"Станислав Лем. Повторение" - читать интересную книгу автора

Операция шла под кодовым названием "Балкон".
- Не понимаю.
- Ну как же - Ромео и Джульетта, сцена на балконе. И при этом должен
был погибнуть весь наш хрональный потенциал.
- Но получилось наоборот?
- Именно. Потому что, по их плану, местом западения должен быть
комплекс "С", и он выслал жену в Хасси, а сам поехал в Лейло,
расположенный рядом с нашей границей. На совете в генштабе мы определили
ситуацию как критическую и выслали Кресслина немедленно. Около полуночи он
приземлился под Хасси. поскольку мы ударили первыми, изохроны депрессии
имели порядок спада, обратный тому, который планировал неприятель. Ведь
это мы попали в их хрональный комплекс.
- Ну и что? Моррибонд помолодел меньше, чем хотел, а его жена -
больше. Какое это имеет стратегическое значение?
- Имеет, господин помощник государственного секретаря, и политическое
- тоже, потому что в неприятельском правительстве сменится
премьер-министр. Западение, вызвавшее депрессию, на самой границе своего
действия создаст небольшое концентрическое вспучивание времени. Это похоже
на действие обычной бомбы: центр воронки заглубляется, вокруг нее
образуется кратерный вал. Хронда сбивает настоящее вспять, а на границе
западения время передвигается вперед. Лейло как раз в этом районе, и время
подвинулось там лет на десять вперед.
- И Моррибонду теперь семьдесят? Великолепно! - захихикал кто-то.
- Учитывая то, что я говорил о болезни, Моррибонда уже нет в живых.
Еще вопросы?
- Мне хотелось бы знать, как выглядит прошлое после западения Хронды.
Физики утверждают, что прошлое в точности не воспроизводится.
- Это верно. Западение не приводит к идеальному сдвигу календаря, не
возрождает того конкретного состояния, которое существовало в тот день,
час и минуту. Каждый материальный объект становится моложе - вот и все.
Прошлое как совокупность событий, которые уже произошли, не возвращается и
не повторяется. о том, абсолютен ли этот запрет, наши эксперты
предпочитают умалчивать. Хорошей моделью может служить ситуация на
футбольном поле, когда один игрок сделает пас, а другой вернет ему мяч.
Возвращаясь, мяч не упадет строго на то же место. Этот пример уместен и
потому, что мяч нужно ударить, его не передвигают микрометрическими
винтами. Так и западение - это резкое, не поддающееся мелочному учету
вмешательство в течение времени.
- Но вы же сами говорили, что шестидесятилетний становится
сорокалетним!
- Это совсем другое. Его организм станет моложе только
физиологически. То же произойдет с любым предметом. Дерево, скажем,
превратится в саженец. Но если, к примеру, взять скелет, который сто лет
пролежал в земле, и изъять из него несколько костей, то после западения
перед нами будет скелет, который пролежал только восемьдесят лет, но
изъятые кости назад не вернутся. Если кто-то недавно потерял ногу, то
после западения и в четверть века он ее назад не получит. Так что Хронда
не осложнена парадоксами, которые связаны с путешествиями во времени...
- А машины? Книги? Здания? Чертежи?
- Здание, возведенное сто лет назад, изменится незначительно. Однако