"Мюррей Лейнстер. Запрещенная планета" - читать интересную книгу автора

Он спустился на землю. Позади него послышалось испуганное "чи-чи", и
Мургатройд, словно понимая сложность ситуации, подбежал к нему и, забравшись
на грудь, обхватил шею.
- А это что такое?!
- Это тормаль, - объяснил Кальхаун. - Это не домашнее животное. Ваши
врачи должны иметь о нем информацию. Это - медицинский корабль, а я -
сотрудник Межзвездной медицинской службы. Это животное - важный член экипажа
медицинского корабля и останется со мной!
"Синерукий" грубо оборвал его:
- Вас уже ждут, чтобы задать ряд вопросов. Идите!
Со стороны посадочной решетки подъехал автомобиль. Его колеса были
настолько старомодными, что практически не использовались в развитых
планетарных системах. Так что Дейра отставала не только внешне.
- Эта машина отвезет вас в Министерство обороны, и вы сможете сказать
там все, что хотите. Но не пытайтесь вернуться к кораблю! Его будут хорошо
охранять!
Машина была предназначена для водителя и трех пассажиров медкорабля. Но
несколько солдат втиснулись в нее, и машина, подпрыгивая, покатилась к
посадочной решетке. Минула ее, выехала на автостраду и увеличила скорость.
По обеим сторонам дороги были видны дома. Только в немногих из них
горел свет. Была ночь, и персонал посадочной решетки напомнил о голоде таким
образом, что тишина и темные здания уже казались не символом сна и покоя, а
безысходности и истощения.
Вдоль автострады горели редкие фонари. Водитель вынужден был включить
фары еще и потому, что дорога нуждалась в ремонте и ездить по ней нужно было
осторожно. Это плохое освещение между тем высвечивало и другие признаки
упадка: грязь, дома в запущенном состоянии, там и сям мусор и отбросы.
Отсутствие звезд на небе усугубляло ощущение тоски, нищеты и голода.
Мэрил нервно спросила у водителя:
- Голод стал еще сильнее?
Тот утвердительно кивнул, но ничего не сказал. На затылке у него было
видно синее пятно. Оно тянулось вплоть до шеи.
- Я не была здесь два года. Тогда голод только начинался. Карточную
систему еще не вводили.
Водитель спокойно ответил:
- А сейчас уже введена.
Впереди показалось большое открытое пространство. Огни, которые его
ограждали, были слабые и редкие.
- Все, похоже, стало хуже, даже огни.
- Вся энергия используется для обогрева полей с целью получения урожая
зимой. Однако результаты не ахти какие, - сказал водитель...
Кальхаун интуитивно почувствовал, что Мэрил облизала губы.
- Я была послана на Трент, а оттуда отправилась на Вельд, - начала
объяснять девушка. - Отчеты я послала почтой на Трент. И если только была
возможность, кто-нибудь должен был переслать их сюда.
Водитель ответил:
- Все знают, что человек с Трента пропал. Возможно, его схватили, или
кто-нибудь его увидел без грима. Или он решил больше не считать себя
гражданином нашей планеты. А впрочем, какая разница!
Кальхаун удивленно поднял брови. Водитель был абсолютно равнодушен. Он