"Урсула Ле Гуин. Ящерка (Земноморье)" - читать интересную книгу автора

это будет его победа. Если же, шутки ради, ей все же удастся пробраться в
Школу на Роке.., что ж, шансов мало, но он будет рад щелкнуть по носу
Мастеров и их лизоблюдов. А если вообще все получится, если он
действительно сможет провести женщину через дверь - пусть на мгновенье -
как сладка будет месть!
Деньги были проблемой. Девчонка, конечно же, вообразила, будто он -
величайший из магов - щелкнет пальцами, и они поплывут по волнам на
магической лодке, подгоняемые наколдованным ветром. Но когда Слоник
сообщил, что им следует оплатить переезд через море, Ящерка просто сказала:
- У меня есть сырные деньги.
Он ценил ее грубоватую и простую манеру решать все вопросы. Иногда
Ящерка просто пугала его, и он негодовал. В его грезах она никогда не
поддавалась ему, это он уступал ее яростной, разрушительной нежности,
утопал в обжигающих страстных объятиях. В этих снах она была существом,
стоявшим выше всякого понимания и разумения, а он был ничем и никем. Он
пробуждался от снов, пристыженный и потрясенный. При свете дня, когда он
смотрел на ее крупные руки, когда слышал ее деревенскую речь, он вновь
возносился над неотесанной простушкой. Ему лишь хотелось, чтобы среди его
друзей и подружек на Хавноре нашелся хотя бы один, который сумел бы так
просто отдать "сырные деньги", деньги, заработанные на продаже сыра...
- У меня есть сырные деньги, - повторил Слоник, когда возвращался на
Западный Окоем верхом, и рассмеялся. - Действительно есть.
Вороная лошадка дернула ухом.
Слоник сказал Грабу, что получил послание от учителя, что должен как
можно скорее уехать, что, конечно, обязан молчать о цели поездки, но
вернется он скоро, через месяц, две недели туда, две - обратно, сев еще не
начнется, а он будет здесь. И он намерен просить Хозяина Граба выдать
деньги вперед для оплаты отдельной каюты на корабле и пропитание, ибо магу
с острова Рок не пристало пользоваться обстоятельством, что он может
заставить людей повиноваться себе, нет, он должен платить, как обычные
люди. Граб согласился и выдал Слонику кошелек. Это были первые настоящие
деньги, что Слоник подержал в руках за этот год - десять пластинок
слоновой кости, на одной стороне была вырезана фигурка Выдры из Шелиета, с
другой - Руна мира как знак Короля Лебаннена.
- Привет, тезки, - сказал Слоник этим пластинкам, как только остался
с ними наедине. - Рад вас видеть. Вы и сырные деньги неплохо сложитесь.
При Ящерке он не стал распространяться о планах, в основном потому,
что он их не строил, полагаясь скорей на удачу и собственный ум - они его
редко когда подводили. Да и Ящерка задала лишь пару вопросов. Первый:
- Пока мы не ступим на остров Рок, я все время буду мужчиной?
- Да, - кивнул Слоник, - но пока я не буду накладывать чар подобия,
ты просто переоденешься.
- А я думала, чары Изменения...
- Это было бы не слишком мудро, - ответил он, неплохо имитируя
выразительную торжественность речи Мастера Перемен. - Разумеется, коли
придет необходимость, я применю эти чары. Но тебе надо знать, что маги
лишь изредка прибегают к столь мощным чарам. На то есть причина.
- Равновесие, - откликнулась Ящерка, привычно воспринимая его слова
самым простым и незатейливым образом.
- И еще потому, может быть, что заклятия уже не имеют той силы, что