"Ф.Лейбер. Ночь, когда он заплакал. Перевод с англ. Р.Рыбкина" - читать интересную книгу автора

Фриц Лейбер

Ночь, когда он заплакал


-----------------------------------------------------------------------
Перевод с англ. Р.Рыбкина
Вирус бессмертия: Науч. фантаст. США и Англии.
Литературно-художественное издание.
Составители: Терентьев Виталий Михайлович, Кравченко Владимир Антонович
Мн.: Издательско-просветительское агентство "Паблисити", 1992. - 263 с.
OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected]), 7 января 2004 года
-----------------------------------------------------------------------


Я посмотрела украдкой вниз, на две белоснежные горки с рубиновыми
вершинами, упрямо выпиравшие из моей блузки. Было ясно: такие просто не
могут не подействовать. И когда его большая машина с откидным верхом
медленно поплыла мимо уличного фонаря, у которого я стояла, я презрительно
отвернулась.
Машина дала задний ход. Я улыбнулась: мои великолепные молочные железы,
как я и рассчитывала, сработали.
- Привет, красотка!
С первого взгляда я поняла: это и есть мужчина, с которым я должна
установить контакт. Лицо наемного убийцы, красивое. Рост - шесть футов с
лишним. В общем, вид потрясающий.
Он протянул руку, чтобы открыть низкую дверцу, но я, не дожидаясь,
перепрыгнула через нее и села с ним рядом. Машина понеслась вперед.
- Как тебя зовут, роскошный мужчина? - спросила я.
Он не счел нужным ответить, хотя раздел меня глазами. Но я не
сомневалась, что мои молочные железы меня не подведут.
- Красавчик Миллейн, популярный писатель, так? - с наигранной
непринужденностью спросила я.
- Возможно, - бесстрастно ответил он.
- Тогда чего мы ждем? - спросила я и задела его левой молочной железой.
- Послушай, красотка, - холодно сказал он мне, - сексом и правосудием
здесь распоряжаюсь я.
Его правая рука обняла меня; я покорно к нему прижалась, по-прежнему
задевая время от времени левой молочной железой. Машина ускорила ход.
Небоскребы по сторонам дороги уступили место траве и деревьям. Машина
остановилась. Обнимавшая меня рука начала исследовать мою прекрасную фигуру,
и тогда я деликатно отодвинулась и сказала:
- Красавчик, дорогой, я из Галактического Центра...
- Это журнал? Ты редактор? - выдохнул он.
- ...и нас очень интересует, как сексом и правосудием распоряжаются на
разных планетах, - продолжала я. - Судя по твоим романам, отношение к сексу
у тебя не совсем правильное.
На лбу у него появились вертикальные морщинки в сантиметр глубиной.
- О чем это ты, красотка? - отдернув руки, злобно и подозрительно
спросил он.