"Фриц Лейбер. Бойницы Марса" - читать интересную книгу авторалось воедино, образуя немыслимый симбиоз.
Туда-сюда, как кентавры - особи высшего ранга, - легко сновали маленькие машины с посыльными. Другие машины бди- тельно наблюдали за происходящим с воздуха. Все вместе это походило на исполинское, неповоротливое чудовище; проклады- вая себе дорогу, оно осторожно вытягивало бутафорские лапки - или, как улитка, рожки - и недоуменно прятало их, прикос- нувшись к чему-то неизвестному или причиняющему боль, чтобы тут же собраться с духом для новой попытки. Оно не просто переползало по земле, а извивалось и увиливало от ударов. Или удирало. Как армия ригелианских тараканов. Или как зем- ные африканские муравьи, так напоминающие марсиан в миниатю- ре - со своими солдатами в черных панцирях, фуражирами, раз- ведчиками, разделывалыциками мяса и носильщиками тюков. Собственно, они и были муравьями. Он - это не более чем клетка эпидермиса чудовища, которое сошлось а поединке с другим чудовищем, благоговейно заботясь при этом о своих внутренностях, но совершенно не думая о собственной коже. Было что-то обволакивающе-обезличивающее в самой идее соеди- няться таким образом с другими людьми. И не потому, что их объединяла общая цель, нет, просто они принадлежали к одному чудовищу, такому необъятному, что можно было беззаботно ис- полнять свой долг, подчиняясь судьбе и необходимости. Това- рищество протоплазмы. Белокурый солдат прошептал два или три слова, и на мгно- него дошел их смысл, и он сделал необходимую корректировку в механизме, который они здесь развертывали. Но от этих двух или трех слов у него перехватило дух и появилось осознание полной внутренней нищеты. То, что предс- тавлялось абстрактным, обрело конкретное обличье, и это было плохо. Воображать себе чудовище, состоящее из людей, - это одно, получать же бесчувственный и абсолютно неотвратимый, от которого никак нельзя было укрыться, тычок от соседней клетки и ощущать гнетущее, надвигающееся стеной, давящее це- лое - совсем другое. Он ухватился рукой за воротник, будто что-то его душило. Казалось, всей кожей ощутил он толкотню и грубый натиск далеких, невидимых индивидуумов. Легкое под- талкивание локтем галактической орды. Теперь они находились у самого края кряжа, на вершине не- высокого холма. Он пристально вглядывался вдаль, туда, где воздух уже понемногу снова становился прозрачным. Было ощу- щение, что он задыхается. Внутреннее состояние резко переме- нилось. Это произошло совершенно неожиданно, впрочем, теперь в этом дичего необычного не было. Оно нахлынуло из какого-то дикого, чужого, постоянно увеличивающегося пространства внутри него. И тогда в простиравшейся впереди необъятной небесной шири с фантастическими грядами облаков он снова увидел лица своих лфузей, расположенные в ряд, друг за другом, - но такие ог- |
|
|