"Морис Леблан. Три убийства Арсена Люпэна (Последние похождения Арсена Люпэна, часть 2) " - читать интересную книгу автора

и спасти его правительство? Это было задачей исторического значения!
Господин Формери держался за бока.
- Ах, умру! Господи, как смешно! Ваш ответ обойдет весь мир! В таком
случае, если поверить вам, это вместе с вами я вел следствие с начала дела в
отеле Палас, после убийства господина Кессельбаха?
- Точно так же, как вместе со мной, еще раньше распутывали дело о
диадеме, когда я был его светлостью герцогом де Шамерас*, - с сарказмом
отозвался Люпэн.
______________
* Морис Леблан. "Арсен Люпэн", пьеса в четыре акта.

Господин Формери вздрогнул, веселое оживление мгновенно слетело с него
при этом ужасном воспоминании. Внезапно став серьезным, он сказал:
- Итак, вы настаиваете на всех этих глупостях?
- Поневоле, так как все это - правда. Вам будет нетрудно, съездив в
Кохинхину*, получить в Сайгоне доказательства смерти подлинного господина
Ленормана, замечательного человека, которого я подменил своей особой; я
представлю вам документы о его кончине.
______________
* В то время - французская колония, ныне - Вьетнам. (Прим.
переводчика).

- Вранье!
- Ей-богу, господин следователь, могу признаться: все это мне
совершенно безразлично. Не нравится - я не буду господином Ленорманом, не
будем об этом более говорить. Если хотите - это я убил Альтенгейма. Вы
отлично проведете время, добывая доказательства. Повторяю, для меня все это
не имеет ни малейшего значения. Считаю ваши вопросы, как и мои ответы, не
состоявшимися. Ваше следствие вообще не в счет - по той простой причине,
что, когда оно завершится, я буду уже далеко. Но только...
Без капли смущения он взял стул и сел напротив господина Формери, по ту
сторону стола. И сухо объявил:
- Есть одно-единственное "но", и вот в чем оно состоит. Знайте же,
сударь мой, что вопреки всей видимости, несмотря на все ваши намерения, у
меня нет ни малейшей охоты тратить даром свое время. У вас - ваши дела... У
меня - мои... Вам платят за исполнение ваших задач. Я сам выполняю свои... и
сам себе за это плачу. Так вот, дело, которым я теперь занят, - одно из тех,
которые не терпят, чтобы от них отвлекались хотя бы на минуту. Я не могу
допустить ни секундного промедления в подготовке и осуществлении действий,
которые должны привести к успеху. Итак, продолжаю, - поскольку вы временно
принуждаете меня вертеть большими пальцами между четырьмя стенами тюремной
камеры, - двоим, господа, вам двоим поручаю я обеспечение моих интересов. Вы
меня, надеюсь, поняли?
Он встал и стоял перед ними в вызывающей позе, с выражением презрения
на лице; и сила убеждения, подавляющее волю воздействие этого человека были
таковы, что оба собеседника не посмели его прервать.
Господин Формери нашел наконец выход в новом припадке смеха, - словно
сторонний наблюдатель, готовый позабавиться происходящим:
- Есть над чем посмеяться!.. Животики надорвешь!..
- Будете вы смеяться или нет, сударь, так оно и случится. Мой процесс,