"Урсула К.Ле Гуин. Рукопись, найденная в муравейнике" - читать интересную книгу автораЇаЁЇ®¬Ё¬ в®в д Єв, зв® ЏЁЈўЁл пў«повбп ЇвЁж ¬Ё, Ґб¬®вап ўбҐ ®зҐўЁ¤лҐ
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў Їа®вЁў®Ј®. €§-§ в®Ј®, зв® Ёе бжҐ аЁ© Ї®¬Ё Ґв „Ґ«мдЁЁ© Ї® д®а¬Ґ, Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® ® ¤®«¦Ґ Ўлвм Ї®е®¦Ё¬ ҐЈ® Ї® ᮤҐа¦ Ёо. € нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® в Є. Ќ «ЁзҐбвўгҐв, Є®Ґз®, в®в ¦Ґ нЄбва ®а¤Ё ал© г¬, ўбЇлиЄЁ ЎҐ§г¬®Ј® а , в ¦Ґ Ё§®ЎаҐв ⥫м®бвм Ё ҐЇ®¤а ¦ Ґ¬ п Ја жЁп. €§ влбпз «ЁвҐа вга த ђлЎ, «Ёим ҐЄ®в®алҐ ¤Ґ¬®бваЁагов е®вм Є Є®©-в® о¬®а Ё в®в ®Ўлз® ¤®ў®«м® Їа®бв®ў в®Ј®, ЇаЁ¬ЁвЁў®Ј® б®ав , Ё ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ п Ја жЁ®§®бвм п§лЄ ЂЄг« Ё«Ё п§лЄ Њ ЄаҐ«Ё Ўб®«ов® ®в«Ёз ®в а ¤®бв®© нҐаЈЁЁ ўбҐе бжҐ аЁҐў п§лЄ ‹ бв®®ЈЁе. ђ ¤®бвм, нҐаЈЁп Ё а - ўбҐ ЇаЁбгйҐ ўв®а ¬-ЏЁЈўЁ ¬, Є Є Ё ¬®ЈЁ¬ б ¬л¬ в®ЄЁ¬ ¬нва ¬ п§лЄ ’о«ҐҐ©. ‘ўп§мо пў«пҐвбп ⥬ЇҐа вга Єа®ўЁ. Ћ¤ Є® Є®бвагЄжЁп ¬®§Ј Ё ¬ вЄЁ ў®§¤ўЁЈ Ґв ҐЇаҐ®¤®«Ё¬л© Ў амҐа! „Ґ«мдЁл Ґ ®вЄ« ¤лў ов п©ж . ‚ н⮬ Їа®б⮬ д ЄвҐ «Ґ¦Ёв жҐ«л© ¬Ёа а §«ЁзЁ©. ‹Ёим Є®Ј¤ Їа®дҐбб®а „моЎЁ Ї®¬Ё« ¬, зв® ЏЁЈўЁл нв® ЇвЁжл, зв® ®Ё Ґ Ї« ў ов, «Ґв ов ў ў®¤Ґ, в®«мЄ® в®Ј¤ вҐа®«ЁЈўЁбв ᬮЈ Ї®¤®©вЁ Є ¬®абЄ®© «ЁвҐа вгॠЏЁЈўЁ®ў б Ї®Ё¬ ЁҐ¬, в®«мЄ® в®Ј¤ Ўл«Ё § ®ў® Ё§гзҐл жҐ«лҐ ¬Ё«Ё 㦥 Ї®«гзҐле § ЇЁбҐ© Ї«ҐЄҐ Ё ў Є®жҐ Є®ж®ў ®жҐҐл Ї® ¤®бв®Ёбвўг. Ћ¤ Є®, ва㤮бвЁ ЇҐаҐў®¤ ўбҐ ҐйҐ ®бв овбп б ¬Ё. “¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«м п б⥯Ґм Ї®Ё¬ Ёп 㦥 ¤®бвЁЈгв ў п§лЄҐ ЏЁЈўЁ®ў Ђ¤Ґ«Ё. ’а㤮бвЁ § ЇЁбЁ ЈагЇЇ®ў®Ј® ЄЁҐвЁзҐбЄ®Ј® ЇҐад®а¬ б ў ив®а¬®ў®¬ ®ЄҐ Ґ, Јгб⮬, б«®ў® Ј®а®е®ўл© бгЇ, ®в Ї« Єв® ЇаЁ ⥬ЇҐа вгॠў 31 Ја ¤гб Ї® ” ॣҐ©вг § зЁвҐ«мл, ®¤ Є® гЇ®абвў® «ЁвҐа вга®Ј® Єаг¦Є ‹Ґ¤®ў®Ј® Ѓ амҐа ђ®бб Ї®«®бвмо ў®§ Ја ¦¤Ґл в ЄЁ¬Ё ®валўЄ ¬Ё, Є Є "Џ®¤ Ё§ўҐбв®бвм ў Ї®бв ®ўЄҐ Ђл ‘ҐаҐЎапЄ®ў®© Ё§ ‹ҐЁЈа ¤бЄ®Ј® Ѓ «Ґв . ЌЁЄ Є®© б«®ўҐбл© ЇҐаҐў®¤ Ґ ¬®¦Ґв ¤®бвЁзм Ї®«®вл ўҐабЁЁ ¬Ёбб ‘ҐаҐЎапЄ®ў®©. €Ў®, б®ўҐа襮 ®зҐўЁ¤®, зв® Ґв бЇ®б®Ў ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ ў ЇЁб쬥®© д®а¬Ґ жҐва «м®-ў ¦го ¬®Ј®§ з®бвм ®аЁЈЁ «м®Ј® ⥪бв , бв®«м ЇаҐЄа б® ЁбЇ®«Ґ®Ј® Ї®«®© вагЇЇ®© Є®¬Ї ЁЁ ‹ҐЁЈа ¤бЄ®Ј® Ѓ «Ґв . ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, в®, зв® ¬л §лў Ґ¬ "ЇҐаҐў®¤ ¬Ё" б п§лЄ Ђ¤Ґ«Ґ© - Ё«Ё б «оЎ®© ¤агЈ®© ЈагЇЇл ЄЁҐвЁзҐбЄЁе ⥪бв®ў - пў«пҐвбп, ЈагЎ® Ј®ў®ап, ўбҐЈ® «Ёим ®в ¬Ё - «ЁЎаҐвв® ЎҐ§ ®ЇҐал. Ѓ «Ґв п ўҐабЁп - нв® ўҐал© ЇҐаҐў®¤. ЌЁзҐЈ® ў б«®ў е Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм § ўҐаиҐл¬. џ ЇаҐ¤Ї®« Ј о Ї®н⮬г, е®вп ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм б ®¤Ё Є®ўл¬ гᯥ宬 ўбваҐзҐ® Є Є Ґ¤®ў®«мбвў®¬ Ё«Ё ЈҐў®¬, в Є Ё Ја®¬ЄЁ¬ ᬥ宬, зв® ¤«п вҐа®«ЁЈўЁбв - ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм авЁбвг Ё«Ё Їа®б⮬㠫⥫о - ЄЁҐвЁзҐбЄЁҐ ¬®абЄЁҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп ЏЁЈўЁ®ў пў«повбп ¬ҐҐҐ ўбҐЈ® ®ЎҐй ойЁ¬ Ї®«Ґ¬ Ёбб«Ґ¤®ў Ё©: Ё, ¤ «ҐҐ, зв® п§лЄ Ђ¤Ґ«Ґ©, ЇаЁ ўбҐ¬ ҐЈ® и ଥ Ё ®в®бЁвҐ«м®© Їа®бв®вҐ, Ґбвм ¬ҐҐҐ ®ЎҐй о饥 Ї®«Ґ Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, 祬 п§лЄ €¬ЇҐа в®абЄЁе ЏЁЈўЁ®ў. €¬ЇҐа в®а! - п ЇаҐ¤згўбвўго ®вўҐв ¬®Ёе Є®««ҐЈ нв® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ. џ§лЄ €¬ЇҐа в®а®ў! ‘ ¬л© ваг¤л©, ЁЎ®«ҐҐ 㥤ЁҐл© Ё§ ўбҐе ¤Ё «ҐЄв®ў п§лЄ ЏЁЈўЁ®ў! џ§лЄ, ® Є®в®а®¬ б ¬ Їа®дҐбб®а „моЎЁ § ¬ҐвЁ«: "‹ЁвҐа вга €¬ЇҐа в®абЄ®Ј® ЏЁЈўЁ в Є ¦Ґ ҐЇаЁў«ҐЄ ⥫м , в Є ¦Ґ ҐЇаЁбвгЇ , Є Є б ¬® § ¬Ґа§иҐҐ бҐа¤жҐ Ђв аЄвЁЄЁ. …Ґ Єа б®вл, ў®§¬®¦®, пў«повбп Ґ§Ґ¬л¬Ё." ‚®§¬®¦®. џ Ґ Ґ¤®®жҐЁў о ва㤮б⥩, Ґ Ї®б«Ґ¤Ґ© Ё§ Є®в®але пў«пҐвбп ⥬ЇҐа ¬Ґв €¬ЇҐа в®а®ў, Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ Ґ®ЎйЁвҐ«мл© Ё ®вбва Ґл©, 祬 г «оЎ®Ј® ¤агЈ®Ј® ЏЁЈўЁ . Ќ®, Ї а ¤®Єб «мл¬ ®Ўа §®¬, |
|
|