"Урсула ле Гуин. Техану, последняя книга Земноморья" - читать интересную книгу автора Как только забрезжил рассвет, Тенар проснулась, разбуженная, как она
сперва подумала, рокотом прибоя. Но то было хлопанье множества крыльев. Огромная стая птиц буквально стелилась над крышей хижины. Их было так много, что стены задрожали от биения крыльев, а в окне потемнело от мелькания стремительных силуэтов. Стая описала круг и улетела, не издав ни крика, ни клекота. Тенар так и не поняла, что это были за птицы. Утром пришли люди из деревушки Ре Альби, расположенной к югу от дома мага, у подножия утеса. Пришла девушка-пастушка; женщина, доившая коз Огиона, и многие другие, желавшие узнать, что они могут сделать для старого мага. Мосс, деревенская знахарка, сразу заметила у двери ольховый посох и ореховый прут и обратила на них внимание остальных, но стоило ей войти в дом, как Огион прорычал со своего тюфяка: - Пошли прочь! Все пошли прочь! Он выглядел посвежевшим и отдохнувшим. Когда проснулась малышка Ферру, Огион поговорил с ней таким памятным Тенар мягким, дружелюбным тоном. Вскоре девочка вышла поиграть на солнышке, и маг спросил вдову: - Что это за имя ты дала ей? Он говорил на Древнем Наречии, но не знал ни слова по-каргадски. - Ф_е_р_р_у_ означает горение, буйство пламени. - Понятно, - сказал маг. Его глаза сверкнули, и он нахмурился. Казалось, что Огион никак не может подобрать подходящие слова. - Эту девочку, - сказал он наконец. - Эту девочку... будут бояться. - Ее уже боятся, - сказала Тенар с горечью в голосе. Маг покачал головой. - Учи ее, Тенар, - прошептал он. - Учи ее всему!.. Не на Рокке. Они привести ее сюда?.. Хотя уже слишком поздно. - Успокойся, успокойся, - мягко прошептала она, видя, как он судорожно ловит ртом воздух, пытаясь еще что-то сказать. Огион покачал головой и выдохнул: "Учи ее!", а затем вновь бессильно откинулся на подушку. Он не стал ничего есть, лишь выпил немного воды. Около полудня старый маг уснул. Проснувшись незадолго до наступления сумерек, он сказал: - Настало время, дочка. И сел. Тенар взяла старика за руку, нежно улыбаясь ему. - Помоги мне встать. - Нет, не надо. - Прошу тебя, - сказал он. - Я не хочу умирать в душной комнате. - Куда же ты хочешь отправиться? - Все равно, куда. Если смогу, дойду по лесной тропинке до бука над пастбищем. Увидев, что старик в силах подняться и доковылять до двери, она помогла ему. Они вместе вышли наружу, и тут он остановился и оглянулся через плечо. В темном углу единственной комнаты его жилища, справа от дверного проема, - слегка светился прислоненный к стене высокий магический посох. Тенар рванулась было, чтобы принести его, но Огион покачал головой. - Не надо, - сказал он. - Незачем. Старик вновь оглянулся, словно проверяя, не забыл ли он чего. - Пошли, - сказал, наконец, Огион. |
|
|