"Мюррей Лейнстер. Запрещенная планета" - читать интересную книгу автора

паспортом, потому что только корабли Медслужбы имеют на борту представителей
твоего племени. Что это, черт побери, означает, Мургатройд? Они действуют
так, словно думают, что кто-то хочет совершить посадку на их планету,
прихватив с собой возбудителей эпидемии.
Некоторое время он продолжал ворчать. Жизнь сотрудника Медицинской
службы была далеко не синекура. Приходилось длительное время находиться в
абсолютной мертвящей скуке подпространства. Затем два-три дня на
какой-нибудь планете, проверка официальных и статистических документов, сбор
информации об имеющейся на планете современной медтехнике и предоставление
информации о технике, которая еще не поступила.
Затем старт в пространство, снова все та же скука, чтобы опять все
повторилось в каком-нибудь другом месте. Экипаж медкорабля обычно состоял из
одного человека, потому что двое, оказавшись в столь маленьком замкнутом
пространстве, неминуемо начинали выяснять отношения. Именно поэтому на
медкорабли стали брать тормалей, вроде Мургатройда, поскольку человек и
тормаль прекрасно уживались, как человек и собака. Конечно, это была не
равноправная дружба, но, похоже, она удовлетворяла обоих.
Кальхаун почувствовал большую досаду от того, как работала Медслужба в
Секторе 12. Кальхаун был одним из многих, кто бился над устранением
последствий некомпетентного руководства сектором. Всегда тоскливо исправлять
ошибки других в то время, как можно было сделать столько нового. Примером
тому могла служить подозрительность персонала службы посадки. "Синекожие"
были людьми, унаследовавшими пятна на коже от других, которые выжили после
эпидемии. Вне всякого сомнения, Вельд установил против них карантин. Но
вообще-то ото чрезвычайная мера. Медслужбе полагалось держать ситуацию под
своим контролем, устранить причину, вызвавшую карантин, а затем отменить
его. Ничего этого не было сделано.
Кальхаун почувствовал, как в нем нарастает гнев.
Планета Вельд-3 становилась все более сверкающей и приобретала форму
диска. Уже можно было различить полярные шапки и довольно пропорциональное
распределение воды и суши. Корабль притормозил, когда голоса сообщили, что
он вошел в поле видимости с поверхности планеты, и остановился на расстоянии
примерно в пять планетарных диаметров. Сильное поле посадочной решетки
подхватило его, и посадка началась.
Весь процесс посадки был более чем знаком начиная от голубого кольца",
которое появлялось вокруг планеты на расстоянии одного планетарного
диаметра, до специфических особенностей поверхностей при дальнейшем
снижении. Наконец появилась упомянутая решетка, круглой формы, которая
взметнулась в небо на высоту около тысячи шестисот метров. Она обладала
способностью посадить гигантские межзвездные транспортные корабли и вновь
запустить их в космическое пространство с наибольшим удобством и экономией
для всех.
Медкорабль сел прямо в центре площадки. Местные власти уже встречали
Кальхауна, заранее знавшего эту рутинную часть визита. Предстояла беседа с
верховным правителем планеты, какой бы титул он ни носил, потом неизменный
банкет. Все будут ласкать Мургатройда, пытаться произвести самое сильное
впечатление на Кальхауна тем, как блестяще решаются на планете вопросы
здравоохранения. Станут рассказывать различные скандальные истории.
Вполне возможно, удастся встретить где-нибудь человека, который
самоотверженно работает ради благополучия своих сограждан, пытаясь сохранить