"Мюррей Лейнстер. Запрещенная планета" - читать интересную книгу автора

На этот раз твердость появилась и в голосе Кальхауна:
- Послушайте, мой боязливый друг! Я - представитель Межзвездной
медицинской службы. Немедленно свяжитесь с вашей планетарной службой
здравоохранения! Напомните им о Договоре о Межзвездной медицинской
инспекции, подписанном двести сорок эталонных лет назад на Трэйли. Напомните
им, что, если они откажутся сотрудничать с медицинской инспекцией, я объявлю
планету зоной карантина и ваша космическая торговля прекратит свое
существование.
Без санитарной инспекции ни один космический корабль с других планет
этой Галактики не получит разрешение на полет к Вельду! Что касается
Медслужбы в этом секторе, дела идут из рук вон плохо, и эти проблемы должны
быть решены. И я помогаю сделать это. Даю вам пятнадцать минут для принятия
решения! После этого я начну движение, и, если мне не удастся совершить
посадку, будет установлен карантин! Передайте это вашей санитарной службе!
Молчание. Кальхаун выключил связь и налил себе вторую чашку кофе.
Мургатройд протянул свою, и медик наполнил ее.
- Понимаешь, Мургатройд, не нравится мне прикрываться законом, - сказал
он с досадой, - но, увы, есть люди, которые вынуждают нас к этому. Правило
предписывает, чтобы мы никогда не прибегали к нашему авторитету без особой
нужды, но когда это необходимо, мы должны показать свои власть и могущество
тем, кто хочет быть сильнее нас.
Мургатройд заметил: "Чи!" - и допил свой кофе.
Кальхаун проверил курс корабля. Он продолжал рассекать космическое
пространство. Из коммутатора послышался шум. Были слышны какой-то рокот,
странные громкие и иногда прекрасные мелодичные звуки, происхождение которых
являлось загадкой. Из-за бешеной пляски длины волны при электромагнитной их
передаче практически исключалось предположение, что это была знаменитая
"музыка небесных сфер".
Через пятнадцать минут уже другой голос раздался из динамика:
- Медицинский корабль "Эскулап 20"! Медицинский корабль "Эскулап 20"!
Кальхаун ответил и услышал встревоженный голос:
- Приносим извинения за прием, но перед нами стоит вечная проблема
"синекожих". Поэтому мы вынуждены предпринимать меры крайней
предосторожности. Вы готовы совершить посадку?
- Я уже в пути, - ответил Кальхаун.
- Органы здравоохранения планеты, - продолжал еще более встревоженно
говоривший, - очень заинтересованы в сотрудничестве. Нам нужна помощь
Медслужбы. Мы даже спать не можем из-за этих "синекожих"! Вы можете нам
назвать имя последнего медицинского корабля, который посетил нашу планету,
имя инспектора и дату последней инспекции? Мы хотим отыскать соответствующие
документы для того, чтобы максимально облегчить вашу задачу.
- Он лжет, - сказал Кальхаун Мургатройду, - но это скорее от страха, а
не из-за враждебности.
Он взял папку с документацией по Вельду-3 и сообщил запрашиваемую
информацию о последнем посещении планеты кораблем Медицинской службы.
- Что же это такое - "синекожий"? - произнес он.
Раньше он уже читал документацию по Вельду, но сейчас, когда корабль
продолжал двигаться в пространстве, вновь перелистал ее. Последняя
медицинская инспекция была все же чисто символической. Двенадцать лет назад,
вместо положенных трех, корабль Медицинской службы опустился на Вельд. Были