"Фриц Лейбер. Битовое скопление" - читать интересную книгу автора

здесь. Но только не подумайте ничего такого. Никто из нас не
сходит с ума по работе. В действительности мы самые ленивые
коты космоса, которые не выносят упоминания о том, чтобы
таскать свой собственный вес каждый день на протяжении всей
своей жизни! Обычно мы вкалываем только тогда, когда нужны
деньги на какие-то особые расходы или когда есть работа, ко-
торую просто нельзя не делать. Мы мечтаем, шутим, поем,
учимся. "Через тернии к звездам" - это дело наших друзей,
космических пехотинцев. Сами же мы в девизе "ad astro per
aspera" (это ведь и ваш девиз?) заменяем последнее слово на
"аспарагус"* - отчасти, быть может, в честь зеленой бяки,
которую мы выращиваем для получения кислорода (так нам не
приходится вытягивать слишком много этого газа из правитель-
ства), а также для увековечивания питательных дрожжей и вся-
кой всячины, которую получаем из наших отходов.
Как мы живем здесь, наверху? Как можем выдерживать битком
набитые народом смердящие шары? Но слушайте: мы здесь сво-
бодны, в первый раз по-настоящему свободны. Мы

* Вид морских водорослей.

буквально летаем. Гравитация не в состоянии согнуть наши
спины, переломить наши хребты или усмирить наши мысли. Ведь
только здесь, далеко, такие глупые люди, как мы, могут
по-настоящему думать. Невесомость держит наши мысли на пла-
ву, и у нас есть возможность разобраться в них. Они произ-
растают здесь, как в никаком другом месте, это именно та
среда, которая им нужна.
В космос может попасть любой, если он в самом деле этого
хочет. Билет - это мечта.
Такова наша история, человеки. Мы выбрали космическую до-
рогу, потому что только здесь еще оставалась граница неизве-
данного. Мы должны были прийти сюда, потому что здесь тоже
есть пространство. Подобно взобравшемуся на гору человеку.
Подобно смельчаку, первым бросившемуся в зеленые глубины
океана безо всякого снаряжения. Подобно человеку, позавидо-
вавшему птице или падающей звезде.
До этого мгновения звуки музыки, казалось, тихо парили в
пространстве, сливаясь со словами Фэтса и умолкнув вместе с
ним. Когда же он заговорил снова, музыка уже не сопровождала
его речь - звучал только один его монотонный голос.
- Но это еще не конец рассказа, человеки. Как я сказал, у
меня есть кое-что серьезное, что я хотел бы сообщить вам.
Серьезное, по крайней мере, для нас. Похоже, что мы уже не
сможем дальше оставаться в космосе, человеки. Нам было ска-
зано, чтобы мы убирались отсюда. Потому что мы - неправиль-
ные люди. Потому что у нас нет законного права оставаться
здесь, а только право, которое дает нам мечта.
Может, в этом и заключается настоящая справедливость. Мо-
жет, мы слишком засиделись на местах, которые принадлежат