"Станислав Лем. Из воспоминаний Ийона Тихого III" - читать интересную книгу автор८Ўлз ©® ¬Ґ¤«Ґ®, Є Є ЎҐбЄ®Ґз® вҐаЇҐ«Ёўл© ¬ пвЁЄ, а бЄ зЁў «Ёбм, Ґ
Є б пбм ¤ , ўЁбп ў ҐбЄ®«мЄЁе б вЁ¬Ґва е ®в ҐЈ®, ¤ўҐ ⥨, ў Є®в®але б Ґўла §Ё¬л¬ 㦠ᮬ Ё ®вўа 饨Ґ¬ п г§ « 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ®ЈЁ ў ЎгеиЁе ®в ¤Ґ вга в ¬®Єале ЎаоЄ е... џ ®Є ¬ҐҐ«, ‡ §г«м Ґ 襢Ґ«Ё«бп, п Ґ ®йгй « ў®®ЎйҐ ҐЈ® ЇаЁбгвбвўЁп; Є®Ј¤ п Ї®ўҐ« Ј« § ¬Ё ҐЈ®, в® гўЁ¤Ґ«, зв® ® ®зҐм а ¤. Њ®Ґ ®вўа 饨Ґ, ¬®© г¦ б § Ў ў«п«Ё ҐЈ®. ђгЄЁ ҐЈ® Ўл«Ё ЇаЁ¦ вл Є Јаг¤Ё, Є Є ¤«п ¬®«Ёвўл, ® 㤮ў«Ґвў®аҐ® Ї®Є и«Ёў «. - —в® нв® § зЁв, ‡ §г«м! - Їа®Ј®ў®аЁ« п б¤ ў«Ґл¬ Ј®«®б®¬. - —в® нв®?! Ћ Ї®ўҐаг«бп Є® ¬Ґ бЇЁ®©, ҐЈ® Ј®аЎ, г¦ бл© Ё ®бвал©, - Ј«п¤п ҐЈ®, п ЁбвЁЄвЁў® ®Ї б «бп, зв® «®ЇҐв ®ЎвпгўиЁ© ҐЈ® ЇЁ¤¦ Є, - б«ҐЈЄ Є®«ле «бп ў в Єв ҐЈ® и Ј ¬. “ᥢиЁбм ў ЄаҐб«Ґ б® бва ®©, а §¤ўЁгв®© ў бв®а®л бЇЁЄ®© (г¦ б Ўл« нв ¬ҐЎҐ«м Ј®аЎг ), ® ў¤агЈ бЄ § «, Ўг¤в® а ў®¤гил¬, ¤ ¦Ґ бЄгз ойЁ¬ в®®¬: - ќв® 楫 п Ёбв®аЁп, ’ЁеЁ©. ‚л е®вҐ«Ё ЇҐаҐ¦¤ вм Ја®§г? ‘п¤м⥠Ј¤Ґ-ЁЎг¤м Ё Ґ ¬Ґи ©вҐ ¬Ґ. ЌҐ ўЁ¦г ЇаЁзЁ, Ї® Є®в®ал¬ п Ўл« Ўл ®Ўп§ ў ¬ зв®-«ЁЎ® а ббЄ §лў вм. - Ќ® п Ёе ўЁ¦г, - ®вўҐз « п. „® ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ п 㦥 ®ў« ¤Ґ« б®Ў®©. Џ®¤ ЄЄ®¬Ї Ґ¬Ґв иг¬ Ё Ї«ҐбЄ ¤®¦¤п п Ї®¤®иҐ« Є Ґ¬г Ё бЄ § «: - …б«Ё ўл Ґ ®ЎкпбЁвҐ ¬Ґ ўбҐЈ® нв®Ј®, ‡ §г«м, п Ўг¤г ўл㦤Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвм и ЈЁ... Є®в®алҐ ЇаЁҐбгв ў ¬ Ґ¬ «® е«®Ї®в. џ ¤г¬ «, зв® ‡ §г«м ў§®аўҐвбп, ® ® ¤ ¦Ґ Ґ ¤а®Јг«. ‘ ¬Ёгвг ® ᬮв५ ¬Ґп, ᬥ諨ў® Ї®¤¦ ў ЈгЎл. ўалў ҐвҐбм Є® ¬Ґ, «Ґ§ҐвҐ ҐЇа®иҐл©, гЈа®¦ ҐвҐ, зв® Ё§®ЎмҐвҐ ¬Ґп, Ї®в®¬, Є®Ј¤ п Ї® ўа®¦¤Ґ®© ¬пЈЄ®бвЁ гбвгЇ о, Є®Ј¤ п бв а обм ў ¬ гЈ®¤Ёвм, в® Ё¬Ґо зҐбвм б«ли вм ®ўлҐ гЈа®§л: Ї®б«Ґ Ё§ЎЁҐЁп ўл Ја®§ЁвҐ ¬Ґ воа쬮©. џ гзҐл©, ¬Ё«®бвЁўл© Ј®бг¤ ам, Ґ Ў ¤Ёв. џ Ґ Ў®обм воам¬л, ў б, ў®®ЎйҐ ЁзҐЈ® Ґ Ў®обм, ’ЁеЁ©. - ‚Ґ¤м н⮠祫®ўҐЄ, - бЄ § « п, Ї®звЁ Ґ б«ги п ҐЈ® Ў®«в®ўЁ, пў® Ё§¤Ґў ⥫мбЄ®©: пб®, зв® ® г¬ли«Ґ® ЇаЁўҐ« ¬Ґп бо¤ , зв®Ў п ᬮЈ ᤥ« вм нв® ®вўа вЁвҐ«м®Ґ ®вЄалвЁҐ. џ ᬮв५ Ї®ўҐае ҐЈ® Ј®«®ўл нвг бва иго ¤ў®©го вҐм, Є®в®а п Їа®¤®«¦ « вЁе® а бЄ зЁў вмбп ў Ј«гЎЁҐ бЁҐ© ¦Ё¤Є®бвЁ. - Љ Є Ґ«м§п Ў®«миҐ, - ®е®в® б®Ј« бЁ«бп ‡ §г«м, - Є Є Ґ«м§п Ў®«миҐ. - Ћ, ўл Ґ гўЁ«Ёў ©вҐ! - ўбЄаЁз « п. Ћ Ў«о¤ « § ¬®©, ў¤агЈ зв®-в® б Ё¬ з «® вў®аЁвмбп: ® § вапббп, § бв® « - Ё ў®«®бл г ¬Ґп бв «Ё ¤лЎ®¬. Ћ е®е®в «. - ’ЁеЁ©, - Їа®Ё§Ґб ®, Ґ¬®Ј® гбЇ®Є®ЁўиЁбм, е®вп ЁбЄ®аЄЁ ¤бЄ®Ј® §«®а ¤бвў ўбҐ ҐйҐ ЇалЈ «Ё ў ҐЈ® Ј« § е, - е®вЁвҐ?.. Ї®ЎмҐ¬бп ®Ў § Є« ¤. џ а ббЄ ¦г ў ¬, Є Є ¤®и«® ¤® нв®Ј®, в ¬, - ® Ї®Є § « Ї «м楬, - Ё ўл в®Ј¤ ў®«®б ¬®Ґ© Ј®«®ўҐ Ґ § е®вЁвҐ ва®гвм. „®Ўа®ў®«м®, Ґ Ї® ЇаЁг¦¤ҐЁо, а §г¬ҐҐвбп. Ќг Є Є, Ї® агЄ ¬? - ‚л ҐЈ® гЎЁ«Ё? - бЇа®бЁ« п. - ‚ Ё§ўҐб⮬ б¬лб«Ґ - ¤ . ‚® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ, п § б ¤Ё« ҐЈ® вг¤ . ‚л ¤г¬ ҐвҐ, зв® ¬®¦® ¦Ёвм ў ¤Ґўп®бв®иҐбвЁЇа®жҐв®¬ а б⢮ॠ¤Ґ вга в ? —в®, Ґбвм ҐйҐ ¤Ґ¦¤ ? ќв® ҐЈ® бЇ®Є®©®Ґ, Ўг¤в® § а ҐҐ § Ї« Ёа®ў ®Ґ Ў еў «мбвў®, |
|
|