"Станислав Лем. Из воспоминаний Ийона Тихого I" - читать интересную книгу авторमЎЁўиЁбм ¤аг¦Ўл, Ґ¬лб«Ё¬® ЈагЎ®, ЎҐ§ Є Є®©-«ЁЎ® ўЁ¤Ё¬®© ЇаЁзЁл
®вв®«Єгвм, ®бЄ®аЎЁвм Ёе. Љ®Ј¤ ® Ї®ап¤Є®¬ Ї®бв ५, Ё нв® ®вўа вЁвҐ«м®Ґ а §ў«ҐзҐЁҐ Ґ¬г бЄгзЁ«®, ® бв « ®в襫쨪®¬. џ бЇа®бЁ« ‘ ўЁҐ««Ё, Ё§ўҐбв® «Ё Ґ¬г зв®-«ЁЎ® ® ⮬, Ўг¤в® Љ®аЄ®а ўҐаЁв ў ¤ге®ў. ћаЁбв, Ї®впЈЁў ўиЁ© ў нв®в ¬®¬Ґв ўЁ®, Ґ¤ў Ґ § е«ҐЎг«бп ®в ᬥег. - Ћ? ‚ ¤ге®ў?! - ў®бЄ«ЁЄг« ‘ ўЁҐ««Ё. - „аг¦ЁйҐ, ¤ ® Ґ ўҐаЁв ¤ ¦Ґ ў «о¤Ґ©!!! џ бЇа®бЁ«, Є Є нв® ¤® Ї®Ё¬ вм. ‘ ўЁҐ««Ё ®вўҐвЁ«, зв® б®ўҐа襮 ¤®б«®ў®; Љ®аЄ®а Ўл«, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, б®«ЁЇбЁбв: ўҐаЁ« в®«мЄ® ў б®Ўб⢥®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ, ўбҐе ®бв «мле бзЁв « д ⮬ ¬Ё, б®л¬Ё ўЁ¤ҐЁп¬Ё Ё Ўг¤в® Ўл Ї®н⮬г в Є ўҐ« бҐЎп ¤ ¦Ґ б б ¬л¬Ё Ў«Ё§ЄЁ¬Ё «о¤м¬Ё; Ґб«Ё ¦Ё§м Ґбвм б®, в® ўбҐ ў Ґ© ¤®§ў®«Ґ®. џ § ¬ҐвЁ«, зв® в®Ј¤ ¬®¦® ўҐаЁвм Ё ў ¤ге®ў. ‘ ўЁҐ««Ё бЇа®бЁ«, б«ле « «Ё п Є®Ј¤ -ЁЎг¤м ® ЄЁЎҐаҐвЁЄҐ, Є®в®ал© Ўл ў Ёе ўҐаЁ«. Џ®в®¬ ¬л § Ј®ў®аЁ«Ё ® 祬-в® ¤агЈ®¬, ® Ё в®Ј®, зв® п г§ «, Ўл«® ¤®бв в®з®, зв®Ўл § ЁваЁЈ®ў вм ¬Ґп џ ЇаЁЁ¬ о аҐиҐЁп Ўлбва®, в Є зв® б«Ґ¤гойЁ© ¦Ґ ¤Ґм Ї®§ў®Ё« Љ®аЄ®а г. ЋвўҐвЁ« а®Ў®в. џ бЄ § « Ґ¬г, Єв® п в Є®© Ё Ї® Є Є®¬г ¤Ґ«г. Љ®аЄ®а Ї®§ў®Ё« ¬Ґ в®«мЄ® зҐаҐ§ ¤Ґм, Ї®§¤Ё¬ ўҐзҐа®¬ - п 㦥 б®ЎЁа «бп «®¦Ёвмбп бЇ вм. Ћ бЄ § «, зв® п ¬®Јг ЇаЁ©вЁ Є Ґ¬г е®вм в®вз б. Ѓл«® ®Є®«® ®¤Ё ¤ж вЁ. џ ®вўҐвЁ«, з⮠ᥩз б Ўг¤г, ®¤Ґ«бп Ё Ї®Ґе «. ‹ Ў®а в®аЁп 室Ё« бм ў Ў®«м讬 ¬а 箬 §¤ ЁЁ, бв®п饬 ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в и®ббҐ. џ ўЁ¤Ґ« ҐЈ® Ґ а §. „г¬ «, зв® нв® бв а п д ЎаЁЄ . ‡¤ ЁҐ Ўл«® Ї®Ја㦥® ў® ¬а Є. ЌЁ ў ®¤®¬ Ё§ Єў ¤а вле ®Є®, Ј«гЎ®Є® г襤иЁе ў бвҐл, Ґ ЎаҐ§¦Ё« ¤ ¦Ґ б« Ўл© ®Ј®ҐЄ. Ѓ®«ми п Ї«®й ¤Є ¬Ґ¦¤г ¦Ґ«Ґ§®© ®Ја ¤®© Ё ў®а®в ¬Ё ⮦Ґ Ґ Ўл« ®бўҐйҐ . ЌҐбЄ®«мЄ® а § п бЇ®влЄ «бп ® бЄаҐ¦Ґйг饥 § ¬Ґв®© ў® в쬥 ¤ўҐаЁ Ё Ї®§ў®Ё« ®б®Ўл¬ бЇ®б®Ў®¬, Є Є ¬Ґ ўҐ«Ґ« Љ®аЄ®а . —ҐаҐ§ ¤®Ўале Їпвм ¬Ёгв ®вЄал« ¤ўҐам ® б ¬ ў бв ஬, Їа®¦¦Ґ®¬ ЄЁб«®в ¬Ё « Ў®а в®а®¬ е « вҐ. Љ®аЄ®а Ўл« г¦ б® е㤮©, Є®бв«пўл©; г ҐЈ® Ўл«Ё ®Ја®¬лҐ ®зЄЁ Ё бҐ¤лҐ гбл, б ®¤®© бв®а®л Ї®Є®а®зҐ, б«®ў® ®ЎЈа맥лҐ. - Џ®¦ «г©вҐ § ¬®©, - бЄ § « ® ЎҐ§ ўбпЄЁе ЇаҐ¤Ёб«®ўЁ©. „«Ёл¬, Ґ«Ґ ®бўҐйҐл¬ Є®аЁ¤®а®¬, ў Є®в®а®¬ «Ґ¦ «Ё Є ЄЁҐ-в® ¬ иЁл, Ў®зЄЁ, § Їл«ҐлҐ ЎҐ«лҐ ¬ҐиЄЁ б 楬Ґв®¬, ® Ї®¤ўҐ« ¬Ґп Є Ў®«ми®© бв «м®© ¤ўҐаЁ. Ќ ¤ Ґ© Ј®аҐ« паЄ п « ¬Ї . Ћ ўлг« Ё§ Є а¬ е « в Є«оз, ®вЇҐа ¤ўҐам Ё ў®иҐ« ЇҐаўл¬. џ § Ё¬. Џ® ўЁв®ў®© ¦Ґ«Ґ§®© «ҐбвЁжҐ ¬л Ї®¤п«Ёбм ўв®а®© нв ¦. ЏҐаҐ¤ ¬Ё Ўл« Ў®«ми®© д ЎаЁзл© жҐе б § б⥪«Ґл¬ бў®¤®¬ - ҐбЄ®«мЄ® « ¬Ї®зҐЄ Ґ ®бўҐй «Ё ҐЈ®, «Ёим Ї®¤зҐаЄЁў «Ё бг¬а зго иЁам. Ћ Ўл« Їгбвлл¬, ¬Ґавўл¬, § Ўа®иҐл¬, ўлб®Є® Ї®¤ бў®¤®¬ Јг«п«Ё бЄў®§пЄЁ, ¤®¦¤м, Є®в®ал© з «бп, Є®Ј¤ п ЇаЁЎ«Ё¦ «бп Є १Ё¤ҐжЁЁ Љ®аЄ®а , бвгз « ў ®Є вҐ¬лҐ Ё Јап§лҐ, в ¬ Ё вгв ⥪ « ў®¤ бЄў®§м ®вўҐабвЁп ў ўлЎЁвле б⥪« е. Љ®аЄ®а , б«®ў® Ґ § ¬Ґз п нв®Ј®, 襫 ўЇҐаҐ¤Ё ¬Ґп, Ї® Ја®е®зг饩 Ї®¤ ®Ј ¬Ё Ј «ҐаҐҐ; б®ў бв «млҐ § ЇҐавлҐ ¤ўҐаЁ - § Ё¬Ё Є®аЁ¤®а, е ®б Ўа®иҐле, б«®ў® ў ЎҐЈб⢥, ў «®¬ «Ґ¦ йЁе г б⥠Ёбва㬥⮢, Ї®Єалвле в®«бвл¬ б«®Ґ¬ Їл«Ё; Є®аЁ¤®а ᢥаг« ў бв®а®г, ¬л Ї®¤Ё¬ «Ёбм, бЇгбЄ «Ёбм, Їа®е®¤Ё«Ё ¬Ё¬® ЇҐаҐЇгв ле ЇаЁў®¤ле ६Ґ©, Ї®е®¦Ёе ўлб®еиЁе §¬Ґ©. ЏгвҐиҐбвўЁҐ, ў® ўаҐ¬п Є®в®а®Ј® п Ї®п«, Є Є ®ЎиЁа® §¤ ЁҐ, Їа®¤®«¦ «®бм; а § Ё«Ё ¤ў Љ®аЄ®а ў б®ўҐа襮 ⥬ле ¬Ґбв е ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ ¬Ґп, зв®Ўл п ®Ўа вЁ« ўЁ¬ ЁҐ бвгЇҐмЄг, зв®Ў Јг«бп; г Ї®б«Ґ¤Ґ© бв «м®© ¤ўҐаЁ, ўҐа®пв® Їа®вЁў®Ї®¦ а®©, Јгбв® гвлЄ ®© § Є«ҐЇЄ ¬Ё, ® ®бв ®ўЁ«бп, ®вЇҐа ҐҐ; п |
|
|