"Урсула Ле Гуин. Слово для леса и мипа - одно" - читать интересную книгу автора

Теперь остается еще один вопрос, решить который должен я, опираясь на ваше
мнение. Если вы считаете, что колонии угрожают новые нападения все
большего числа аборигенов, я могу задержать мой корабль здесь еще недели
на две для пополнения вашего оборонительного оружия. Кроме того, я могу
эвакуировать женщин. Детей в колонии пока еще нет, не так ли?
- Да, - сказал Госсе. - А женщин тут теперь четыреста восемьдесят две.
- Что же, у меня есть место для трехсот восьмидесяти пассажиров. Еще
сто как-нибудь разместим. Лишняя масса замедлит возвращение домой примерно
на год, но и только. К сожалению, ничего больше я вам предложить не могу.
Мы должны лететь дальше, на Престно, ближайшую к вам планету, расстояние
до которой, как вы знаете, чуть меньше двух световых лет. На обратном пути
к Земле мы опять побываем здесь, но это будет не раньше чем через три с
половиной земгода. Вы столько продержитесь?
- Конечно, - сказал полковник, и остальные поддержали его. - Мы
предупреждены, и больше нас врасплох не застанут.
- А аборигены? - сказал таукитянин. - Они смогут продержаться еще три
с половиной года?
- Да, - сказал полковник.
- Нет, - сказал Любов. Он все это время следил за выражением лица
Дэвидсона, и в нем нарастало что-то похожее на панику.
- Полковник? - вежливо осведомился Лепеннон.
- Мы здесь уже четыре года, и аборигены благоденствуют. Места хватает
для всех нас с избытком - как вам известно, планета очень мало населена, и
ее никогда не открыли бы для колонизации, если бы дело обстояло иначе. Ну
а если им снова взбредет в голову напасть, они нас больше врасплох не
застанут. Нас неверно информировали относительно характера этих
аборигенов, но мы прекрасно вооружены и сумеем защититься, хотя никаких
карательных мер мы не планируем. Колониальный кодекс абсолютно запрещает
что-либо подобное, и, пока я не узнаю, какие правила ввело новое
правительство, мы будем строго соблюдать прежние правила, как всегда их
соблюдали, а в них прямо указано на недопустимость широких карательных
действий или геноцида. Просьб о помощи мы посылать не будем: в конце-то
концов, колония, удаленная от родной планеты на двадцать семь световых
лет, должна рассчитывать главным образом на собственные ресурсы и вообще
полагаться только на себя, и я не вижу, как АМС может что-либо изменить в
этом отношении, поскольку корабли, люди и грузы, как и раньше,
перемещаются в космосе со скоростью, всего лишь близкой к световой. Мы
будем по-прежнему отправлять на Землю лесоматериалы и сами о себе
заботиться. Женщинам никакой опасности не грозит.
- Профессор Любов? - сказал Лепеннон.
- Мы здесь четыре года, и я не уверен, что местная человеческая
культура сможет выдержать еще четыре. Что касается общей экологии планеты,
полагаю, Госсе подтвердит мои слова, если я скажу, что мы невосстановимо
погубили экологические системы на одном Большом острове, нанесли им
огромный ущерб здесь, на Сорноле, который можно считать почти материком,
и, если лесоразработки будут продолжаться нынешними темпами, еще до конца
десятилетия почти наверное превратим в пустыню все крупные обитаемые
острова. Ни штаб колонии, ни Лесное бюро в этом не виноваты: они просто
следовали "плану развития", который был составлен на Земле на основании
далеко не достаточных сведений о планете, ее экологических системах и