"Урсула ле Гуин. Техану, последняя книга Земноморья" - читать интересную книгу автора

- Мой повелитель настаивает на том, чтобы эта честь была
предоставлена ему, - не сдавался молодой маг.
- Но ведь... - начал было портгонтиец и тут же умолк, не найдя
достаточно веского аргумента в свою пользу и не желая спорить попусту. Он
взглянул на покойного и сказал с сожалением и горечью в голосе:
- Придется похоронить его безымянным. Я шел всю ночь и все же
опоздал. Огромная потеря стала от этого еще больше!
Молодой маг промолчал.
- Его звали Айхал, - сказала Тенар. - Он пожелал быть похороненным
там, где лежит сейчас.
Оба мага взглянули на нее. Молодой, увидев средних лет крестьянку,
молча отвернулся. Портгонтиец присмотрелся к ней и спросил:
- Кто ты?
- Здесь меня знают как Гоху, вдову Флинта, - ответила она. - Кто я,
узнай сам, с помощью своего искусства. Мне незачем тебе это говорить.
Услыхав такие речи, маг из Ре Альби удостоил ее краткого взора.
- Следи за языком, женщина, когда говоришь с сильным мира сего!
- Постой-постой, - вмешался портгонтиец, жестом успокаивая своего
оскорбленного собрата по профессии и одновременно пристально вглядываясь в
лицо Тенар. - Ты была... Ты некогда была его ученицей?
- И другом, - добавила Тенар и молча отвернулась. Она услыхала
гневные нотки в своем голосе, произносящем это слово - "друг". Тенар
опустила взгляд на своего друга, потерянного и безмолвного - хладное тело,
подготовленное к погребению. Они стояли над ним, живые и полные сил, от
них исходили волны гнева, непримиримости и презрения, а отнюдь не
дружелюбия.
- Извините, - сказала она. - Эта ночь вымотала меня. Я была с ним,
когда он умер.
- Не хочешь ли... - начал молодой маг, но его внезапно оборвала на
полуслове тетушка Мосс.
- Она была. Да, она была с ним, - почти что выкрикнула старуха. - Она
одна, больше никого не было. Он послал молодого Таунсенда - торговца
овцами, чтобы тот передал ей его зов, и Огион не позволял себе умереть,
пока она не пришла, и встретил он свою смерть именно там, где желал быть
похороненным - здесь, у молодого бука.
- И он сказал тебе... - начал портгонтиец.
- Свое Имя. - Тенар взглянула на чародеев и увидела то, что и ожидала
увидеть: недоверие старшего и презрение на лице младшего. Это
спровоцировало ее на очередную дерзость.
- Я произнесла вслух это Имя, - сказала она. - Может, мне повторить
его для вас?
По выражению их лиц Тенар, к своему ужасу, поняла, что попала в
точку: они и впрямь не обратили внимания на ее слова и не расслышали
произнесенное ею Настоящее Имя Огиона.
- Да-а! - сказала она. - Воистину настали смутные времена. Слыхано
ли, чтобы _т_а_к_о_е_ Имя было пропущено мимо ушей! Разве умение слушать -
не часть Искусства Магии? Ладно, повторяю: его звали Айхал. Его имя во
смерти - Айхал. В песнях он будет известен под именем Айхал. Если,
конечно, кто-то еще складывает песни. Он был молчаливым человеком. Теперь
он замолчал навеки. Быть может, не будет больше никаких песен, наступит