"Урсула Ле Гуин. Ящерка (Земноморье)" - читать интересную книгу автора

- Хорошо, - кивнул Слоник и подмигнул Ящерке.
Одетая в старые фермерские штаны и рубаху, вымазанная в грязи, в
надвинутой на глаза отвратительной войлочной шапке, Ящерка не подмигнула в
ответ. Она продолжала играть свою роль, даже когда они со Слоником сидели
бок о бок, свесив ноги за борт телеги, а между ними и сонным возницей
возвышалась гора бочек с вином. Мимо плыли холмы и поля. Слоник попытался
ее успокоить, но Ящерка лишь покачала в ответ головой. Может быть, ее
испугала их выходка, и теперь она пожалела, что ввязалась в эту затею?
Трудно было понять. Ящерка мрачно молчала. Слоник подумал, что если ему
хоть когда-то удастся подмять эту женщину под себя, это будет достаточно
утомительно. Такая мысль беспокоила Слоника, но он покосился на Ящерку, и
мысль умерла, не развившись в уверенность.
На дороге, пересекавшей то, что когда-то звалось доменом Ириа, не
было ни одной гостиницы. Когда солнце зависло над западными равнинами, они
устроились на ночь в фермерском доме, чей хозяин смог предложить стойло
для лошадей, навес для телеги и солому в конюшне для ездоков. На сеновале
было темно и душно, а солома подгнила. У Слоника даже мысли не появилось о
флирте, хотя Ящерка лежала всего в трех шагах от него. Она так вошла в
роль мужчины, что практически убедила и Слоника. Может быть, думал он, ей
в конце-то концов и удастся одурачить напыщенных стариков с острова Рок.
Слоник ухмыльнулся и крепко заснул.
На следующий день их пару раз настигала гроза, а на закате они
добрались до Кимбермоута, портового города, огороженного длинной стеной.
Они распрощались с возницей и пешком добрались до гостиницы у причалов.
Ящерка озиралась по сторонам, но молчала, и молчание могло означать как
страх, так и неодобрение, а скорее всего - флегматичность.
- Симпатичное поселение, - сказал Слоник, - но в мире есть лишь один
город - Великий Порт Хазнора.
Бесполезно. Попытка хоть чем-нибудь поразить Ящерку провалилась. Она
лишь сказала:
- Корабли ведь не часто заходят на Рок? Мы не скоро найдем тот, что
отвезет нас туда, ты как думаешь?
- Скоро, если при мне будет посох, - откликнулся Слоник.
Ящерка огляделась по сторонам и вновь зашагала вперед, о чем-то
задумавшись. Она была грациозна и очень красива.
- Ты хочешь сказать, что все повинуются магу? Но ты - не маг.
- Это формальность. Мы, волшебники классом пониже, имеем право носить
посох, если заняты делом острова Рок. А я занят именно этим,
- Тем, что везешь меня в Школу?
- Тем, что везу туда ученика. И талантливого при этом.
Больше вопросов у Ящерки не оказалось. Она никогда не спорила: одна
из ее добродетелей.
Но этой же ночью, после ужина в местной гостинице
Ящерка с робостью поинтересовалась:
- У меня есть талант?
- Я считаю, что - да, - сказал Слоник. Ящерка поразмыслила - разговор
с ней частенько был делом нескорым - и вдруг сказала:
- Роза всегда говорила, что я владею силой, но не знала, какого рода.
А я.., я не знаю, что это такое, но знаю, что это так.
- Так вот, ты и едешь на остров Рок, чтобы все разузнать, - сказал