"Фриц Лейбер. Мечи и ледовая магия (Фафхрд и Серый Мышелов #6)" - читать интересную книгу автора

***

Фафхрд с борта "Морского Ястреба" увидел длинный корпус, короткие
мачты и реи, вырисовавшиеся на фоне призрачно-белой зловещей луны к западу
от его корабля. В то же самое мгновение он наконец осознал, какая мысль
мелькнула у него в голове, когда он сидел на верхушке мачты. Он сорвал
перчатку с, правой руки, сунул ее в карман и выудил обрывок пергамента, и
на этот раз перечитал свое собственное послание - и теперь увидел внизу
постскриптум, которого, как он знал совершенно точно, он не писал. И ему
стало понятно, что оба постскриптума, начертанные не слишком ровными
буквами, были хитроумной подделкой, которую каким-то образом провернули
высоко в небе, в сферах, принадлежащих лишь птицам.
Поэтому он быстро определил направление ветра и приказал:
- Скор! Собери свою команду. Готовьтесь поднять парус! Фафхрд достал
из колчана, лежавшего рядом с ним на палубе, лучшую стрелу, быстро, но
тщательно обернул письмо вокруг нее, достал свой мощный лук и натянул
тетиву, - и с короткой молитвой, обращенной к Косу, изо всех сил пустил
послушную стрелу в черное небо, в сторону луны и черного силуэта
двухмачтовика.

***

Тем временем Мышелова вдруг охватила дрожь странного предчувствия,
возникшая в его теле, когда он наблюдал за минголами, сосредоточенно
сражавшимися с линями и узлами на все усиливавшемся холодном ветру, и
вскоре раздался глухой удар стрелы о палубу его корабля, - стрелы,
вонзившейся в доски едва ли в локте от его ноги. Так значит, маленький
вельбот, освещенный лунным светом (к этому времени Мышелов уже успел
определить, что это за судно), намерен атаковать! Но расстояние между ними
было еще слишком велико, и Мышелов знал лишь одного лучника в Невоне,
способного сделать такой потрясающий выстрел. Не отпуская румпель, он
наклонился и, выдернув стрелу, разорвал нить, которой был туго примотан к
стреле светлый кусок пергамента, - и прочитал (а отчасти - перечитал) две
записки, причем свою собственную - с дьявольским постскриптумом, которого
он и в глаза не видел. Едва он успел дочитать все, как буквы стали
невидимыми в черных лучах антисолнца, победившего лунный свет и начавшего
затемнять белый диск. Однако он пришел к тому же выводу, что и Фафхрд, и
горячие слезы радости брызнули из его пересохших глаз, когда он понял,
что, какие бы хитрецы ни поработали с чернилами и пером этой ночью, его
друг все тот же - нормальный и честный.
Раздался продолжительный резкий треск, когда последние узлы были
распущены и ветер наполнил паруса, разбив морозные складки и фестоны.
Мышелов налег на румпель, приводя "Бродягу" к ветру, набиравшему ураганную
силу, и резко скомандовал:
- Миккиду! Зажги три огня, два красных и один белый!
Фафхрд с борта "Морского Ястреба" увидел благословенный тройной
сигнал, пробившийся через все сгущающуюся неестественную тьму, когда на
его парусах были взяты рифы, и, развернув свой корабль, приказал:
- Маннимарк! Ответь на сигнал такими же огнями. Скаллик, болван! Дай