"Урсула Ле Гуин. Изменить взгляд" - читать интересную книгу автора

- Кто-то привез ее из Дома. И хранил в багаже, - предположил Рейне.
- Двадцать пять лет? - удивился командор. - Зачем? И кто? Мы все знаем,
что у кого есть!
- Нет. Думаю, нет, - смущенно запинаясь, произнесла Мириам. - Наверное,
это дело рук Гени. Я попросила его повесить сюда один из рисунков. Но не
этот. Как ему удалось нарисовать такую красоту?
- Скопировал с фотографии, - предположил Аврам.
- Нет, нет, нет и нет, невозможно, - оскорбленно сказал старый Марка. -
Перед нами картина, а не копия! Произведение искусства. И то, что здесь
изображено, кто-то увидел, увидел глазами и сердцем!
Глазами и сердцем.
Мириам посмотрела и _увидела_. Увидела то, что скрывал от глаз свет НСЦ
641, то, что открыл для нее искусственный дневной свет Земли. Она увидела
то, что видел Геня: красоту мира.
- Я думаю, что это Центральная Франция, Овернь, - задумчиво проговорил
Рейне.
- О нет, это место рядом с озером Комо, - возразил командор, - я
уверен.
- А по-моему, это похоже на Кавказ, где я вырос, - сказал Аврам, и все
присутствующие повернулись к Мириам.
- Это здесь... - Мириам издала какой-то странный звук - не то вздох, не
то смешок, не то всхлип. - Здесь, на Арарате... Гора. Это поля, наши поля,
наши деревья. А вот эта башня - угол школы. Видите. Это здесь. На Зионе.
Так все это видит Геня. Глазами и сердцем.
- Но посмотри: деревья-то - зеленые. Посмотри на цвета, Мириам. Это
Земля!
- Да, это Земля. Земля Гени!
- Но он не может...
- Откуда нам знать? Мы ведь понятия не имеем, что видят дети Зиона. Мы
можем видеть картину при освещении, лишь похожем на свет Земли. Вынесите
ее наружу, и вы увидите то, что и всегда: жуткие цвета, уродливую планету,
на которой нет нам приюта. Но для Гени дом - здесь. Он - дома. Это у нас,
- глядя на окружающие ее озабоченные, усталые, старческие лица, Мириам
смеялась и плакала одновременно, - _у нас_ нет "ключа". У нас с нашими...
с нашими... - Она запнулась и вся подобралась, собираясь высказать
пришедшую в голову мысль, словно лошадь, готовящаяся взять барьер, - с
нашими метаболиками!
Все с удивлением уставились на Мириам.
- Принимая метаболики, мы можем выжить здесь, на Зионе, - лишь выжить,
так? Но неужели вы не понимаете, что Геня живет здесь? Все мы были
прекрасно приспособлены к жизни на Земле, слишком хорошо, и не можем
приспособиться к чему-либо другому. Но это не касается Гени, он не
землянин: аллергичный, неприспособленный - видите, система немного
неправильная? Система! Но существует много систем, множество. Геня
соответствует системе Зиона немного лучше, чем мы...
Аврам и командор продолжали недоуменно пялиться на Мириам.
- Ты говоришь, что аллергия Гени... - быстро проговорил Рейне, бросив
взволнованный взгляд на картину.
- Не только Гени! Может, и всех наших больных! Двадцать пять лет я
кормила их метами, а они аллергичны к земным протеинам, метаболики лишь