"Станислав Лем. Условный рефлекс" - читать интересную книгу автора

последовательностью электрических импульсов. На самом деле все обстояло
гораздо проще. На станции не было никакого электронного мозга, а только
автоматическое управление, не имевшее никакой "памяти". "Неправильный
ритм дыхания" возникал потому, что был пробит маленький конденсатор;
неисправность эта давала о себе знать, лишь когда был открыт или не
завинчен верхний входной люк. Напряжение тогда перескакивало с одного
контура на другой, и на сетке "магического глаза" возникало "биение". Оно
лишь на первый взгляд напоминало "агональное дыхание", ибо,
присмотревшись получше, можно было без труда заметить неестественное
дрожание зеленых "крылышек".
Лангнер уже шел к пропасти, где, как он думал, находится Пиркс, и
освещал себе путь рефлектором, а в особенно темных местах - ракетами. Два
ракетных выстрела и заметил Пиркс, возвращаясь на станцию. Через
четыре-пять минут Пиркс в свою очередь стал призывать Лангнера выстрелами
из ракетницы - и на этом приключение окончилось.
С Шалье и Сэвиджем было иначе. Сэвидж тоже, возможно, сказал Шалье:
"Возвращайся поскорей", как это сказал Пирксу Лангнер. А может, Шалье
спешил потому, что зачитался и вышел позже обычного? Во всяком случае, он
не завинтил люк. Этого было недостаточно, чтобы погрешность аппаратуры
привела к пагубным последствиям; потребовалось еще одно, случайное
сочетание факторов: что-то, по-видимому, задержало Шалье в колодце до тех
пор, пока антенна, поднимаясь при каждом обороте на несколько градусов,
не нашла наконец алюминиевую мачту над пропастью.
Что задержало Шалье? Неизвестно. Почти наверняка не поломка
рефлектора: такое случается слишком редко. Но из-за чего-то он запоздал
с возвращением, а тем временем появилась на экране роковая искорка,
которую Сэвидж, как впоследствии и Лангнер, принял за свечение скафандра.
Опоздание должно было составить не менее тринадцати минут: позднее это
подтвердилось контрольными опытами.
Сэвидж пошел к пропасти, чтобы искать Шалье. Шалье, вернувшись,
застал станцию пустой, увидел то же, что и Пиркс, и в свою очередь пошел
разыскивать Сэвиджа. Возможно, Сэвидж, добравшись до Солнечных Ворот, с
опозданием понял, что на экране отражалась только металлическая трубка,
вбитая в каменную осыпь, но на обратном пути оступился и разбил стекло на
шлеме. Может, он и не разобрался в механизме этого явления, а просто
после тщетных поисков, не найдя Шалье, забрел на какую-то скалу и упал.
Всех этих подробностей выяснить не удалось. Так или иначе, оба канадца
погибли.
Катастрофа могла произойти только перед рассветом. Потому что, если
б не было помех в радиоаппаратуре, тот, кто оставался внутри станции, мог
разговаривать с вышедшим наружу, даже находясь в кухне. Так могло
произойти лишь в том случае, если выходивший очень торопился. Тогда он не
завинчивал крышку люка. Лишь в этом случае сказывалась погрешность
аппаратуры. Да и вообще, если человек торопится, он может опоздать именно
потому, что хочет поскорее вернуться. Он может уронить пластинки, разбить
что-нибудь - мало ли что случается в спешке. Радарное отражение не
отличается особой четкостью: на расстоянии тысячи девятисот метров
металлическую веху легко принять за скафандр. При стечении всех этих
обстоятельств катастрофа была возможна и даже вполне вероятна. Для полноты
картины добавим, что оставшийся внутри должен был находиться в кухне либо