"Урсула Ле Гуин. Похититель сокровищ" - читать интересную книгу автораў®Ёбвў® ®вЇа ўЁ«®бм Є ЏҐ¤®аг... ЋЁ ¤®бвЁЈ«Ё ®бва®ў Ё ЎҐбЇаЇпвб⢥®
б®и«Ё ЎҐаҐЈ. ЌЁЄ Є®Ј® б®Їа®вЁў«ҐЁп. ‡¤ Ёп Ј®а®¤ Їгбв®ў «Ё, ўбҐ Ўл«® Ї®Єалв® ўҐЄ®ў®© Їл«мо. ‘ЈЁўиЁҐ ®бв ЄЁ Њ®абЄ®Ј® •®§пЁ Ё ҐЈ® б®«¤ в ў «п«Ёбм Ї®ўбо¤г - ЄаҐЇ®бв®© б⥥, бвгЇҐпе Ё Ї«®й ¤Ё. Ћв®ўбо¤г а §Ё«® § Ї 宬 ¤а Є® , ® б ¬®Ј® ЁЈ¤Ґ Ґ Ўл«® ўЁ¤®. Ћв б®Єа®ў¬й Ё б«Ґ¤ Їа®бвл« - Ґ ®бв «®бм «¬ § ¤ ¦Ґ б ¬ Є®ў®Ґ §ҐалиЄ®, Ё ¤ ¦Ґ бҐаҐЎап®© ЎгбЁЄЁ. ЏаҐ¤ўЁ¤п, зв® Ґ¬г Ґ гбв®пвм Їа®вЁў ᥬЁ ¬ Ј®ў, ¤а Є® Ї®Їа®бвг б¬л«бп. “¤ «®бм гбв ®ўЁвм, зв® ®Ў®б®ў «бп ® ᥢҐаҐ, Їгбв뮬 ®бва®ўҐ Ї®¤ §ў ЁҐ¬ “¤а в. ”«®вЁ«Ёп Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м® ўлбвгЇЁ« Ї® Ј®апзЁ¬ б«Ґ¤ ¬, г Ё зв® ¦Ґ ®Ё и«Ё? ‘®ў ®бв ЄЁ. ‚бҐ, зв® ®бв «®бм ®в ¤а Є® . ‘®Єа®ўЁйҐ ¦Ґ Ёб祧«®. Љ Є®©-в® Ґ§ Є®¬л© ў®«иҐЎЁЄ, а Ў®в ойЁ© ў ®¤Ё®зЄЁ, ЎҐ§ Ї®бв®а®ҐҐ© Ї®¬®йЁ ®¤Ґа¦ « Ї®ЎҐ¤г ¤ а Є®®¬ Ё ЇҐаҐеў вЁ« ўбҐ ¤ҐҐ¦ЄЁ Їаאַ Ё§-Ї®¤ ®б г ‹ЁЈЁ! ђлЎ Є ўлб«ги « ўЁ¬ ⥫м®, ® ЎҐ§ ўбпЄ®Ј® ўла ¦ҐЁп «ЁжҐ. - ‚®в Ё ўл室Ёв, зв® ¤ л© ¬®¬Ґв нв® ўҐбм¬ ¬®ЈгйҐбвўҐл© Ё ¤®ў®«м® 㬥«л© Є®«¤г, Є®в®ал©, гЎЁў ¤а Є® , б㬥« бЄалвмбп, Ґ ®бв ўЁў § б®Ў®© ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў. ‹®а¤л Ё ¬ ЈЁ ЂаеЁЇҐ« Ј б®ўҐа襮 Ґ Ё¬Ґов ® Ґ¬ ЁЄ ЄЁе ᢥ¤ҐЁ©: Ё ®вЄг¤ ® த®¬, Ё Ј¤Ґ бЄалў Ґвбп. ЋЁ 㦥 Ўл«® ®вЄ § «Ёбм ®вЈ Ї®б«Ґ¤®Ј® и б гбЇҐе, Ї®Є Ґ ®Ўа вЁ«Ёбм Є® ¬Ґ. Џ® ў®§ўа йҐЁо Ё§ ваҐе«ҐвҐЈ® Ї« ў Ёп ў Ќ®а¤ ђЁз, ®Ё ®Ўа вЁ«Ёбм Є® ¬Ґ § Ї®¬®ймо а §лбЄ вм Ґ§ Є®¬ж . „«п ¬Ґп нв® Ўл«® ўҐбм¬ Єбв вЁ б Ёе бв®а®л, в Є Є Є п б ¬ Ґ в®«мЄ® з தҐ©, Є Є бзЁв ов §¤ҐиЁҐ Ё¤Ё®вл, ® Ё б«Ґ¤ЁЄ «®а¤®ў ЏҐ¤®ал. ќвЁ б®Єа®ўЁй Ї® Їа ўг ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ¬Ґ - Ј«гЇжл Ё§ ‹ЁЈЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ ᬮЈгв ®влбЄ вма Ёе, Ї®в®¬г зв® ®Ё Ґ Ёе. ‚ᥠнв® ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв „®¬г ЏҐ¤®а . € Ї®еЁйҐл© ўҐ«ЁЄЁ©ж Ё§г¬аг¤ € «ЄЁ« г§ Ґв бў®ҐЈ® ЁбвЁ®Ј® —Ґа®Ў®а®¤л© Ї®¤п« ¤гЎ®ўл© Ї®б®е Ё Ја®¬Є® ЄаЁЄг«: - € «ЄЁ«! Љ®Ґж Ї®б®е § Їл« «« ®б«ҐЇЁвҐ«мл¬ ®ЈҐҐ®-§Ґ«Ґл¬ Ў«ҐбЄ®¬ Ё, Ї®ўҐагўиЁбм ў агЄҐ з தҐп, Є«®Ё«бп, гЄ §лў п Їаאַ ў бв®а®г е®«¬ ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в Ёе. - ‘ўҐзҐЁҐ Ўл«® Ґ в ЄЁ¬ паЄЁ¬, Є®Ј¤ п ўл§лў « € «ЄЁ« ў ѓ ў®аҐ. Ї®б®е гЄ §лў Ґв Їаў«ҐЁҐ, Ј¤Ґ еа Ёвбп §Ґ«Ґл© Є ¬Ґм. ’ҐЇҐам п в®з® § о, Єв®Ј ў®а. € п а §¤Ґ« обм б Ё¬. Ћ ®зҐм ¬®ЈгйҐбвўҐл© ў®«иҐЎЁЄ, ®¤®«ҐўиЁ© ¤а Є® , ® п ᨫ쥥 ҐЈ®. € § Ґим, Ї®зҐ¬г? Џ®в®¬г зв® ¬Ґ Ё§ўҐбв® ҐЈ® Ё¬п! € 祬 ўлб®Є®¬ҐаҐҐ бв ®ўЁ«бп Ј®«®б —Ґа®Ў®а®¤®Ј®, ⥬ ЃЁа⠢룫拉« Ј«гЇҐҐ Ё а бвҐа數. Ћ ўбвапег«бп, б ва㤮¬ § Єал« а®в Ё Їа®Ў®а¬®в «, ЁбЄ®б Ї®Ј«п¤лў п —Ґа®Ў®а®¤®Ј®: - Љ Є ¦Ґ ‚л... г§ «Ё? —Ґа®Ў®а®¤л© гᬥег«бп, ® Ґ 㤮бв®Ё« ҐЈ® ®вўҐв®¬. - ‘ Ї®¬®ймо —Ґа®© Њ ЈЁЁ? - —в®-ЁЎг¤м ҐйҐ е®зҐим бЇа®бЁвм? ЃЁав Ї®Ў«Ґ¤Ґ« Ё § вЄг«бп. - џ Њ®абЄ®© ‹®а¤ ЏҐ¤®а , Ј«гЇҐж, Ё §®«®в®, Ё ¤а Ј®жҐ®бвЁ, ¤®ЎлвлҐ ¬®Ё¬Ё ЇаҐ¤Є ¬Ё, бЄ®а® Ўг¤гв г ¬Ґп, в Є¦Ґ Ё ‡Ґ«Ґл© Љ ¬Ґм! ‚ᥠнв® ¬®Ґ! Ђ ⥯Ґам п а §аҐи о а ббЄ § вм ®Ў® ўбҐ¬ н⮬ ўҐ«ЁЄЁ¬ ¤ҐаҐўҐбЄЁ¬ Ў®«ў ®¬. Ќ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є п ®¤®«Ґо Є®«¤г Ё ўбҐЈ¤ Ї®ЄЁг ‘ вЁб. Ћбв ў ©бп вгв. Ё«Ё ¬®¦Ґим Ї®©вЁ Ё Ї®б¬®ваҐвм, Ґб«Ё Ґ Ў®Ёимбп. ‚ап¤ «Ё г вҐЎп Ўг¤Ґв и б ў®ўм «ЁжҐ§аҐвм ўҐ«ЁЄ®Ј® ў®«иҐЎЁЄ Ё ¬®ЈгиҐбвў ҐЈ® бЁ«л! |
|
|