"Гертруд фон Лефорт. Венок ангелов ("Плат Святой Вероники" #2) " - читать интересную книгу автора

ней, - что буду только благодарна ей за этот знак расположения и дружбы. И
мы пошли по широким холлам, лестницам и коридорам; этот дом, казалось, еще
не стремился, в отличие от современных жилищ, к избавлению от всего лишнего;
он, напротив, утопал в излишествах. Повсюду угадывались всевозможные каморки
и покои, просторные антресоли и погреба, у которых словно не было иной цели,
как множить обильные запасы яблок, хранить до скончания века старые, давно
пришедшие в негодность, но прелестные предметы, служить укромным пристанищем
для кошек и излюбленным местом игры в прятки для шумной детворы. В верхнем
же этаже, куда мы наконец пришли, царила атмосфера солидных парадных комнат
для гостей, привычно дремлющих в ожидании своих многодневных обитателей.
И моя комната, в которую меня привела Зайдэ, тоже была очень
просторной, но показалась мне такой родной, словно в ней жили очень близкие
мне люди. Причиной тому, вероятно, было множество портретов, большей частью
старинных гравюр в узких коричневатых рамах, но также несколько рисунков,
выполненных пером и слегка оттененных тушью.
- Это теперь уже, так сказать, нечто вроде галереи предков, маленькая
Вероника, - сказала Зайдэ, указав на портреты. - У вас в вашем нынешнем
качестве - в качестве гостьи этого дома - были чрезвычайно благородные и
выдающиеся предшественники. Ахим фон Арним*, Клеменс Брентано**, Беттина
Беттина фон Арним (урожд. Брентано) (1785-1859) - немецкая писательница,
автор автобиографического эпистолярного романа "Переписка Гете с ребенком"
(1835)., Гюндероде ***, Эйхендорф **** - все они когда-то были частыми
гостями в старинном доме у замковой горы, в семье моего мужа по материнской
линии. Так что наш дом до сих пор полон сокровищ и воспоминаний.
______________
* Людвиг Ахим фон Арним (1781-1831) - немецкий писатель-романтик,
автор романов, новелл и сборника народных песен "Волшебный рог мальчика"
(1806-1808, издан совместно с К. Брентано).
** Клеменс Брентано (1778-1842) - немецкий писатель-романтик, автор
лирических стихов, рассказов и баллад в народном духе.
*** Каролина фон Гюндероде (1780-1806) - немецкая писательница,
представительница романтизма, автор сборников лирики "Стихи и фантазии
Тиана", "Поэтические фрагменты" (оба 1804).
**** Йозеф фон Эйхендорф (1788-1857) - немецкий писатель-романтик

Названные ею имена прозвучали для меня музыкой лесов и ручьев - при
виде этих портретов я почувствовала волнение, подобное тому, которое перед
этим испытала на Старом мосту: это была опять Германия, та Германия, к
встрече с которой я так долго и благоговейно готовилась.
Тем временем был доставлен мой багаж: в коридоре послышался стук
сгружаемых чемоданов. Зайдэ торопливо вышла из комнаты, чтобы рассчитаться с
носильщиками; когда я попыталась сделать это сама, она нежно оттеснила меня
назад. Оставшись одна в комнате, я продолжила осмотр своего нового жилища.
Над узкой кроватью из красного дерева висела маленькая скульптура,
показавшаяся мне знакомой. Она изображала двух маленьких ангелов с
расправленными, напоминающими пальмовые ветви крыльями, которые, тесно
прижавшись друг к другу, держали в руках венок. Я задумалась, откуда же мне
могла быть знакома эта скульптура, но тут вернулась Зайдэ и сообщила, что
ждет меня через полчаса к ужину; времени у меня вполне достаточно, чтобы
переодеться, прибавила она. Кстати, привезла ли я с собой свое белое платье?