"Морис Леблан. Хрустальная пробка" - читать интересную книгу автора

свою очередь, овладела этим талисманом и без помощи Прасвилля получила
власть над Добреком. Я уже видела, как я заставлю его действовать согласно
моей воле, видела, как он хлопочет за Жильбера, как он добивается его
освобождения или, по крайней мере, отмены смертного приговора: это было мое
спасение!
- Ну, и...
Кларисса поднялась и приблизилась к Люпену, произнеся глухим голосом:
- В этом кусочке хрусталя ничего не было, ничего, понимаете, никакой
бумажки, никакого тайника. Вся эта энжиенская экспедиция была бесполезна.
Бесполезно убийство Леонарда, бесполезны арест моего сына и все мои усилия.
- Но почему, почему же?
- Почему? Потому что вы украли у Добрека не ту пробку, которая была
заказана им, но ту, которая служила моделью стекольщику Джону Говарду в
Стурбридже.
Если бы Люпен не находился лицом к лицу с таким глубоким горем, он не
удержался бы от одной из тех иронических выходок, которые ему обыкновенно
внушали коварные шутки судьбы.
Он пробормотал сквозь зубы:
- Как это глупо! И тем глупее, что вы внушили подозрение Добреку.
- Нет, - сказала она. - Я в тот же день вернулась в Энжиен. Добрек
видел во всем этом обыкновенное нападение с целью грабежа. Ваше участие
ввело его в заблуждение.
- Но все-таки исчезнувшая пробка...
- Прежде всего для него этот предмет не имеет первостепенной важности,
потому что это не больше, чем модель.
- Откуда вы знаете?
- На самом основании пробки есть царапина, и я об этом узнала в Англии.
- Пусть так, но почему же лакей не расставался с ключом от шкафа, в
котором она хранилась? И почему, если она не имеет никакого значения, ее
нашли в Париже в его ночном столике?
- Очевидно, Добрек придает этой вещи лишь значение модели ценного
предмета. Вот почему я опять положила пробку в шкаф, чтобы не дать ему
заметить ее исчезновения. И вот почему во второй раз я заставила Жака вынуть
пробку из кармана вашего пальто и положила ее на место с помощью дворничихи.
- Так что, он ничего не подозревает?
- Ничего. Он знает, что ищут список, но не подозревает, что Прасвиллю и
мне известно, куда он запрятал его.
Люпен поднялся и зашагал по комнате. Потом остановился перед Клариссой
Мержи.
- В общем, со времени энжиенского события вы не подвинулись ни на один
шаг вперед?
- Да, - сказала она. - Я действовала вместе с Гроньяром и Балу без
определенного плана.
- Или, по меньшей мере, имея один только план вырвать у Добрека список
двадцати семи.
- Да, но каким образом? Кроме всего прочего, ваши маневры стесняли
меня. Мы, конечно, сейчас уже узнали в новой кухарке Добрека вашу старую
служанку Викторию и открыли, благодаря указаниям Клементины, что Виктория
приютила вас у себя, и я боялась ваших замыслов.
- Это вы писали мне, чтобы я отказался от борьбы?