"Фриц Лейбер. Мечи и ледовая магия (Фафхрд и Серый Мышелов #6)" - читать интересную книгу автора

рыбного варева, что как будто сулило угощение и радушный прием, но до сих
пор им никто еще ничего не предложил!
Аппетитный запах тушеной рыбы донесся и до обоих экипажей, члены
которых стояли на борту в позах, свидетельствовавших об их крайней
усталости и упадке духа, - они были измотаны не меньше своих капитанов и
не имели нужды это скрывать - и глаза моряков медленно прояснились, а
челюсти машинально задвигались. Позади них, под солнцем, озарявшем уютную
гавань, небеса над которой еще так недавно были черным-черны, стояли на
якоре многочисленные мелкие рыбачьи суденышки, в основном местные, чьи
красивые корпуса напоминали дельфиньи тела, но среди них виднелись и те,
что явно приплыли издалека, - небольшой торговый галеон из Восточных
Земель, кешитская джонка (удивительно!) и парочка скромных, но
непривычного вида кораблей, пришедших, судя по всему, из морей за Невоном.
(Среди рослых жителей Льдистого острова на пристани находились и моряки из
далеких портов.).
Наконец островитянин, который стоял ближе всех, в сопровождении еще
парочки молча двинулся к нашим героям. Он остановился в каком-нибудь ярде
от них, но не проронил ни звука. Казалось, он и смотрит-то не на них, а
мимо, на корабли и матросов, и производит в уме некие глубокомысленные
расчеты. Ростом все трое были ничуть не ниже Фафхрда и его берсерков.
Фафхрду и Мышелову не без труда удавалось сохранять достоинство.
Однако первыми начинать разговор с человеком, который предположительно
являлся их должником, они не желали.
Человек этот как будто завершил наконец свои расчеты и заговорил на
нижнеланкмарском наречии, принятом среди торговцев на севере:
- Я Гронигер, корабельный мастер Соленой Гавани. По моим прикидкам,
на ремонт кораблей и на то, чтобы запастись вам провизией, уйдет добрая
неделя. Вашим экипажам будут предоставлены кров и питание в квартале
торговцев.
Он показал на убогие красные и желтые домишки.
- Благодарю вас, - степенно сказал Фафхрд, и Мышелов холодно
откликнулся эхом:
- Огромное спасибо.
На горячее приветствие это мало смахивало, но хоть что-то!
Гронигер протянул руку ладонью вверх.
- Стоить это будет, - сказал он громко, - пять золотых монет за
вельбот, семь за старую галошу. Плата вперед.
У Фафхрда и Мышелова челюсть так и отвисла. Последний, не в силах
сдержать негодование, махнул рукой на свое капитанское достоинство.
- Но мы же ваши союзники, - запротестовал он, - мы приплыли, как и
обещали, преодолев многие опасности, дабы в качестве ваших наемников
защитить вас от вторжения морских минголов, подобных стае хищной саранчи,
коих ведет и направляет злейший Кхахкт, Ледяной Маг.
Гронигер вскинул брови.
- Какого вторжения? - удивленно спросил он. - Морские минголы - наши
друзья. Они покупают у нас рыбу. Может, по отношению к кому-то они и
пираты, но только не для кораблей Льдистого. А Кхахкт - это и вовсе
бабушкины сказки, которым не поверит ни один здравомыслящий человек.
- Бабушкины сказки? - взорвался Мышелов. - Да нас три бесконечные
ночи преследовала чудовищная галера Кхахкта, и потопили мы ее чуть ли не у