"Морис Леблан. Двойная жизнь Арсена Люпэна (Последние похождения Арсена Люпэна, взломщика-джентльмена - 1)" - читать интересную книгу автора

"Слышал ли ты что-нибудь об Арсене Люпэне?" -
спросил я как-то приятеля. "Конечно, - отозвался
он, - это благородный грабитель, герой французских
детективных романов и новелл". "А читал ли о его
похождениях?" "Нет, не доводилось".
Так отвечали мне многие знакомые и друзья.
Решение показалось логичным: перевести с
французского несколько новелл о знаменитом
взломщике-джентльмене, а затем и настоящий роман. И
так познакомить советского читателя с этим
прославленным героем, приключения которого до сих пор
волнуют любителей детективного жанра во всем мире.
"Отец" Арсена Люпэна, писатель Морис Леблан
родился в 1864 году в Руэне, в семье судовладельца.
Был примерным учеником в лицее, очень рано начал
писать; в газетах и журналах выходили его сказки,
затем - роман. Он заводит дружбу с писателями -
своими современниками, среди которых были Флобер и
Мопассан. Его сестра, артистка Жоржетта Леблан, была
подругой Мориса Метерлинка, исполнительницей ролей в
его драматических произведениях. В 1907 году Леблан
создает образ Арсена Люпэна, первые приключения
которого выходят в свет в журнале "Я знаю все", в
свое время широко известном. Их автор становится
одним из родоначальников детективной литературы во
Франции, истинным классиком этого жанра, таким же
непревзойденным в своем роде, какими мы знаем Конан
Дойла и Агату Кристи. Образ благородного, делающего
подчас и добрые дела грабителя Арсена Люпэна
неизменно пленял воображение читателей во всех
странах и принес Морису Леблану заслуженную славу.
Морис Леблан умер в 1941 году. Теперь, через
полвека после кончины автора, Арсен Люпэн выходит у
нас из забвения. Доброго же ему пути, добрых встреч с
поклонниками классического детектива!

Анатолий Коган


ГЛАВА 1
Резня

I

Господин Кессельбах остановился на пороге гостиной, взял за локоть
своего секретаря и тихим голосом с беспокойством сказал:
- Чемпэн, кто-то сюда опять забирался.
- Ну что вы, мсье! - возразил тот. - Вы только что сами открыли дверь