"Мюррей Лейнстер. Запрещенная планета" - читать интересную книгу автора

частью плана по их обнаружению.
Покачав головой, Кальхаун выключил передатчик и встал. Вдруг у него
возникло ощущение, что корабль пуст. Осмотревшись, он увидел Мургатройда,
который с выражением муки на мордочке уставился на выходной люк корабля.
Сигнальная лампочка указывала на то, что наружная дверь была открыта. Кто-то
тайком вышел из корабля. Несомненно, это была девушка.
- Когда это произошло? - в ярости спросил Кальхаун.
"Чи!" - ответил возмущенный тормаль.
Разумеется, это не был ответ, но было ясно, что Мургатройд мучается
из-за того, что не вышел вместе с ней. Девушка стала для него близким
другом. И раз она оставила зверька на корабле, когда он хотел выйти с ней,
это означало, что возвращаться она не намерена.
Кальхаун выругался. Убедившись, что девушки на корабле нет, он включил
внешние динамики и вежливо сказал:
- Кофе готов! Мы с Мургатройдом пьем кофе. Не желаете ли вы вернуться?
Он вновь и вновь повторял эти слова. Благодаря динамикам его голос
должен быть слышен в радиусе полутора километров. Но девушка так и не
появилась. Кальхаун направился к маленькому неприметному ящику и взял
оружие. Считалось, что у сотрудника Медслужбы не возникнет необходимости его
использовать, но, несмотря на это, для чрезвычайных ситуаций были
предусмотрены бластеры.
Когда он установил на плече генератор энергии и направился к шлюзовой
камере, все еще не было никаких признаков таинственной пассажирки. Он
оставался возле люка довольно долго, приходя в ярость от всего, что его
окружало. Почти с уверенностью можно было сказать, что она не пошла в горы
искать своих соотечественников, занимавшихся забоем скота. Поэтому Кальхаун
с помощью бинокля вначале исследовал максимально возможную площадь в глубине
долины, а затем наиболее возможные пути-дороги.
Наконец он обнаружил маленькую точку, которая передвигалась за гребнем
продолговатого холма. Это была девушка. Вскоре она исчезла за холмом.
Кальхаун позвал Мургатройда, затем закрыл люк таким образом, что никто,
кроме сотрудников Медслужбы, не мог бы его открыть.
- Идиотка! - сказал он Мургатройду с горечью. - Она уходит отсюда.
Придется и нам стать идиотами!
Преследование началось.
Небо было голубое, как на любой планете с кислородом в атмосфере, и с
желтым солнцем, как на Земле. Как на всех планетах, где время и
вулканическая деятельность видоизменяют поверхность, вздымая и сдвигая ее,
здесь были горы. Имелась растительность, как везде, где микроорганизмы,
разрушая скальные породы, в свою очередь служили пищей. И, естественно,
имелись животные.
Встречались деревья очень практичной формы, кустарник и ползучая
растительность, похожая на траву. Короче, экологическая система Орида была
абсолютно предсказуема. Органические молекулы, которые породили здесь жизнь,
должны были состоять из тех же элементов и в тех же комбинациях, как и везде
при схожих температурных условиях, влажности и солнечной энергии.
Это был явно земной мир, и он не мог быть иным. Поэтому вполне логично,
что здесь и рос, и развивался скот. Только люди не хотели здесь жить.
Девушка получила определенную фору. Дважды Кальхаун приходил к развилке
и не знал, по какой дороге она пошла. И оба раза он вынужден был определять