"Мюррей Лейнстер. Из четвертого измерения" - читать интересную книгу автора

Њоа३ ‹Ґ©­бвҐа

€§ зҐвўҐав®Ј® Ё§¬ҐаҐ­Ёп

ЏҐаҐў®¤ ”. ЊҐ­¤Ґ«мб®­ 


ЏЁв „нўЁ¤б®­ Ўл« ®Ўаг祭 б „Ґ©§Ё Њн­­Ґаб, Є®в®а п ўлбвгЇ «  ў ॢо
"‡Ґ«Ґ­л© ђ ©". Ћ­ в®«мЄ® зв® бв « ­ б«Ґ¤­ЁЄ®¬ бў®ҐЈ® Ґ¤Ё­б⢥­­®Ј® ¤п¤оиЄЁ,
ўбҐ¬Ёа­® ЇаЁ§­ ­­®Ј® дЁ§ЁЄ ,  ўв®аЁвҐв  ў® ўбҐ¬, зв® Є б Ґвбп зҐвўҐав®Ј®
Ё§¬ҐаҐ­Ёп.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ЏЁв бв « Ў®«миЁ¬ ¤агЈ®¬ ¤п¤оиЄЁ­  ­Ґ®Ўлз ©­® ¬Ё«®Ј®
ЈЁЈ ­вбЄ®Ј® ЄҐ­Јгаг Ї® Ё¬Ґ­Ё Ђавга. € ўбҐ ¦Ґ ®­ ­Ґ ®ЎаҐ« ЁбвЁ­­®Ј® бз бвмп.
ќв® ўлпб­Ё«®бм ў в® б ¬®Ґ §­ ¬Ґ­ вҐ«м­®Ґ гва®.
‘Ё¤п ў « Ў®а в®аЁЁ бў®ҐЈ® ¤п¤оиЄЁ, ЏЁв бв а вҐ«м­® ўҐ« Ї®¤бзҐвл ­ 
Ўг¬ ¦ЄҐ. Љ®Ј¤  ®­ Ї®¤ўҐ« Ёв®Ј, Ґ¬г ®бв ў «®бм в®«мЄ® ў ®вз п­ЁЁ ў§кҐа®иЁвм
ў®«®бл. Џ®в®¬ ®­ ­ з « ¤Ґ«Ёвм Ё г¬­®¦ вм. Ћ¤­ Є® १г«мв в ®бв ў «бп в ЄЁ¬
¦Ґ § Їгв ­­л¬ Ё ­ҐўҐа®пв­л¬, Є Є д®а¬г«л ҐЈ® Ї®Є®©­®Ј® தб⢥­­ЁзЄ  б ҐЈ®
зҐвўҐавл¬ Ё§¬ҐаҐ­ЁҐ¬.
‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ў ¤ўҐам § Ј«п¤лў «  Ї®¤®Ў®бва бв­ п «®и ¤Ё­ п
дЁ§Ё®­®¬Ёп. ќв® Ўл« ’®¬ б, ўҐа­л© б«гЈ  ҐЈ® ¤п¤оиЄЁ. ЏЁв ®Ї б «бп, зв®
г­ б«Ґ¤®ў « ҐЈ® ў¬Ґб⥠ᮠўбҐ¬ ®бв «м­л¬ Ё¬гйҐбвў®¬.
- Џа®иг Їа®йҐ­Ёп, бна,- ­ҐаҐиЁвҐ«м­® бЄ § « ’®¬ б.
‚§кҐа®иҐ­­л© ЏЁв ®вЄЁ­г«бп ­  бЇЁ­Єг ЄаҐб« .
- —в® в ¬ г ў б, ’®¬ б? —в® ҐйҐ ўлЄЁ­г« Ђавга?
- Ћ­ ®йЁЇлў Ґв Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ЈҐ®аЈЁ­л ў б ¤г, бна. џ Ўл е®вҐ« г§­ вм г ў б,
бна, ­ бзҐв « ­з . —в® ў ¬ ЇаЁЈ®в®ўЁвм?
- —в® е®вЁвҐ! - ®вўҐвЁ« ЏЁв.- ‚бҐ, зв® ў ¬ ЇаЁ¤Ґв ў Ј®«®ўг! Ђ ўЇа®зҐ¬,
­Ґв. —в®Ўл а §®Ўа вмбп ў ¤Ґ« е ¬®ҐЈ® ¤п¤оиЄЁ ђ®ЎҐав , ­г¦­л ­®а¬ «м­лҐ
¬®§ЈЁ. Џ®н⮬㠤 ©вҐ ¬­Ґ зв®-­ЁЎг¤м б Ў®«миЁ¬ ᮤҐа¦ ­ЁҐ¬ д®бд®а  Ё
ўЁв ¬Ё­®ў. џ ў н⮬ ®зҐ­м ­г¦¤ обм!
- „ , бна,- бЄ § « ’®¬ б.- Ћ¤­ Є® « ў®з­ЁЄ, бна...
- ЋЇпвм? - ЎҐбЇ®¬®й­® бЇа®бЁ« ЏЁв.
- „ , бна,- бЄ § « ’®¬ б, ўе®¤п ў « Ў®а в®аЁо.- џ ­ ¤Ґп«бп, зв® ¤Ґ« 
Ї®©¤гв «гзиҐ.
ЏЁв Ї®Є з « Ј®«®ў®©, б ®вз п­ЁҐ¬ Ј«п¤п ­  бў®Ё Ї®¤бзҐвл.
- ‹гзиҐ ­Ґ Ўг¤Ґв,- бЄ § « ®­.- ‡ Ї« вЁвм ¤®«ЈЁ « ў®з­ЁЄг - ¤ «ҐЄ п Ё
вг¬ ­­ п ¬Ґзв . ќв® г¦ б­®, ’®¬ б! Њ­Ґ Є § «®бм, ¬®© ¤п¤п ЄгЇ Ґвбп ў §®«®вҐ,
Ё п ¤г¬ «, зв® зҐвўҐа⮥ Ё§¬ҐаҐ­ЁҐ - нв® ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ© Є §гб,   ­Ґ
Ї®«­Ґ©иҐҐ ¬®в®ўбвў®. Ќ® Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ¬®© ¤п¤п ђ®ЎҐав гбва Ёў «
Є ЄЁҐ-в® ­Ґ¬лб«Ё¬лҐ ®аЈЁЁ б Єў ­в ¬Ё Ё Їа®бва ­б⢥­­®-ўаҐ¬Ґ­­л¬Ё
ЇҐаҐ¬ҐйҐ­Ёп¬Ё! Њ­Ґ ®в ­ҐЈ® ­Ґ ®бв «®бм ў ­ б«Ґ¤бвў® ­ЁзҐЈ®, Ґб«Ё ­Ґ бзЁв вм
¤®«Ј®ў!
’®¬ б зв®-в® еаоЄ­г«, ўЁ¤Ё¬® ўла ¦ п б®Ў®«Ґ§­®ў ­ЁҐ.
- џ Ўл ®¤Ё­ ҐйҐ нв® ўл¤Ґа¦ «,- ¬а з­® Їа®¤®«¦ « ЏЁв.- „ ¦Ґ Ђавга б ҐЈ®
Їа®бвҐжЄЁ¬ ЄҐ­ЈгаЁ­л¬ бҐа¤жҐ¬ ᬮЈ Ўл нв® ўл¤Ґа¦ вм, ¤  Ўг¤Ґв ®­ §¤®а®ў Ё
Ў« Ј®Ї®«г祭. Ќ® „Ґ©§Ё! ‚®в ў 祬 § Јў®§¤Є ! „Ґ©§Ё!
- „Ґ©§Ё, бна?
- Њ®п ­ҐўҐбв ,- Ї®пб­Ё« ЏЁв.- Ћ­  в ­жгҐв ў и®г "‡Ґ«Ґ­л© ђ ©".
ЏалЈ Ґв - Є Є ЄҐ­Јгаг. џ бЄ § « „Ґ©§Ё, зв® Ї®«гзЁ« ў ­ б«Ґ¤бвў® 楫®Ґ