"Фриц Лейбер. Мечи и ледовая магия (Фафхрд и Серый Мышелов #6)" - читать интересную книгу автора

желтыми подбородками, Гэвс и другие минголы, - и в то время как Урф легко,
как привидение, скользнул к своему капитану и встал позади него, двое
других заняли свои места у румпеля и на носу. Мышелов удивился не на
шутку. Так значит, от этой ободранной звенящей тарелки и вправду может
быть толк!
Мерно постукивая обтянутой войлоком головкой била по ладони правой
руки,: Мышелов сказал:
- Ну, мои маленькие воришки (и в самом деле, все воры были по крайней
мере на толщину пальца ниже Серого Мышелова). Похоже на то, что вы едва не
проспали сигнал! - Он чуть зловеще усмехнулся, внимательно оглядывая массу
обнаженной плоти, выставленной на мороз.
Потом продолжил:
- Но мы должны согреть вас - это необходимо в таком климате.., хотя
каждый из вас на самом деле заслуживает хорошей порки, это я вам говорю! -
Его усмешка стала еще более зловещей. - Чтобы избежать опасности ночного
тарана - по местам!
Полуодетая дюжина промчалась мимо него, чтобы схватить длинные,
тонкие весла со стойки между грот-мачтой и бизанью, опустить их вальки в
десять соответствующих уключин и встать лицом к носу в полной готовности,
расставив ноги, чтобы удержаться при качке, - рукоятки весел прижаты к
груди, лопасти выставлены за борт, в туман. Команда Пшаури расположилась
по левому борту, команда Миккиду - по правому, а сами старший и младший
капралы надзирали за людьми с носа и кормы.
Мельком глянув на Пшаури и убедившись, что все находятся на должных
местах, Мышелов скомандовал:
- Бродяги! Раз, два, три.., навались! - и ударил в гонг, тут же
придержав его правой рукой за край, чтобы приглушить звон. Десять гребцов
опустили весла в невидимую соленую воду и резко наклонились вперед, толкая
их.
- Выпрямись! - медленно прорычал Мышелов, потом снова ударил в гонг.
Корабль двинулся вперед, и волны тихо зашлепали по его корпусу.
- А теперь - вперед, вы, шуты, полуодетые карманники! - крикнул
Мышелов. - Мастер Миккиду! Смени меня у гонга. Сэр Пшаури, заставь их
грести ровнее! - И, передав било изумленному младшему капралу, он
наклонился к загадочно скривившемуся лицу Урфа и шепнул:
- Пошли Тренчи и Гиба вниз, пусть принесут всем одежонку потеплее.
И наконец он позволил себе вздохнуть, в целом довольный делами, хотя
и отчасти неудовлетворенный, потому что Пшаури не дал ему возможности
поизмываться над собой. Ну нельзя же получить все сразу. Странно, конечно,
видеть, что ланкмарский вор-домушник и оппозиционер Гильдии Воров
обернется тем самым обещанным солдатом-моряком. Но это вполне естественно
- ведь что взбираться по стенам домов, что лазать по мачтам, разница
невелика.
Немного согревшись, Мышелов уже более доброжелательно думал о
Фафхрде. Да и в самом деле, северянин пока что не опоздал на свидание; на
самом-то деле это "Бродяга" прибыл на место слишком рано. Но теперь уже
пришло назначенное время. Лицо Мышелова помрачнело, когда в его голове
вдруг возникла остужающая своим реализмом мысль (одна из тех, что никому
не нравятся): было бы настоящим чудом, если бы они с Фафхрдом умудрились
отыскать друг друга в этой водной бесконечности, не говоря уж о ледяном