"Фриц Лейбер. Мечи и ледовая магия (Фафхрд и Серый Мышелов #6)" - читать интересную книгу автора

смотревшихся рядом чужестранцев: неофициальный мэр квартала, покрытый
шрамами капитан Бомар из Восьми Городов, и главный банкир, суровый
темнокожий кешит. Фафхрд и Мышелов поняли, что одна из главных забот
здешних жителей-рыбаков, да и морских торговцев тоже, состояла в том,
чтобы не подпускать к тайнам Льдистого весь остальной Невон. Вероятно,
торговцы научились сдержанности у своих хозяев, которые их терпели только
ради прибыли и не упускали случая напомнить о соблюдении порядка. Во
всяком случае, по словам этих чужестранцев, они тоже ничего не слыхали о
минголах.
Жители Льдистого пока как будто не нарушали первого о них
впечатления: крепко сбитые, практично одетые, невозмутимые и весьма
самоуверенные люди без всяких странностей, чудаковатости и даже без
суеверий, люди, которые пьют мало и придерживаются принципа: "Занимайся
своим делом". Большую часть свободного времени они играли в шахматы и
упражнялись с дубинками, но при этом, казалось, почти и не замечали друг
друга, а чужестранцев в особенности, хотя глаза у них отнюдь не были
сонными.
В этот же день к ним было и вовсе не подступиться - вышедшая
спозаранку лодка почти сразу вернулась с вестями, которые взбудоражили и
заставили выйти в море всех рыбаков. И когда, вскоре после полудня, первое
судно пришло с великим уловом и, наскоро засолив его (соли на острове
хватало - целая скала ее стояла на востоке, в стороне от горячих
вулканических вод), снова отправилось под всеми парусами в море, стало
ясно, что сразу за устьем гавани идут небывалые косяки рыбы, и практичные
рыбаки решили извлечь из этого всю возможную выгоду. Даже Гронигер
снарядил свою лодку.
Мышелов и Фафхрд, занятые каждый своими личными хлопотами, ибо только
им разрешено было выходить из квартала торговцев, встретились возле дамбы
к северу от пристани и остановились, чтобы обменяться новостями и
перевести дух.
- Я нашел "Огненное логово", - сказал Мышелов. - Во всяком случае,
похоже, что нашел. Это задняя комната в таверне "Соленая Селедка".
Хозяин-илтхмарец признался, что порой сдает ее на ночь - если я, конечно,
правильно истолковал его подмигивания.
Фафхрд кивнул и сказал:
- А я прогулялся на северный край города и спросил там у одного
дедули, слыхал ли он о холме Восьминогой лошади. Он весьма скверно
усмехнулся и показал на вересковые холмы. Воздух был чистый (ты заметил,
что вулкан не дымит сегодня? Удивительно, что местные не обращают на него
внимания), и когда я разглядел, на какие именно холмы указует его палец,
то на вершине одного я увидел нечто вроде виселицы.
Мышелов сочувственно хмыкнул и принялся разглядывать оставшиеся в
гавани корабли, сплошь "чужестранные". Через некоторое время он тихо
сказал:
- Сдается мне, здесь, в Соленой Гавани, немало странного. Кое-что
выглядит не так, как должно быть. Вот эта уул-плернская парусная
плоскодонка, к примеру, - ты видел в Уул-Плерне хоть одну с таким низким
носом? А шапку видел со столь странным козырьком, как на том моряке, что
сошел при нас с гнампф-норского тендера? А эта серебряная монета с
совой?.. Мне дал ее Гронигер на сдачу с моего дублона. Как будто Льдистый