"Урсула Ле Гуин. Вещи (Сб. "Человек в лабиринте")" - читать интересную книгу автора

Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ®­ Їа®¤®«¦ « ў®§Ёвм ЄЁаЇЁзЁ Є ¬®ао, Ї авЁп § 
Ї авЁҐ©, Ё Ґб«Ё ѓ­Ґў­лҐ б«Ґ¤Ё«Ё §  ­Ё¬, в® ¤г¬ «Ё, зв® ®­ § ­пв ⥬ ¦Ґ,
зв® Ё ўбҐ. „­® г ЎҐаҐЈ  Ўл«® ¤®бв в®з­® Ї®«®Ј®Ґ, в Є зв® ®­ ᬮЈ ў®§ў®¤Ёвм
бў®Ґ б®®а㦥­ЁҐ 楫ЁЄ®¬ Ї®¤ ў®¤®©. Ћ­ ­ з « а Ў®вг ЇаЁ ®в«ЁўҐ Ё Ўл«
㢥७, зв® ­Ё ®¤­  з бвм Є®­бвагЄжЁЁ ­ ¤ Ї®ўҐае­®бвмо ­Ґ ўлбвгЇЁв. ‚®
ўаҐ¬п ЇаЁ«Ёў , Є®Ј¤  ¬®аҐ ўбЄЁЇ «® г б ¬ле Ј« §, Ё ў®«­л Їа®Є влў «Ёбм ­ ¤
Ј®«®ў®©, ваг¤­® Ўл«® в®ЇЁвм ЄЁаЇЁзЁ в Є, зв®Ўл ®­Ё «®¦Ё«Ёбм а®ў­л¬Ё
ап¤ ¬Ё, ­® ®­ а Ў®в « Ё ў ЇаЁ«Ёў. ‚ҐзҐа®¬ ®­ ЇаЁўҐ§ ¤«Ё­­лҐ ¦Ґ«Ґ§­лҐ
Їагвмп Ё нв®©  а¬ вга®© бЄаҐЇЁ« Ї®бва®©Єг, Є®в®аго Їлв «Ёбм Ї®¤¬лвм
ЇаЁ¤®­­лҐ вҐзҐ­Ёп. Ћ­ Їа®б«Ґ¤Ё«, зв®Ўл ўҐаегиЄЁ Їагв쥢  а¬ вгал
­ е®¤Ё«Ёбм Ї®¤ ў®¤®© ¤ ¦Ґ ЇаЁ ®в«ЁўҐ, в Є зв® ­ЁЄ Є®© ѓ­Ґў­л© ­Ґ ᬮЈ Ўл
§ Ї®¤®§аЁвм, зв® §¤Ґбм Їа®Ёб室Ёв ⢮७ЁҐ,   ­Ґ г­Ёз⮦Ґ­ЁҐ. „ў®Ґ Ї®¦Ё«ле
¬г¦зЁ­, ў®§ўа й ўиЁебп б ЋЇ« ЄЁў ­Ёп Ё§ ‡ «  ‚лб®в, Ї®Ї «Ёбм Ґ¬г
­ ўбваҐзг, Є®Ј¤  ®­ б Ја®е®в®¬ Є вЁ« Ї® ¬®бв®ў®© Їгбвго в зЄг. “¦Ґ
бЈгй «Ёбм б㬥ન. Њг¦зЁ­л бҐа쥧­® г«лЎ­г«Ёбм Ґ¬г.
- Љ Є ЇаҐЄа б­® ®бў®Ў®¤Ёвмбп ®в ‚ҐйҐ©, - бЄ § « ®¤Ё­ Ё§ ­Ёе ¬пЈЄ®,  
ўв®а®© ЄЁў­г«.
Ќ  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м ‹Ёд Їа®¤®«¦Ё« бвந⥫мбвў® Ї®¤ў®¤­®© ¤®а®ЈЁ, е®вп Ё
ў нвг ­®зм Ћбва®ў  Ґ¬г ­Ґ ЇаЁб­Ё«Ёбм. Џ® ¬ҐаҐ Їа®¤ўЁ¦Ґ­Ёп ўЇҐаҐ¤ гЄ«®­
ЇҐбз ­®Ј® ¤­  бв ­®ўЁ«бп ўбҐ ЄагзҐ. € ⥯Ґам а Ў®в вм ЇаЁе®¤Ё«®бм в Є:
бв вм ­  б ¬л© Єа ҐиҐЄ 㦥 Ј®в®ў®Ј® гз бвЄ  Ё ўлў «Ёвм б ­ҐЈ® ¤®ўҐаег
§ Ја㦥­­го в зЄг, § вҐ¬ Ўа®бЁвмбп ў ў®¤г б ¬®¬г, Ў а ев вмбп Ё
§ ¤ле вмбп, ўбЇ«лў вм Ё б­®ў  ­лапвм, зв®Ўл ўла®ў­пвм ап¤л ЄЁаЇЁзҐ© Ё
г«®¦Ёвм Ёе ¬Ґ¦ ап¤ ¬Ё § а ­ҐҐ гбв ­®ў«Ґ­­®©  а¬ вгал; § вҐ¬ ўлЎа вмбп ­ 
бгиг, ­  бҐал© ЇҐб®Є Ё Ї® ва®ЇЁ­ЄҐ ­  ўҐаиЁ­г бЄ «л Ё ¤ «миҐ Ја®¬ле вм Ї®
Їгбвл¬ г«Ёж ¬, зв®Ўл § Јаг§Ёвм в зЄг б«Ґ¤го饩 Ї®ажЁҐ©.
‚ ®¤Ё­ Ё§ ¤­Ґ© нв®© ­Ґ¤Ґ«Ё ў¤®ў  § и«  ў® ¤ў®а ҐЈ® ЄЁаЇЁз­®© ¬ бвҐабЄ®©
Ё бЄ § « :
- „ ў © п Ўг¤г бЎа блў вм Ёе ⥡Ґ б® бЄ «л, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, ­Ґ ­ ¤®
Ўг¤Ґв ⥡Ґ ¬®в вмбп вг¤ -бо¤ .
- ќв® в殮« п а Ў®в  - § Јаг¦ вм в зЄг, - ®вўҐвЁ« ®­.
- Ќг Ё е®а®и®, - бЄ § «  ®­ .
- ‹ ¤­®, Ґб«Ё вл нв®Ј® е®зҐим. Ќ® ЄЁаЇЁзЁ - в殮«лҐ ॡпвЄЁ. ЌҐ в бЄ ©
б«ЁиЄ®¬ Ї®¬­®Јг. џ ¤ ¬ ⥡Ґ ¬ «Ґ­мЄго в зЄг. Ђ ¤ЁвҐ­Є  ¬®¦Ґим б ¦ вм
ᢥаег - Їгбвм Є в Ґвбп.
€ ®­  бв «  Ї®¬®Ј вм Ґ¬г ¤Ґ­м §  ¤­Ґ¬,   ¤­Ё Ўл«Ё бҐаҐЎаЁбвлҐ, гв஬
вг¬ ­, ў Ї®«¤Ґ­м зЁб⮥ ­ҐЎ® Ё зЁб⮥ ¬®аҐ, Ё 梥⥭ЁҐ ўмо­Є®ў ў
а бᥫЁ­ е гвҐб ; ­ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, зв® ¬®Ј«® 梥бвЁ, 㦥 ­Ґ ®бв ў «®бм.
Џ®¤ў®¤­ п ¤®а®Ј  Їа®вп­г« бм 㦥 ­  ¬­®Ј® пमў ®в ЎҐаҐЈ , Ё ‹Ёдг ЇаЁи«®бм
®бў®Ёвм ЁбЄгббвў®, Є®в®а®¬г ­ЁЄв® Ё§ §­ Є®¬ле Ґ¬г ¤®бҐ«Ґ ­Ґ ®Ўгз «бп,
ЁбЄ«оз п, Є®­Ґз­®, алЎ. Ћ­ ­ гзЁ«бп Ї« ў вм.
„® нв®Ј® ®­ ­ЁЄ®Ј¤  Ё ­Ґ б«леЁў «, з⮠祫®ўҐЄ ­  в Є®Ґ бЇ®б®ЎҐ­; ­®
§ ¤г¬лў вмбп ®Ў н⮬ Ўл«® ­ҐЄ®Ј¤ , ЄЁаЇЁзЁ ®в­Ё¬ «Ё ўбҐ ўаҐ¬п; Ї®ЄЁ¤ п
бгиг, ®­ Ї®Јаг¦ «бп ў ЇаЁўлз­го ЄагЈ®ўҐавм, в® ­лапп, в® ўл­лаЁў п, в®
ў®¤ , в® ў®§¤ге, Ё ў®¤п­лҐ Ўал§ЈЁ ў ў®§¤геҐ, Ё ў®§¤ги­лҐ Їг§ламЄЁ ў ў®¤Ґ,
¤  ҐйҐ вг¬ ­, ¤  ҐйҐ Ё  ЇаҐ«мбЄЁ© ¤®¦¤ЁЄ, Ї®«­®Ґ ᬥ襭ЁҐ ¤ўге бвЁеЁ©.
‚६Ґ­ ¬Ё ®­ Ўл« Їа®бв® бз бв«Ёў ў­Ё§г, ў бг¬а з­®¬ §Ґ«Ґ­®¬ ¬ЁаҐ, Ј¤Ґ
­Ґ«м§п Ўл«® ¤ли вм Ё Ј¤Ґ ­ ¤® Ўл«® Ў®а®вмбп б Ї®а §ЁвҐ«м­® бў®Ґ­а ў­л¬Ё Ё
­ҐўҐб®¬л¬Ё ЄЁаЇЁз ¬Ё Ї®¤ ЇаЁбв «м­л¬ ў§Ј«п¤®¬ алЎмЁе бв ҐЄ, Ё в®«мЄ® ­г¦¤ 
ў Ј«®вЄҐ ў®§¤ге  Ј­ «  ҐЈ® ­ ўҐае, Ё ®­, § ¤ле пбм, ўлбЄ ЄЁў « Ї®¤ г¤ ал