"Урсула К.Ле Гуин. Рукопись, найденная в муравейнике" - читать интересную книгу автораўбҐ иЁ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё Ё§ Є®в®а®© ўлўҐ¤Ґл ўбҐ иЁ ®вЄалвЁп; гбЇҐе нвЁе
®вЄалвЁ© 㤮бв®ўҐапҐв § Є®®бвм ЄбЁ®¬л. Ћ¤ Є®, ¤«п бўп§ ®Ј®, ® Ґ Ё¤ҐвЁз®Ј® ў®Їа®б : —в® Ґбвм €бЄгббвў®?, ¬л ҐйҐ Ґ Ё¬ҐҐ¬ 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м®Ј® ®вўҐв . ’®«бв®© ў ЄЁЈҐ, ў § Ј®«®ў®Є Є®в®а®© ўлҐбҐ ¤ л© ў®Їа®б, ®вўҐз Ґв ҐЈ® зҐвЄ® Ё пб®: €бЄгббвў® ⮦Ґ Ґбвм Є®¬¬гЁЄ жЁп. ЊҐ Є ¦Ґвбп, зв® нв®в ®вўҐв Ўл« ЇаЁпв вҐа®«ЁЈўЁбвЁЄ®© ЎҐ§ Їа®ўҐаЄЁ Ё«Ё ЄаЁвЁЄЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ї®зҐ¬г вҐа®«ЁЈўЁбвл Ё§гз ов в®«мЄ® †Ёў®вле? —в® ¦, Ї®в®¬г зв® ђ бвҐЁп Ґ ®Ўй овбп. ђ бвҐЁп Ґ ®Ўй овбп, нв® д Єв. Џ®н⮬г г ђ б⥨© Ґв џ§лЄ ; ®зҐм е®а®и®, нв® б«Ґ¤гҐв Ё§ 襩 Ў §Ёб®© ЄбЁ®¬л. Џ®н⮬г, в Є¦Ґ, г ђ б⥨© Ґв €бЄгббвў . Ќ®, Ї®бв®©вҐ! ‚Ґ¤м нв® б«Ґ¤гҐв Ґ Ё§ Ў §Ёб®© ЄбЁ®¬л, в®«мЄ® Ё§ ҐЇа®ўҐаҐ®© в®«бв®ўбЄ®© Є®аҐ««пжЁЁ. Ђ зв® Ґб«Ё €бЄгббвў® Ґ Є®¬¬гЁЄ вЁў®? €«Ё, зв® Ґб«Ё ҐЄ®в®алҐ €бЄгббвў Є®¬¬гЁЄ вЁўл, ҐЄ®в®алҐ Ґв? џў«ппбм б ¬Ё †Ёў®вл¬Ё, ЄвЁўл¬Ё, еЁйЁЄ ¬Ё, ¬л ЁйҐ¬ (¤®бв в®з® ҐбвҐб⢥®) ЄвЁў®Ґ, еЁй®Ґ, Є®¬¬гЁЄ вЁў®Ґ €бЄгббвў®, Ё Є®Ј¤ 室Ё¬, в® ¬л ҐЈ® г§ Ґ¬. ђ §ўЁвЁҐ ¤ ®© бЇ®б®Ў®бвЁ Є г§ ў Ёо Ё ¬ бвҐабвў® ®жҐЄЁ пў«пҐвбп иЁ¬ Ґ¤ ўЁ¬ Ё ўҐ«ЁЄ®«ҐЇл¬ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬. Ћ¤ Є®, п е®зг бЄ § вм, зв® Ґб¬®вап ўбҐ ®Ја®¬лҐ гбЇҐеЁ, ᤥ« лҐ вҐа®«ЁЈўЁбвЁЄ®© § Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп, ¬л 室Ё¬бп «Ёим ў з «Ґ 襣® ўҐЄ ®вЄалвЁ©. Њл Ґ ¤®«¦л бв ®ўЁвмбп а Ў ¬Ё иЁе б®Ўб⢥ле ЄбЁ®¬. Њл ҐйҐ Ґ Ї®¤п«Ё иЁе Ј« § Є ®ЎиЁал¬ Ј®аЁ§®в ¬ ЇҐаҐ¤ ¬Ё. Њл ҐйҐ Ґ …б«Ё Ґ-Є®¬¬гЁЄ вЁў®Ґ, ўҐЈҐв вЁў®Ґ €бЄгббвў® бгйҐбвўгҐв, ¬л ¤®«¦л § ®ў® Їа®¤г¬ вм ўбҐ ®б®ўлҐ н«Ґ¬Ґвл 襩 гЄЁ Ё гзЁвмбп ®ў®© вҐеЁЄҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ё©. €Ў® Їа®бв® Ґў®§¬®¦® ЇҐаҐҐбвЁ ЄаЁвЁзҐбЄ®Ґ Ё вҐеЁзҐбЄ®Ґ ¬ бвҐабвў®, ЇаЁ«®¦Ё¬®Ґ Є Ё§гзҐЁо ¬ЁбвҐаЁ© гЎЁ©бвў, б®ўҐаи Ґ¬ле ‹ бЄ®©, Є на®вЁЄҐ ‹пЈг襪, Ё«Ё Є б Ј ¬ в㥫Ґ© „®¦¤Ґўле —ҐаўҐ©, ЁбЄгббвў® Ља б®Ј® „ҐаҐў Ё«Ё Љ Ў зЄ -–гЄЄЁЁ. ќв® гЎҐ¤ЁвҐ«м® ¤®Є § ® Ґг¤ 祩 - Ў« Ј®а®¤®© Ґг¤ 祩 - гбЁ«Ё© ¤®Єв®а ‘аЁў б ў Љ «мЄгввҐ, ЇаЁ¬ҐЁўиҐЈ® § ¬Ґ¤«Ґго д®в®бꥬЄг ¤«п ᮧ¤ Ёп «ҐЄбЁЄ® Џ®¤б®«ҐзЁЄ . …Ј® Ї®ЇлвЄ Ўл« ®вў ¦®©, ® ®ЎаҐзҐ®© Ґг¤ зг. €Ў® ҐЈ® Ї®¤е®¤ Ўл« ЄЁҐвЁзҐбЄЁ¬ - ¬Ґв®¤, ЇаЁ«®¦Ё¬л© Є Є®¬¬гЁЄ вЁў®¬г ЁбЄгббвўг —ҐаҐЇ еЁ, “бваЁжл, Ё«Ё “«ЁвЄЁ. Ћ гўЁ¤Ґ« ў Є зҐб⢥ Їа®Ў«Ґ¬л, Є®в®аго б«Ґ¤гҐв аҐиЁвм «Ёим Ё в®«мЄ® «Ёим ЁбЄ«озЁвҐ«мго ¬Ґ¤«Ґ®бвм ЄЁҐ§Ёб ђ б⥨©. Ћ¤ Є® Їа®Ў«Ґ¬ Ј®а §¤® ўҐ«ЁзҐб⢥ҐҐ. €бЄгббвў®, Є®в®а®Ґ ® ЁбЄ «, Ґб«Ё ®® бгйҐбвўгҐв, пў«пҐвбп ҐЄ®¬¬гЁЄ вЁўл¬ €бЄгббвў®¬ Ё, ўҐа®пв®, Ґ ЄЁҐвЁзҐбЄЁ¬. ‚®§¬®¦®, зв® ўаҐ¬п, бгйҐбвўҐл© н«Ґ¬Ґв, ¬ ваЁж Ё ¬Ґа ўбҐе Ё§ўҐбвле €бЄгббвў †Ёў®вле, ў®®ЎйҐ Ґ ўе®¤Ёв ў €бЄгббвў® ђ б⥨©. ђ бвҐЁп ¬®Јгв Ї®«м§®ў вмбп ¬Ґв஬ ўҐз®бвЁ. Њл Ґ § Ґ¬, в Є «Ё нв®. Њл Ґ § Ґ¬. ‚бҐ, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ґ €бЄгббвў® ђ б⥨© б®ўҐа襮 ®в«Ёз® ®в €бЄгббвў †Ёў®вле. —в® нв® в Є®Ґ, ¬л бЄ § вм Ґ ¬®¦Ґ¬, ¬л ҐйҐ Ґ ®вЄал«Ё ҐЈ®. Ћ¤ Є® б ҐЄ®в®а®© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвмо п ЇаҐ¤бЄ §лў о, зв® ®® бгйҐбвўгҐв, Ё зв® Є®Ј¤ ҐЈ® ©¤гв, ®® Ґ ®Є ¦Ґвбп Ґ ЄжЁҐ©, ® ॠЄжЁҐ©, Ґ Є®¬¬гЁЄ жЁҐ©, ® ў®бЇаЁпвЁҐ¬. |
|
|