"Урсула Ле Гуин. Изменить взгляд" - читать интересную книгу автора


В Гостиной были двое: командор Марка дремал на одной из обитых мягким
деревянных кушеток, а Рейне читал. Два старейших члена поселения.
Фактически командор Марка был самым старым человеком на свете. В сорок
четыре года он руководил полетом Флота изгнанников со Старой Земли на
Новый Зион. А сейчас, в семьдесят, стал дряхлым и больным. Людям плохо
жилось на этой планете. Они рано старились, умирали в пятьдесят -
шестьдесят лет. Рейне, биохимику, недавно исполнилось сорок пять, но
выглядел он на двадцать лет старше. "Чертов клуб стариков", - угрюмо
подумала Мириам. И это было действительно так: молодые люди, родившиеся на
Зионе, приходили в Гостиную редко. Они приходили сюда почитать, поскольку
здесь находилась библиотека поселения, полная книг, пленок, микрофильмов,
но читали лишь немногие - остальные, вероятно, просто не имели для этого
времени. Возможно, молодежь несколько беспокоил апрельский свет и картины.
Все они такие высоконравственные, суровые, серьезные молодые люди, в их
жизни нет места для досуга, для красоты - разве могут они понять, что
старшему поколению необходима роскошь, этот единственный рай, единственное
место, похожее на дом...
В Гостиной не было ни одного окна. Аврам, мастер-золотые руки по части
всего электрического, оборудовал здесь искусственное освещение,
воспроизводящее цвет и структуру солнечного света - не НСЦ 641, а именно
Солнца. Поэтому вошедшему в Гостиную казалось, что он попал в дом,
находящийся на Земле, в теплый солнечный апрельский или майский день и все
вокруг озарено ясным, чистым, прекрасным светом. Аврам и еще несколько
человек долго работали над картинами, увеличивая цветные фотографии
приблизительно до квадратного метра: земные пейзажи, рисунки, привезенные
колонистами, - Венеция, Негев, купола Кремля, фермы в Португалии, Мертвое
море, степь Хэмпстеда, побережье Орегона, луга в Польше, города, леса,
горы, кипарисы Ван Гога, Скалистые горы Бирстадта, кувшинки Моне,
таинственные голубые пещеры Леонардо. Стены комнаты были покрыты рисунками
и картинами, десятками картин, изображавшими все красоты Земли. Чтобы
рожденные на Земле могли видеть и помнить, а рожденные на Зионе - видеть и
знать.
Двадцать лет назад, когда Аврам начал развешивать картины по стенам, по
этому поводу возникли разногласия. Как поступить мудрее? Стоит ли
оглядываться назад? И так далее. В это время прибыл командор Марка, увидел
Гостиную поселения Арарат и сказал, что наконец нашел место, где
останется. Все поселения соперничали друг с другом, чтобы заполучить
Марка, а он выбрал Арарат. Из-за изображений Земли, из-за этой комнаты,
из-за земного света, проливающегося на зеленые поля, заснеженные вершины и
золотые осенние леса, из-за летающих над морем чаек, белых, красных и
розовых кувшинок, плавающих в водоемах с голубой водой - все чистые цвета,
настоящие, ясные, цвета Земли.
Сейчас командор Марка - этот статный старик - спал в Гостиной. Снаружи,
в жестком, тусклом, оранжевом дневном свете, он показался бы больным и
старым, с бледным, испещренным прожилками лицом. Здесь же он выглядел
совершенно иначе.
Мириам присела рядом с Марка, глядя на свою любимую картину - спокойный
ландшафт Коро, деревья, склонившиеся над серебристым потоком. Она
настолько устала, что хотела лишь просто сидеть и не двигаться и не думать