"Мишель Лебрен. Фоторобот " - читать интересную книгу автора

Мишель Лебрен


Фоторобот

Перевод А. Румянцева

OCR Александр: [email protected]


Часть первая

На площади Инвалидов сверкали огни ярмарочного праздника. Мужчина,
который вел машину, притормозил, чтобы пропустить группу пешеходов, а
девушка вскрикнула:
- О, праздник! Я их обожаю! Пойдем туда?
Мужчина слегка улыбнулся:
- Если хотите.
Он нашел свободное место у тротуара и, сделав два точных маневра,
поставил машину. Они вышли. Девушка разгладила свою узкую юбку. Ей было не
больше восемнадцати. Не колеблясь, она просунула свою руку под руку мужчины
и прижалась к нему.
- Да, не жарко.
- А мы сейчас согреемся.
Было поздно, почти полночь. Карусели вращались без музыки, слышалось
лишь жужжание их моторов. Машины весело сшибались на автодроме. К конфетной
лотерее жадно прилипла кучка посетителей.
- Сколько здесь народа! И не скажешь, что будний вечер! - бросила
девушка.
- Так всегда бывает в первые теплые дни. Никто не хочет идти домой.
Куда вы хотите пойти? На "Поезд-призрак"?
Она улыбнулась; ее большие глаза блестели от возбуждения.
- Да, я люблю, когда страшно.
Мужчина взял два билета и помог своей спутнице устроиться в одном из
вагончиков. На узком сиденье они оказались тесно прижатыми друг к другу,
тепло к теплу, и для девушки это было приятное, слегка пьянящее ощущение.
Бум! Приведенная в движение тележка толкнула двойные ворота и оказалась в
темном туннеле.
Визг. Душераздирающий вой. Зеленый скелет с раздвинутыми руками. Юркие
призраки. Удар, ответные толчки. Мокрые веревки, пробегающие по лицу. Она
почувствовала, как рука мужчины легла ей на плечи. Наклонившись к уху, он ее
спросил:
- Как вас зовут?
- Дениза. А вас?
Ответ потерялся в шуме. Она ощутила другую руку спутника на своем
колене. Легкая дрожь. Вагончик резко толкнул последние ворота, выбросив их в
ночь, пронзенную многоцветными неоновыми огнями. Они очутились у подножия
помоста. Другие пары, смеясь, занимали освободившиеся места.
Денизу немного покачивало. В ром-баре она выпила пунша чуть больше, чем
следовало. Она сказала: - Я чувствую себя пьяной.