"Урсула Ле Гуин. Левая рука Тьмы" - читать интересную книгу автора

случае умру?"
"Я спросил, как долго ты еще проживешь".
"Как долго? Ах ты дурак! Отчего же ты не спросил Предсказателей, когда
именно мне предстоит умереть - в какой день, месяц, год, сколько еще дней
мне осталось! Ты зачем-то спросил "как долго". Ах ты дурак, дурак
лупоглазый, да уж конечно я проживу дольше, чем ты!"
И Берости в гневе легко, словно лист жести, поднял столешницу из
красного камня и опустил ее на голову Хербора. Тот упал, а Берости так и
застыл в оцепенении. Потом он приподнял каменную плиту и увидел, что
раздробил Хербору череп. Тогда Берости водрузил столешницу на место, лег
рядом с мертвецом и обнял его, словно они оба по-прежнему любили друг друга.
Так их и нашли жители Очага Чаруте, когда в конце концов взломали дверь и
ворвались в верхние покои. С тех пор Берости лишился рассудка, и ею пришлось
денно и нощно стеречь, ибо он все порывался отправиться на поиски Хербора,
который, как ему казалось, находится где-то неподалеку, в пределах
княжества. Так он прожил еще месяц, а потом повесился в день Одстрет -
девятнадцатый день месяца Терн, первого месяца зимы.

Глава 5. ПРИРУЧЕНИЕ ПРЕДЧУВСТВИЙ

Мой квартирный хозяин, персона весьма достойная, организовал мне
путешествие на восток.
- Если хотите посетить Цитадели, сначала нужно перебраться через
Каргав, потом по горным дорогам попасть в Старый Кархайд, а потом - в Рир,
прежнюю столицу королевства. Вот что я скажу вам по секрету: один мой
близкий знакомый водит каравана вездеходов через перевал Эскар; вчера за
чашей орша он как раз сказал мне, что они отправляются довольно
скоро, в первый месяц лета, Гетени Осме, поскольку весна была очень теплой и
дороги уже растаяли до самого Энгохара, а на самом перевале дня через два
пройдут снегоуплотнители, так что можно будет отправляться в путь. Сам-то я
через перевал вовсе не собираюсь: Эренранг стал мне родным домом. А все ж
таки я йомешта, слава девятистам Хранителям Трон и священному Млеку
Меше, а выросшие в нашей в ре всегда и везде одинаковы. Наша-то религия нова
и Господь наш, Меше, родился всего 2202 года тому назад, тогда как Старый
Путь Ханддары был проложен за 10 000 лет до этого. Чтобы найти Старый Путь
необходимо вернуться в Старый Кархайд. Знаете что господин Аи, я сохраню для
вас комнату на этом Острове, и она будет ждать вас, когда бы вы ни вернулись
По-моему, вы поступаете мудро, на время покидая Эренранг: всем ведь
известно, что Предатель постарался каждому показать, какой он вам большой
друг Но теперь, когда "королевским ухом" стал старый Тайб, все опять пойдет
как надо. Если угодно, можете прямо сейчас спуститься в Новый Порт; там вы
найдете моего приятеля, и если он услышит, что вы от меня(
Ну и так далее. Ужасный болтун! К тому же, заметив, что я не слишком
забочусь о своем шифгреторе, он охотно использовал любой предлог, чтобы дать
мне разумный совет; впрочем, даже и он портил любой, самый искренний совет
бесконечными "если" и "как будто". Он был комендантом нашего Острова, а я
про себя называл его своей "квартирной хозяйкой" - уж больно толстая,
подрагивающая на ходу задница была у него, доброе, полное лицо и по-женски
добрая, отзывчивая душа, несмотря на довольно-таки противную привычку вечно
подсматривать, вынюхивать и шпионить. Ко мне этот человек относился