"Мюррей Лейнстер. Колониальная служба {сборник}" - читать интересную книгу автора

Мюррей ЛЕЙНСТЕР

КОЛОНИАЛЬНАЯ СЛУЖБА




ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. СОЛНЕЧНАЯ КОНСТАНТА


Бордман проснулся в то утро в тот момент, когда частично открытый
порт его спальной камеры сам по себе закрылся и загудел обогреватель. Он
обнаружил, что плотно, с головой закрыт покрывалами и когда высунул наружу
голову обнаружил что в его светлой комнате чертовски холодно и дыхание
туманом окутало его голову.
Он с беспокойством подумал: "сегодня холоднее, чем вчера!" Но Старший
Офицер Колониального Надзора не мог позволить себе выглядеть обеспокоенным
на людях, и единственный способ придерживаться этого правила - тщательно
контролировать себя и в частной жизни. Поэтому лицо Бордмана оставалось
неподвижным, хотя заботы переполняли его. Когда ты только что занял пост
старшего наблюдателя и это твоя первая независимая миссия в новой
колониальной системе - любая неожиданность может обернуться ужасными
последствиями. А здесь, на Лани-3, неожиданностей хватало.
Он был в качестве Стажера - Наблюдателя на Кхаи-2, Таре и Арепо-1,
все с тропическим климатом и Младшим Офицером на Менесе-3 и Тотмесе -
первая планета с засушливым климатом, а вторая - с множеством вулканов - и
служил помощником на уединенной планете Сари, который на девять десятых
состоял из воды. Но его первый независимый надзор - совсем другое дело.
Все здесь было совершенно незнакомым. Ледяная планета, оценивающаяся в
пригодности для жизни в минус единицу сама по себе была довольно
подавляющим фактором. Он знал об условиях жизни на ледяных мирах только по
книгам.
Густота пара изо рта стала снижаться по мере того как гудел комнатный
обогреватель. Когда туман стал совсем слабым он решил что температура
всего лишь немного ниже точки замерзания, выбрался из своей койки и
подошел к иллюминатору и выглянул наружу. Его каюта, естественно
находилась в одном из сотов-строений составлявших оборудование колонии на
Лани-3. Остальные пустые строения выстроились в порядке напротив. Они
соединялись полукруглыми галереями, на нескольких уровнях. Они производили
впечатление удивительной опрятности среди нагромождений покрытых льдом гор
вокруг.
Он смотрел вниз, на широкую долину в которой лежала колония. Со всех
сторон поднимались чудовищные острые пики, обрамляющие сейчас восходящее
солнце. Они были покрыты льдом. Небо было бледным и вокруг солнца
находились четыре гало, расположенных геометрически. Нормальная
температура после полуночи составляла десять градусов ниже нуля -
технически это было лето. Но даже сейчас сохранялась температура в десять
градусов ниже нуля. В полдень обычно тонкие струйки подтаявшего снега
начинали стекать по краям освещенных солнцем гор, но снова замерзали по