"Фриц Лейбер. Демон из тыквы" - читать интересную книгу автораФриц ЛЕЙБЕР
Перевод с английского Г.Белова ДЕМОН ИЗ ТЫКВЫ Литературный ПОРТАЛ http://www.LitPortal.Ru # Анонс Настоящее издание открывает знаменитую эпопею американского фантаста Фрица Лейбера "Сага о Фафхрде и Сером Мышелове"; знакомит читателя с двумя неунывающими приятелями, с варваром-северянином по имени Фафхрд икоротышкой по прозвищу Серый Мышелов. Задиры и отчаянные рубаки, авантюристы и искатели приключений - два друга странствуют по удивительным землям мира Невона, бьются с чудовищами и колдунами, любят и ненавидят. Сага о Фафхрде и Сером Мышелове никого не оставит равнодушной - ни взрослого, ни подростка. Если, к примеру, пятачок свиньи ткнется в свежие помои, то не произойдет ничего, разве что прозвучит громкое "хлюп!". И все. Но когда небольшая парусная лодка по крутой волне врезается в каменистый берег, происходит нечто другое. Во-первых, у тех, кто сидит в лодке и делает вид, будто прекрасно разбирается в делах судовождения, щелкают челюсти и воет от боли прикушенный язык. Звук этот явно не похож на нежное, смачное поросячье "хлюп!", о котором упоминалось выше. Это скорее напоминает вой волкодава, которого переехала груженая кирпичом телега. Во-вторых, все содержимое лодки, как макароны из дуршлага в руках неопытной стряпухи, летит частично в воду, частично прямиком на прибрежные камни. Сама же лодка подобно пьянице, угодившему в сточную канаву, судорожно взмахнув в воздухе сморщенной ладошкой паруса, заваливается на бок самым невероятным образом. Далее следуют несколько минут тишины, если конечно не брать в расчет размеренного плеска волн. Затем над берегом, сначала тихо, потом становясь все громче, набирая силу, переливаясь всевозможными оттенками как звука, так и смысла, разносится отборнейшая брань, украшенная явственно северным колоритом. Сначала было непонятно - откуда летит брань. То ли ожил какой-нибудь из валунов, потревоженный ударом лодки и теперь скандалящий по этому поводу. То ли сам воздух, доселе прозрачный и спокойный, вдруг каким-то образом сгустился, приобрел очертания и плотность огромного рта и принялся на чем |
|
|