"Фриц Лейбер. Мечи и ледовая магия (Фафхрд и Серый Мышелов #6)" - читать интересную книгу автора

перемежая питье поцелуями и нежными, ободряющими словами.
Он открыл глаза - карие с золотым отливом, как у вас - и, подняв с
моей помощью голову, пробормотал что-то на незнакомом языке: Я отвечала
ему на всех языках, какие знаю, но он только хмурился, качая головой.
Потому я и поняла, что это не невонский бог - не кажется ли вам вполне
естественным, что бог, всеведущий в своем мире, попав в чужой, будет
поначалу в затруднении? Ему нужно время, чтобы освоиться.
Наконец он улыбнулся и с вопрошающим видом указал на меня рукой. Я
назвала свое имя. Он кивнул и шевельнул губами, повторив его. Затем он
коснулся своей груди и сказал: "Локи".
При звуке этого имени Мышелова посетили те же мысли и чувства, что и
Фафхрда, услышавшего имя Один, - воспоминания о других жизнях и мирах, о
языке Карла Тройхерца и о его маленьком ланкмаркско-немецком и
немецко-ланкмарском словаре, который он дал Фафхрду. В тот же миг, на одно
краткое мгновение, он вновь увидел в пламени лицо, столь похожее на его
собственное, и лицо это ему как будто подмигнуло. Он удивленно сдвинул
брови.
Сиф продолжала:
- После чего я покормила его припасами из своего дорожного мешка, но
ел он мало, больше пил бренди, а тем временем я учила его новым словам,
показывая на разные предметы. В тот день Мрачный сильно дымил и выбрасывал
языки пламени, весьма заинтересовавшего бога, когда я произнесла его
название. Тогда я вынула из мешка кремень и кресало, высекла искры и вновь
сказала: "Огонь". Он так радовался, словно черпал силы из этих искр,
затлевшей соломы и из самого слова. Огня он касался без всякого для себя
вреда. Это меня пугало.
Так прошел день - я была всецело поглощена богом, забыв обо всем,
кроме того, что его в данный момент интересовало. Он оказался на редкость
способным учеником. Я называла ему предметы на нашем, островном, и
нижнеланкмарском языках, полагая, что это ему пригодится, когда в видениях
ему будут открываться земли за Льдистым.
Вечер близился к концу. Я помогла богу подняться на ноги. В
сумеречном свете бледная плоть его казалась еще прозрачней.
Я повернулась к Соленой Гавани, показывая, что нам туда. Он охотно
согласился (должно быть, его манил дым над трубами и тянуло к огню, его
стихии), оперся на мое плечо, и мы тронулись в путь.
Тут-то и открылась тайна Афрейт. Она не собиралась идти с нами!
Только сейчас я разглядела, хотя и очень смутно, того, кому помогала она,
кого она выхаживала и учила весь день, как я Локи, - то был изможденный
старый человек (то есть бог), бородатый и одноглазый, который с самого
начала лежал бок о бок с Локи, но мне позволено было видеть одного из них,
а ей другого!
- Воистину необыкновенная история, - заметил Мышелов. - Видимо,
подобное притянулось к подобному и таким образом себя и обнаружило. Второй
бог часом не похож на Фафхрда? Не считая, конечно, его одноглазости.
Она горячо закивала.
- Да, только он старше, каким бы мог быть отец Фафхрда. Афрейт это
заметила. О, значит, вы все-таки что-то знаете об этой тайне?
Мышелов покачал головой.
- Просто догадался. - И спросил: