"Танит Ли. Героиня мира" - читать интересную книгу автора

холодная рука легла на дверь. Он рывком распахнул ее.
- Ха! - сказал он. - Да что же это такое? - За спиной его, насупясь,
стоял беспомощный кучер. - Весь этот вонючий багаж: книжки, подушки, медные
подносы. Очень похоже на Гурца, этого брюхана с задницей вместо головы. И
погляди-ка, он прихватил еще и белую свинью, тряпичную куклу, а у нее все
потроха наружу. - Он подался вперед и положил руку мне на левую грудь. Его
грубое прикосновение совсем не напоминало Гурца. Оно оказалось под стать его
словам.
Обезумев от панического страха, я сжала кулак и стукнула его по лицу.
Он отпрянул назад и ударился об дверную раму.
Кучер отошел в сторону. Он курил трубку, стоя под деревом. Мимо
проезжали фургоны. Никто не обращал на нас внимания.
Я в изумлении услышала собственный голос:
- Я вовсе не смотрела на вас! Ни разу не взглянула. Оставьте меня в
покое!
Задев правый глаз, я угодила чуть ниже его, глаз заслезился. Улыбка на
его лице застыла, превратилась в оскал. Он пригнулся и осторожно просунул
голову в экипаж - я отшатнулась.
- Ты плохо воспитана, мерзкая девчонка. Пожалуй, я научу тебя хорошим
манерам.
Панический страх опять забурлил во мне: я почувствовала его запах -
запах железа и лошадей, мужчины; помады, которой он смазывал коротко
остриженные волосы на голове и бороду, - а может, просто какой-то особый
запах жизни в нем. Мне попался под руку медный поднос, на котором я держала
лист бумаги, когда рисовала. Я подняла его и обрушила на голову тритарка.
Поднос ударился о шлем с ужасающим и в то же время комическим грохотом.
Вероятно, у тритарка зазвенело в ушах. Он торопливо попятился и убрал голову
из экипажа; сладкая бешеная ненависть вскипела во мне. Держась за дверь, я
потянулась за ним и стукнула его еще раз, теперь уже углом подноса, точно в
живот, и почувствовала в руке отдачу. Он пошатнулся и налетел на лошадь;
специально выученный для боевых действий конь сделал лишь шаг в сторону, но
тритарк принялся честить его и меня, а я совершенно опьянела и нанесла
третий удар - он пришелся по груди, по созвездиям медалей, что несомненно
увеличило его силу, и тритарк вскрикнул.
Вокруг нас беспорядочно двигались пехотинцы, они оборачивались и
глядели на нас, сдерживая хохот.
Заметив это, он повернулся к ним лицом, и я опять стукнула его
подносом. Что за картину являл он собой, офицер высокого ранга, которого
колотит девчонка из завоеванного города - я не подумала ни об этом, ни о
значении, которое он мог приписать моему поступку.
Вдруг он снова повернулся ко мне и вырвал у меня из рук поднос. От
толчка я повалилась на багаж, слыша неясный рокот, донесшийся со стороны
отряда солдат сазо, но не поняла, что он выражает, осуждение или одобрение.
Тритарк не стал рисковать. Он выпрямился и сказал:
- Ты у меня еще пожалеешь. Будь уверена. - Затем он перешел к
перечислению отвратительных моих качеств, но экстравагантность его выражений
выходила далеко за пределы словаря для начинающих. Тем не менее они повергли
меня в дрожь. В конце концов он сказал так: - Между прочим, если тебе
хочется, чтобы я проделал дырку в теле старого толстяка Гурца, пожалуйся
ему. - И, видя полное мое недоумение, добавил, выражаясь попроще: - Я имею в