"У.Ле Гуин. Гончарный круг неба" - читать интересную книгу автора

Но Мэнни, по-видимому, не понимая, повторяет:
- Спокойнее.
Он в постели в своей комнате.
- Выпил?
- Нет.
- Болеешь?
- Да.
- О чем ты говорил?
- Не сумел подобрать, - отвечает он.
- Он хочет сказать, что пытался закрыть дверь, через которую проходят
сны, но не сумел подобрать ключ.
- С пятнадцатого этажа идет врач, - говорит Мэнни.
Его слова едва слышны сквозь морской прибой.
Он говорит и слышит с трудом. На кровати его сидит незнакомец, держит
шприц и смотрит на него.
- Это поможет, - говорит незнакомец. - Он приходит в себя. Плохо? Еще
бы. Приняли все за раз?
Он показывает семь пластиковых оберток.
- Дикая смесь барбитурата и декседрина. Что вы хотели с собой сделать?
Дышать трудно, но тошнота прошла, осталась только слабость.
- Все помечены этой неделей. - продолжал врач.
Это молодой врач с каштановым хвостом на голове и плохими зубами.
- Следовательно, вы их получили не по своей карточке. Я вынужден
говорить об этом. Мне это не нравится, но я получил вызов и у меня нет
выбора. Но не беспокойтесь. Это не уголовное преступление. Вы должны будете
вернуться в полицию и вас отправят в Медицинскую школу или клинику для
обследования. Там вас пошлют к врачу или назначат ДТЛ - добровольное
терапевтическое лечение. Я уже заполнил бланк с помощью вашей
идентификационной карточки. Теперь мне нужно знать только, давно ли вы
превышаете норму использования наркотиков.
- Несколько месяцев.
Врач что-то записал на листочке, положив его на колено.
- У кого вы заняли фармокарточку?
- У друзей.
- Назовите имена.
Немного погодя врач сказал:
- Одно имя, по крайней мере. Пустая формальность. Это никому не
причинит неприятностей. Они лишь получат замечание от полиции, и в течение
года их фармокарточка будет под контролем. Простая формальность. Одно имя.
- Не могу. Они хотели мне помочь.
- Послушайте, если вы не назовете имена - это неповиновение. Вас
посадят в тюрьму или подвергнут принудительной терапии в институте. Во
всяком случае легко можно проследить вашу карточку, на это нужно только
время. Давайте, назовите хоть одно имя.
Он закрыл лицо руками, чтобы спастись от невыносимого яркого света, и
сказал:
- Не могу.
- Он пользовался моей карточкой, - сказал лифтер. - Да. Мэнни Аренс,
247-602-6023.
Перо врача заскрипело.