"Фриц Лейбер. Печаль палача" - читать интересную книгу авторазакончить дело самому. По совести говоря, подобный исход был не в его вкусе:
deus ex machina* всегда представлялся ему неудачной и лживой выдумкой. ______________ * Бог из машины (лат.), искусственная, неправдоподобная развязка, случайное лицо, благоприятно влияющее на исход события. - Прим. перев. Следует ли ему сразить Фафхрда с Мышеловом собственной рукой? Нет, они перехитрили его и по справедливости - если она существует на свете - добились некоторой отсрочки. К тому же его рукой будет двигать раздражение или даже гнев. А принц Смерть, несмотря на известную склонность к лукавству, предпочитал честную игру. Издав едва уловимый вздох, принц перенесся в королевскую караульню Большого Золотого Дворца в Хорбориксене. Двумя мгновенными ударами он лишил жизни двоих благородных и ни в чем не повинных рыцарей. Прежде он сталкивался с ними лишь мимоходом, но тем не менее отвел им уголок в своей безграничной и непогрешимой памяти. Это были родные братья, которые принесли обет безбрачия и поклялись выручить из беды хотя бы одну прекрасную даму. Сняв с их плеч столь тяжкое бремя, принц Смерть возвратился в свой замок в самом сердце Страны Теней, где ему предстояло предаваться печальным мечтаниям до тех пор, пока вновь не пробьет его час. Двадцатый удар сердца раскатился по подземелью похоронным звоном. Сборник научно-фантастических произведений Перевод с английского МОСКВА 1992 ББК 85.7 США Л42 Составитель А.Белевцева Лейбер Ф. Л42 Клинки против смерти: Сб. фантаст. произведений: Пер. с англ./Сост. А.Белевцева. - М.: ФЕЯ, 1992. - 383 с. - (Клуб любителей фантаст.) ISBN5-86740-018-2 В сборник произведений видного американского фантаста Фрица Лейбера вошли повесть, роман и новеллы из "Саги о Фафхрде и Сером Мышелове", а также фантастические рассказы, отмеченные элементом мистики. |
|
|