"Шарон Ли, Стив Миллер. Лови день (Лиад-3) " - читать интересную книгу автора

кустами колмено. Шан почувствовал, как по позвоночнику скользнул холодный
ветерок, и он поежился, несмотря на теплое солнце Лиад.
Машина проехала последние повороты - правый, левый, крутой правый - и
остановилась у дверей гаража. Шан вышел и захлопнул дверцу.

* * *

В южном крыле было тихо. Вопреки прошлому опыту казалось, что этим
утром Пади и Сил Фор на самом деле занимаются со своими гувернерами - или
заняты тихими разрушениями в другой части дома. Новехонькие близнецы
Анторы, наверное, спят или гуляют в детской, внушая тем, кто о них
заботится, необоснованную веру в то, что уж эти-то отпрыски йос-Галанов не
только веселые, но и уравновешенные.
Нянек так легко обмануть! Шан покачал головой и лениво зашагал по
главному коридору, чутко прислушиваясь к усиливающемуся гулу колес,
катящихся по полу из драгоценной древесины стреллы. В отличие от нянек и
гувернеров, дворецкого Треаллы Фантрол провести практически невозможно.
Они встретились в пересечении коридоров. Дворецкий повернул оранжевый
стеклянный шар, служивший ему головой, и приветственно помахал двумя из
трех рук.
- Мастер Шан! Добрый день, сэр. Первый представитель ждет вас в
кабинете.
Голос немолодого мужчины говорил на земном с нарочитой
аристократической медлительностью и исходил откуда-то из стального живота
дворецкого.
- Добрый день, Дживз, - спокойно сказал Шан. - Ты в последнее время не
видел детей?
- Мисс Пади находится в саду с мистером пел-Джонной и занимается
ботаникой. Мастер Сил Фор и миз Гамкода занимаются географией, а мисс Шинди
и мастер Мик спят.
- Бог мой, какое примерное поведение! Боюсь, не заболели ли они.
- Напротив, сэр: они наслаждаются присущим им крепким здоровьем.
Позволю себе заметить, что эта утренняя тишина может быть объяснена
обещанием мисс Новы, что им будет разрешено увидеть вас только в том
случае, если их поведение будет соответствовать высоким требованиям Клана
Корвал.
- Еще страшнее! Но возможно, они пока не слишком хорошо усвоили
историю семьи.
- Вот именно, сэр.
Шан ухмыльнулся и повернул направо.
- Тогда я иду к моей сестре в кабинет! Будь здоров, Дживз.
- Будьте здоровы, сэр.
Но, сделав не больше полудюжины шагов, Шан обернулся:
- Дживз!
- Да, сэр?
Средняя часть дворецкого повернулась, а оранжевый шар вопросительно
загорелся.
- Мисс Антора дома? И Горди?
- Мисс Антора в кабинете с Первым представителем. Ваш приемный сын
заключил союз удовольствия с Кари йо-Ланной и провел весь прошлый вечер в