"Урсула Ле Гуин. Вещи (Сб. "Человек в лабиринте")" - читать интересную книгу автора

¬Ґбв е ­ҐагиЁ¬ п, ЎҐ§®вўҐв­ п. ’®«мЄ® ¤ «ҐЄЁ© иг¬ ¬®ап Ё ®зҐ­м вЁе®, § в®
Ў«Ё§Є® ¤ле ­ЁҐ бЇп饣® ॡҐ­Є .
- ЌҐв, - бЄ § «  ¦Ґ­йЁ­ . Ћ­  ᥫ  ­ Їа®вЁў ­ҐЈ® Ё Ї®«®¦Ё«  агЄЁ ­ 
бв®«, ЇаҐЄа б­лҐ агЄЁ, ⥬­лҐ, Є Є §Ґ¬«п, б « ¤®­п¬Ё жўҐв  б«®­®ў®© Є®бвЁ.
- ЌҐв, - бЄ § «  ®­ , - Є®­Ґж Ўг¤Ґв Є®­ж®¬. Ђ нв® Ї®Є  зв® ®¦Ё¤ ­ЁҐ ҐЈ®.
- ’®й  § зҐ¬ ¬л ўбҐ ҐйҐ §¤Ґбм - Ё¬Ґ­­® ¬л?
- Ќг, - бЄ § «  ®­ , - г вҐЎп ®бв «Ёбм вў®Ё ўҐйЁ - ЄЁаЇЁзЁ,   г ¬Ґ­п
ॡҐ­®Є...
- ‡ ўва  ­ ¬ ­ ¤® г室Ёвм, - бЄ § « ®­ Ї®б«Ґ Ї г§л. Ћ­  ЄЁў­г« .
Ћ­Ё ўбв «Ё ¤® ў®б室  б®«­ж . “ ­Ёе 㦥 ­Ґ ®бв ў «®бм ­ЁЄ Є®© Ґ¤л, в Є
зв® ®­  б«®¦Ё«  ў ¬Ґи®Є Є®Ґ-Є Єго ®¤Ґ¦¤г ¤«п ॡҐ­Є  Ё ­ ¤Ґ«  ⥯«го
§ ¬иҐўго ­ ЄЁ¤Єг,   ®­ § вЄ­г« §  Ї®пб ­®¦ Ё ¬ бвҐа®Є Ё ­ вп­г« ⥯«л©
Ї« й, ЇаЁ­ ¤«Ґ¦ йЁ© а ­миҐ ҐҐ ¬г¦г, Ё ®­Ё ®бв ўЁ«Ё ¬ «Ґ­мЄЁ© ¤®¬ЁЄ Ё ўли«Ё
­  Їгбвл­­лҐ г«Ёжл, ў е®«®¤­л©, вгбЄ«л© бўҐв.
Ћ­Ё бЇгбЄ «Ёбм б е®«¬ , ®­ ўЇҐаҐ¤Ё, ®­  §  ­Ё¬, ­Ґбп бЇп饣® ॡҐ­Є ,
гЄгв ­­®Ј® ў бЄ« ¤ЄЁ Ї« й . Ћ­ ­Ґ ᢥа­г« ­Ё ­  ¤®а®Јг, ўҐ¤гйго ў¤®«м
ЎҐаҐЈ  ­  ᥢҐа, ­Ё ­  о¦­го ¤®а®Јг, ­® Їа®иҐ« ¬Ё¬® ал­®з­®© Ї«®й ¤Ё Ё
Їа®зм Ё§ Ј®а®¤ , ­  гвҐб,   § вҐ¬ Ї® Є ¬Ґ­Ёбв®© ва®ЇҐ Є ЎҐаҐЈг. Ћ­ 
­Ґ®вбвгЇ­® б«Ґ¤®ў «  §  ­Ё¬, Ё ­ЁЄв® Ё§ ­Ёе ­Ґ Їа®Ё§­Ґб ­Ё б«®ў . “ б ¬®©
ў®¤л ®­ ®ЎҐа­г«бп.
- џ Ўг¤г Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ў б ­  ў®¤Ґ бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® ᬮЈг.
Ћ­  ЄЁў­г«  Ё ¬пЈЄ® бЄ § « :
- ‹Ёд, Їа®©¤Ґ¬ Ї® ¤®а®ЈҐ, Є®в®аго вл Ї®бва®Ё«, ¤® б ¬®Ј® ҐҐ Є®­ж .
Ћ­ ў§п« ҐҐ §  агЄг, Ё ®­Ё ўбвгЇЁ«Ё ў е®«®¤­го ў®¤г. ЋзҐ­м е®«®¤­го
ў®¤г. € е®«®¤­л© ᢥв б ў®бв®Є  ®бўҐй « Ёе бЇЁ­л Ё ЇҐ­­лҐ ап¤л, б иЁЇҐ­ЁҐ¬
­ Є влў ойЁҐбп ­  ЇҐб®Є. Ћ­Ё бвгЇЁ«Ё ­  Ї®¤ў®¤­го ¤®а®Јг Ё ®йгвЁ«Ё Ї®¤
­®Ј ¬Ё Їа®з­го ЄЁаЇЁз­го Є« ¤Єг, Ё ॡҐ­®Є б­®ў  § б­г« ­  ҐҐ Ї«ҐзҐ,
§ ўҐа­гўиЁбм ў Ї« й.
‘ Є ¦¤л¬ и Ј®¬ ўбҐ в殮«ҐҐ бв ­®ўЁ«®бм ўл¤Ґа¦Ёў вм г¤ ал ў®¤л.
Ќ зЁ­ «бп ЇаЁ«Ёў. Ѓгаг­л Ўлбва® ­ ¬®зЁ«Ё Ёе ®¤Ґ¦¤г, § бв ўЁ«Ё Ёе ¤а®¦ вм
®в е®«®¤ , ®а®бЁ«Ё Ўал§Ј ¬Ё Ёе «Ёж  Ё ў®«®бл. ЃҐаҐЈ ®бв «бп §  Ёе бЇЁ­ ¬Ё,
­® ᮢᥬ ­Ґ¤ «ҐЄ®, Ё, ®ЎҐа­гўиЁбм, ¬®¦­® Ўл«® гўЁ¤Ґвм Ё ⥬­л© ЇҐб®Є Ї®¤
гвҐб®¬, Ё б ¬ гвҐб, Ё Ў«Ґ¤­®Ґ, ЎҐ§¬®«ў­®Ґ ­ҐЎ® ­ ¤ ­Ё¬. ‚®ЄагЈ ­Ёе
Ўг襢 «Ё ў®¤  Ё ЇҐ­ ,   ЇҐаҐ¤ ­Ё¬Ё Їа®бвЁа « бм ўҐ«ЁЄ п, ­ҐбЇ®Є®©­ п
ЇгзЁ­ .
‚лб®ЄЁ© ў « § жҐЇЁ« Ёе ­  бў®Ґ¬ ЇгвЁ Є ЎҐаҐЈг, Їа®­§Ёў ЄЁ­¦ «м­л¬
е®«®¤®¬; ॡҐ­®Є, Їа®б­гўиЁбм ®в в殮«®Ј® и«ҐЇЄ  ¬®ап, § Ї« Є «, ҐЈ®
­ҐЈа®¬Є®Ґ е­лЄ ­мҐ Ўл«® Ґ¤ў  а §«ЁзЁ¬® ­  д®­Ґ Їа®вп¦­®Ј® е®«®¤­®Ј®,
иЁЇп饣® Ў®а¬®в ­Ёп ¬®ап, ўбҐЈ¤  Ј®ў®ап饣® ®¤­® Ё в® ¦Ґ.
- џ ­Ґ ¬®Јг! - § ЄаЁз «  ¬ вм, ­® ЄаҐЇзҐ г楯Ё« бм §  агЄг ¬г¦зЁ­л Ё
бв «  а冷¬ б ­Ё¬.
Џ®¤­пў Ј®«®ўг, зв®Ўл ᤥ« вм Ї®б«Ґ¤­Ё© и Ј б ᮧ¤ ­­®© Ё¬ ўҐйЁ Ї®
­ Їа ў«Ґ­Ёо Є ЎҐ§ЎаҐ¦­®бвЁ, ®­ гўЁ¤Ґ« ­ҐЄЁ©  ЎаЁб ў § Ї ¤­®© з бвЁ ¬®ап,
бЄ®«м§пйЁ© ᢥв, ¬Ґ«мЄ ­ЁҐ 祣®-в® ЎҐ«®Ј®, ­ Ї®¬Ё­ о饣® ЎҐ«го Јаг¤Єг
« бв®зЄЁ, ўл墠祭­го ­  д®­Ґ ⥬­®Ј® ­ҐЎ  Ї®б«Ґ¤­Ё¬ «г箬 б®«­ж .
Љ § «®бм, зв® бЄў®§м Ј®«®б ¬®ап Їа®ЎЁў овбп ҐйҐ Є ЄЁҐ-в® §ўҐ­пйЁҐ Ј®«®б .
- —в® нв®? - бЇа®бЁ« ®­, ­® ҐҐ Ј®«®ў  бЄ«®­Ё« бм Є ॡҐ­Єг. Ћ­ 
Їлв « бм г­пвм ­ҐЈа®¬ЄЁ© Ї« з, Ўа®б ўиЁ© ўл§®ў ­Ґў­пв­л¬, ­® Ја®§­л¬ аҐз ¬
бвЁеЁЁ. Ћ­ бв®п«, § ¬ҐаҐў, Ё ᬮв५ ­  ЎҐ«Ё§­г Ї агб , ­  в ­жгойЁ© ­ ¤
ў®«­ ¬Ё ᢥв, ­ Їа ў«пўиЁ©бп Є ­Ё¬ Ё Є ўҐ«ЁЄ®¬г ᢥвг, а §Ј®а ўиҐ¬гбп §