"Шарон Ли, Стив Миллер. Конфликт чести (Лиад-1) " - читать интересную книгу автора

- Он встретил меня, когда я прилетела.
- Славный паренек. Но дело в том, что у нас была пара разных юнг. Один
был запасным астронавигатором. Вторая больше времени проводила с Кен Риком
и вместо того, чтобы подносить вино, училась распределять грузы. Последний
парень - похоже, он все время только и делал, что играл с кэпом в шахматы.
А Горди - тот обучает кэпа... как же это?... Реструктурированному
гэльскому? Какая-то чертовщина - староземный диалект. Оказывается, там,
откуда Горди родом, все на нем разговаривают.
- Капитан учит староземный у Горди Арбетнота? - Присцилла взяла со
стола кружку и хмуро в нее заглянула. - Зачем?
Расти пожал плечами.
- Кэп любит поговорить.
- Я уже заметила. Но - староземный? И при этом какой-то
малораспространенный диалект?
- Хотите - сами у него спросите. Я не знаю. Но вернемся к теме: если
ваши тесты будут на уровне, вас возьмут. И вы будете работать. - Он
ухмыльнулся. - Тут все работают.
- Но, похоже, место юнги занято, - напомнила ему Присцилла.
- Кэп что-нибудь придумает, - уверенно заявил Расти. - Хотите еще
кофе?
Она улыбнулась:
- Да, спасибо.
- Не за что. Какой вы любите? Черный. Сейчас вернусь.
Он вернулся почти мгновенно и вручил ей кружку, а сам остался стоять,
глубокомысленно ее рассматривая. Присцилла осторожно отпила глоток,
надеясь, что связист не скажет ничего неуместного.
- Если у вас найдется минутка... - начал он, и Присцилла стиснула
зубы, - то давайте пройдем в салон. Там есть экран. Мы сможем вывести
данные по спекгрузам, и вы подскажете мне массу способов заработать деньги.
Это было бы очень интересно: вы ведь были суперкарго и много чего знаете.
Присцилла протяжно выдохнула и с улыбкой встала.
- Ладно.
- Тогда нам сюда.
Стараясь не отстать от связиста, она спросила:
- А что такое спекгруз?
- Спекулятивный, - объяснил Расти и ухмыльнулся при виде ее
недоумения. - Видите ли, каждый член экипажа может, если захочет, отвести
определенный процент заработка в течение полета на спекуляцию. Например,
можно торговать деревом - я лично очень этим интересуюсь. Или духами. Это
довольно рискованно, но у Лины вроде получается. Музыкальными
инструментами... ну, не знаю. Сравнительно недавно у нас было немного
крествельской икры. Это - одна из находок Горди. Распродали всю в следующем
же порту. - Он покачал головой. - Из парнишки выйдет чертовски хороший
купец. Угадывает, на что будет спрос в следующем порту, даже если мы не
знаем, в какой именно следующий порт зайдем. Ну, вот и пришли.
При их приближении дверь открылась, и Присцилла следом за связистом
перешагнула через порог в помещение, полное приятного полумрака и негромких
разговоров. В ярко освещенном углу шла игра в карты - Расти помахал игрокам
и получил пару-тройку рассеянных ответных взмахов. В салоне находилось еще
несколько человек: некоторые сидели небольшими компаниями за разговором,