"Фриц Лейбер. Мечи и ледовая магия (Фафхрд и Серый Мышелов #6)" - читать интересную книгу автора

луну.
- Почему ты закричал? - сердито спросил Фафхрд. Мышелов ответил с
трудом, его зубы громко стучали друг о друга:
- Как раз перед тем, как тучи ее закрыли, луна сдвинулась с Места!
- Да как ты мог бы это увидеть, дурачок, если тучи так и кипели
вокруг нее? Из-за этого и могло показаться, что луна движется!
- Я не знаю.., но я в этом уверен так же, как в том, что стою на этой
палубе! Луна начала двигаться!
- Ну, если луна находится в водяной трубе-смерче, как ты сам
утверждаешь, она точно так же должна быть подвержена влиянию ветра и волн.
Так что же такого ужасающего в ее движении? - Яростный, дрожащий голос
Фафхрда сводил на нет всю его рассудительность.
- Я не знаю, - повторил Мышелов на удивление тонким, напряженным
голосом, его зубы продолжали выбивать дробь. - Но мне это не нравится!
Блуждающий огонек на корме трижды свистнул. Его нервно мерцающий,
полупрозрачный, серебряный свет был отчетливо виден в черноте ночи, так же
как свечение двойника на носу "Гонщика".
- Это знак! - хрипло воскликнул Фафхрд. - Готовься к повороту! - И он
всем своим весом налег на румпель, отводя его вправо и тем самым заставляя
судно повернуть влево, чтобы уйти на север. "Черный Гонщик" откликнулся
чрезвычайно вяло, однако вырвался из захвата течения и ветра настолько,
чтобы на румб-другой развернуться к северу - но не больше.
Длинная прямая молния сверкнула в небе и осветила серую поверхность
моря до самого горизонта, и там друзья увидели на этот раз два
невообразимо гигантских смерча, один точно на юге, второй приближался с
запада. Гром грянул так, словно несколько армий или армад столкнулись с
железными всадниками Армагеддона.
А потом ночь превратилась в яростное пламя и хаос, и огромные
сокрушительные волны сражались с ветром, словно гиганты, чьи головы
задевали небеса. А возле корабля вступили в схватку блуждающие огоньки, и
то их было два, то вроде бы четыре, - во всяком случае, они кружили друг
возле друга, то сближаясь, то разбегаясь. Застывшее вокруг судна море
теперь покрылось волнами, высокие гребни устремлялись к небу, между ними
возникали провалы, достигавшие, казалось, черного илистого морского дна,
недоступного человеку. Молнии и оглушительные раскаты грома следовали друг
за другом почти непрерывно, перекрывая все другие звуки. И среди всего
этого "Черный Гонщик" все еще держался на плаву, как пушинка в безумном
хаосе, а Фафхрд и Мышелов демонстрировали чудеса мореходного искусства.
Но вот с юга двинулся второй гигантский водяной столб, подобный
ожившей горе, гоня перед собой огромные волны, и они весьма помогли
Фафхрду, разворачивавшему судно к северу все сильнее и сильнее. В то же
время первый гигантский столб, шедший с юга, казалось, повернул назад, и
эти два смерча (лунный и солнечный?) столкнулись.
И тут же "Черный Гонщик" как будто налетел на стену. Фафхрда и
Мышелова швырнуло на палубу, и пока побратимы в безумном усилии пытались
подняться на ноги, они, к своему крайнему изумлению, обнаружили, что их
"леопард" плывет по безмятежным водам, а вдали продолжают сверкать молнии
и греметь гром, мало различимые для их наполовину оглохших ушей и
наполовину ослепших глаз. Не видно было ни звезд, ни луны, осталась лишь
густая тьма. Исчезли блуждающие огоньки. Парус был разодран на ленты,