - Как же вы это сделали? - Впечатляюще, верно? - Мак-Гирр широко ухмыльнулся. - Могу сказать вам только в самых общих чертах: принцип губки. Специальной подкожной губки. - Это человеческая кровь? |
|
|